Cóż, moim zdaniem angielski w dzisiejszym świecie nie musi być super dokładny, pozbawiony błędów gramatycznych, czy przedewszystkim super gramatycznie napisany. Ważne żeby był komunikatywny. Oczywiście jakieś rażące w oczy literówki nie powinny mieć miejca w takich filmach, ale zauważcie, że w profesionalnych filmach, trailerach gramatyka nie ma takiego znaczenia, liczy się aby tekst był łatwy, zrozumiały, dla przeciętnego odbiorcy, który pewnie nie ma certyfikatów z tego języka.
Twoje filmy ? robią na mnie bardzo pozytywne wrażenie
Ostatnio edytowany przez Gimli From Kazz - 23-02-2010 o 20:15.
|