jak pisze na
http://tibia.gamigo.de/forum/showthr...3&page=1&pp=15
to piersza ksiazka brzmi :Behold the beholders!
The beholders are a ancient race of underground dwelling necromancers. Allthough they can 'speak' like humans using some membranes, their native 'toungue' consisnts of a blinking code wih each eye, in which blinking could mean some syllable,
letter or word. Its by far the most complex speach we ever encountered and almost impossible to comprehend. As far as we can tell its not only a language but also some kind of mathemathics. This combination makes it tedious even to try to understand that language. The books the beholder write constist only numbers and the code behind them is incredibly complex. This race was one of
those which were part in the creation wars and therefore its peak of civilisation and power is long gone. Its rumored of still existant settlements
of beholders where they try to improove their unspeakable necromantic rituals and create an army of undead. In general they seem malicious but without ambition to do more then to claim some lairs and defend them. They seem too haveno ambitions in conquering or allying with other races in a bigger style then an ocasionally beholder merchenary which joins forces with other entitys for private reasons.
a druga : 65128896721277889438872151288952196180031145727857 26118576421970968057963661252757058452176521972783 0464876515956461141451988997511216151
wiec jak zastapimy pewne liczby literkami mozemy uzyskac całkowite rozwiazanie.
potem w interniecie przetłumaczylem to a brzmi to niewiecej tak
Tłumaczenie:
*Behold* *beholders*! *beholders* są *ancient* brać udział w wyścigach (wyścigi) podziemny (podziemie; metro) mieszkający (zamieszkanie) *necromancers*. *Allthough* one może 'mówią jak (podobny do; podobnie do tego; upodobanie do) ludzie używający niektóre membrany, ich tubylec (krajowy) '*toungue'* *consisnts* migania szyfru *wih* każde oko, w którym miganie mógłby oznaczać (zamierzać; mieć na myśli) niektórą sylabę, list (litera) albo słowo (formułować). Swój o wiele najwięcej (najbardziej; największa część) kompleks (kompleksowy) *speach* my kiedyś spotykaliśmy się z i prawie niemożliwy rozumieć. Jak (ponieważ) daleki (daleko) jak (ponieważ) my może mówić swój nie tylko język (językowy) ale także niektóre widok *mathemathics*. Ta kombinacja wyrabia temu nudny nawet próbować (próba; wypróbowywać) rozumieć co język (językowy). książki *beholder* piszą *constist* tylko liczby (ilość) i szyfr za (w tyle) & (oni) jest nieprawdopodobnie kompleksowy. Te wyścigi było jedziły z tamtych który były część w wojnach stworzenia i dlatego swój szczyt *civilisation* i możność (siła; dostarczać energii elektrycznej) jest długi (długo) odchodził (nieobecny). Swój opowiadają wciąż *existant* załatwienia (uregulowanie) *beholders* gdzie one próbują (wypróbowywać) *improove* ich *unspeakable* *necromantic* rytuały i tworzą armię *undead*. W ogólni one wydają się *malicious* ale bez ambicji robić bardziej (więcej) potem wymagać (twierdzić) niektórych (pewna ilość; niedużo) *lairs* i bronią & (oni). One wydają się też *haveno* ambicje w zwyciężeniu (zdobycie) albo łączący (skoligacenie) z innymi wyścigami w większym stylu potem *ocasionally* *beholder* *merchenary* który łączy siły zbrojne z innymi jednostkami dla prywatnych przyczyn.