Z tego co mi się wydaje to na tibiacast.com nie ma możliwości nagrywania (nawet z premium) no chyba, że tabelka porównawcza darmowego i płatnego konta nie wszystko obejmuje ;p.
Do nagrywania Tibii polecam program Fraps. Zgrywa on całe okno gry (bez pasków Windowsa), można ustawić w ilu FPS'ach ma nagrywać, można nagrywać dźwięk i w ogóle jest dość przyjemny, ale zżera trochę zasobów komputera (przy Tibii to pewnie nie będzie odczuwalne) oraz jest płatny - około 40$, ale zawsze można ściągnąć wersję przez kogoś wykpioną (zarejestrowaną) [oczywiście tego nie polecam, żeby nie było
]