[Vasudanin]

"Policy privacy" znaczy polityka prywatnosci.
Tlumaczenie (by tibiaspy.com)

Oryginalnie napisane przez Tibiaspy.com

Nasza polityka prywatności szczegółowo określa, jakie informacje zbieramy od naszych graczy i w jakich celach możemy je wykorzystywać i przetwarzać. Każdy z graczy musi zgodzić się na te zasady podczas tworzenia tibijskiego konta.

Poprawiliśmy naszą politykę prywatności i chcielibysmy przedstwić wam najistotniejsze zmiany:

Paragraf 2 polityki prywatności dotyczy wykorzystania danych, które są automatycznie pobierane i przekazywane podczas korzystania z naszych usług. Rodzaj wykorzystywania danych, które przechowujemy zostały rozszerzone o dane na temat sprzętu i oprogramowania systemu na komputerze użytkownika. Będą one głównie wykorzystywane do anonimowych badań, analizy błędów i optymalizacji naszych usług.

Paragraf 6 dotyczy wykorzystywania danych personalnych do prowadzenia działań marketingowych. W polepszonej wersji polityki prywatności, wyszczególniony został sposób subskrybowania informacji. Obecnie nie jest możliwe ich prenumerowanie, ale w przyszłości zaproponujemy taką usługę.

Paragraf 8 dotyczy przekazywania informacji osobom trzecim. Do tego paragrafu dodaliśmy, że podajemy adres IP, informacje o żądanych stronach i inne podobne sposoby wykorzystania informacji osób trzecich (serwisów), które wymieniają i analizują je w zestawieniach anonimowych statystych i badań, na temat wykorzystywania naszych serwisów online. Przykładem takiej osoby trzeciej jest analityka Google.

Paragraf 9 dotyczy zmian w polityce prywatności. Sformułowanie tego paragrafu zostało zmienione, aby podkreślić, że nowa polityka prywatności dotyczy każdego użytkownika, który nie cofnie swojej deklaracji w przeciągu 30 dni od oficjalnego ogłoszenia zmian.

Jak zostało wyjaśnione w starej i nowej wersji polityki prywatności, zmiany te będą obowiązywały za 30 dni, 22 kwietnia 2009 roku.