Z czcionką elficką będzie problem, ale co do języka elfickiego, to dysponuję słownikiem angielsko-elfickim, jak by ktoś chciał.
Krasnoludzkim nigdy się nie interesowałem (jakoś tak elfy bardziej mnie kręcą
), ale proponuje
www.google.pl, i powinno coś się znaleść.
Zresztą, krasnoludzki jest bardzo słabo udokumentowany. Do elfickiego Tolkien wymyślił dośc sporo, zaś krasnoludzki bardzo słabo udokumentował. Stąd elficki jest bardziej popularny na necie i bez problemu można do niego znaleść dość sporą dokumentację.
Ale jeśli chodzi o czcionki, to będziesz miał z nimi problem, bo o ile pamiętam jest tam 32 znaki w alfabecie używane (24 podstaowe i 8 dodatkowych chyba), więc zwykłych słów nie popiszesz sobie tym :/ Ale poszukaj po necie, to na pewno znajdziesz bez problemu (google, na znalezionych stronach linki... coś isę znajdzie).