Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Rocket Slayer
Gdzie to zjadłeś?
Zgrzyt
czepiam się - osiągnąć
przez lata
Miało być "wiele wysoko apelujących facetów ;<
A końcówka???
Nie chodzi o tłumaczenie. Padłem xD
ot - znajomości można mieć wiele. Lecz czy one będą wartościowe?
EDIT
A ty to kto? ;M
Właśnie widzę =.=
|
Może tłumaczyć jak mu się podoba, ważne tylko, by zachował sens całego artykułu. Nie wiem czemu się czepiasz, jedno angielskie słowo można przetłumaczyć powiedzmy na kilka polskich, więc miał kilka do wyboru. I do tego, jak popełni błąd, popraw go albo sam przetłumacz - nie będziesz miał więcej problemów.
A ty to kto? ; s każdy może wyrazić swoją opinię i ma takie prawo