Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Macko121
Tylko zauważ, że osoba, która wyskilowała sobie powiedzmy 80 axe'a i bije z Dragon Lancy będzie musiała uczyć się nowego skila. Na takie rzeczy jest już za późno. O tym się myśli przy robieniu gry, na początku, a nie teraz.
|
To owa osoba kupuje Mythril Axe albo Royal Axe- jaki problem?
Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Grilu
Taaa masz rację ale weź pod uwagę taki na przykład dialog:
- Z czego walisz ? Ja z axa
-Ja z broni drzewcowych
I już napisy robiące furorę:
You advenced in bronie sieczne fighting
(nawet po przetłumaczeniu będzie głupio brzmiało)
Biorąc na logikę masz rację ale weź pod uwagę że bijesz się z trollami trenujesz ze szlamem strzelasz kulami ognia z kamyka i trucizną z węża owiniętego wokół kija - to gra a ona nie musi być taka jak wszystko w realu.
|
1. Przynajmniej język polski będzie bardziej upowszechniony wśród czternastolatków (bo język w jakim oni się porozumiewają nie przypomina w żadnym stopniu polskiego ani w składni, ani we fleksji, ani w gramatyce, o ortografii nie wspominając)- nie będzie tekstów typu "kolega jest druidem i wali z 'ruszczki', a ja jestem knajtem i walę z aksa, a on jest paladynem i wali konia".
2. Broń sieczna po przetłumaczeniu: sword weapon; broń drzewcowa- polearm.