Nie tłumacz tego słowa dosłownie. Jak przetłumaczysz na nagielski ziom albo jakieś inne ZZZzzIomAlkSkie słowo? To jest slang internetowy i nie tłumaczy sie tego dosłownie. Co do drugiej części się zgodzę, aczkolwiek ja przeważnie pomagam, ale tylko jednorazowo (bo co ja jestem? Caritas Polska?). W każdym razie każdy z nas przyczynia się do tego stanu rzeczy nie pomagając takim newbiesom i nie muwie tu o loocie, ale raczej o radach itp itd.
|