Wiec ...
Cytuj:
|
Że chciałbyś dostać namelocka dlatego że <powody>
|
Czyli mam pisac "I want to get namelock, because ..." ?
Cytuj:
|
Może też sie przydać tłumaczenie Pol->Ang (tzn ze Rybka=Fish)
|
Chodzi o to ze w regulaminie pisali ze nie mozna nazywac tak jak jakis przedmiot w tibii ?
Cytuj:
|
czekasz jakiś czas, aż GM go zaakceptuje
|
A ile trzeba czekac ? godzine, dzien, tydzien ?
Aha ... I jeszcze jak mam napisac ?" i want to gen namelock because my nickname is < i tutaj nie wiem co pisać > " Jakby mi ktos doradził to byłbym ogromnie wdzięczny
EDIT.
Siedziałem troche przed słownikiem i zastanawiam sie czy udało by sie tak " I want to get namelock, because my nickname is the same that name <główny bohater> of the film Finding Nemo. This film is now very popular, and i non-stop hear stupid comment about my nick"
Czy główny bohater moze być przetlumaczony jako Main hero ?