Cytuj:
|
Oryginalnie napisane przez ANALIZER
...mój kolega zainventował mnie do domku...(
|
Prosze o wyjasnienie slowa
zainventował ???
Niestety ale zapozyczenia stosowane przez polskich graczy i wcielane do jezyka polskiego sa beznadziejne. Na sile staracie sie wciskac slowa ktore nie maja racjonalnego wyjasnienia. Czy w odniesieniu do podanego przykladu nie lepiej jest powiedziec "...moj kolega dal mi dostep/zaprosil mnie do swojego domku...
Jezeli ktos nie potrafi poprawnie uzywac polskich wyrazow to niech napisze po angielsku. Np. "...My friend invited my to his house..."