no wiec myslalem cala noc nad tym tekstem i mam pewne domysly
pamietajcie jednak ze w wiekszasci sa to moje przypuszczenia
w pewnej mierze posluzylem sie tekstem Gatho Gokhinina w ktorym opisal wysztko o czym dotejpory wiemy
tam gdzie jest napisane "XXX" znaczy ze mimo najszczerszych checi nie udalo mi sie tego rozszyfrowac
orginalna tresc tekstu ponumeruje linijkami i przetlumacze potem numery
- Urb'thasha kenle morg,
- Alis'thasha dah ar'atun!
- Kath'ara Uman far'tha morguthis.
- Aranah Zathroth ala'shena!
- Zathroth par'ashis,
- Zathroth thasha'morg,
- Zathroth nah'ved,
- Zathroth ar'atun!
- Tha lil'lil baka'etheis excalibug,
- vis'nah...
- morg'nah...
- ekoth'sin...
- thosharsis tha'Basilisk...
- Zathroth kath'ras Zatragil,
- Uman ar'thasha Uth'Amon...
- Fardos ethes...
- Uman ar'atus...
- Zathroth alth'ashara
- nah baka'sha res'sehra Beholders...
- Excalibug kenle'sha Kruzak sarvithos,
- Tha'shat ras alth'ara Mintwallin...
- Marvik esha'ina excalibug!
- Urb'thasha, Urb'thasha!
- Kenel'far, Kenel'far!
- Uman ar'atorn, klathis ina excalibug,
- Zathroth vis'theshin Basilisk!
- Basilisk fa'uth excalibug
- evarthus ar'vis Mel'thinas...
- Mel'thinas ekoth'res Noodles!
- Fardos ar'kathsi Zathroth,
- mas'thoshi Basilisk stoth'ria!
- Kruzak tha sarvithos tho'ris excalibug...
- Sarvithos'arah vismo lil'inas!
- Kath'arakh Muriel, Urb'ina Kruzak...
- Tha'fara "EXEVO GRAN MAS VIS"!!!
- Zathroth nex'ilis... Zathroth artha'vid!
- Fardos neh'morg ina gal'atha fashis...
- gal'desha fashis, fashis...
no i przypuszczalne tlumaczenie:
1,2.XXX
3.w tej linijce wystepuje morguthis, jak wiemy
jest to jeden z faraonow na ankh
4,5,6,7,8. cos o wodzu nieumarlych (sarozytnym zlym bogu
9.ktory chcial odebrac krasnoludom miecz
10,11,12.epitety o mieczu, przepotezny;legendarny;
13.ktorego strzegl bazyliszek
14. miecz zostal stworzony z zatagrilu przez
15.umana, w uth'amon
16.pod kontrala fardosa
17.przez umana
18. zathroth chcial go ukrasc
19.wraz z armia beholderow
20.miecz nalezal do kurzaka,imperatora kazo
21.ktory go bronil przed mintwallin
22.marvik wiedzial o excalibugu!
23,24. XXX
25.uman XXX excalibuga
26.zathroth przekonal bazyliszka o przejsciu na jego strone
27. bazyliszek podszedl do excalibuga
28. XXX (prawdopodobnie cos o kluczu do skarbca w ktorym byl miecz, przypuszczalnie bazyliszek ukradl klucz ktory nazywal sie Mel'thinas)
29.zauwazyl to noodles (jeden z herosow)
30.ukaral zathrotha sam fardon
31.bazyliszek uciekl do podziemi gdzie zostal uwieziony
32.kruzak nie chcial oddac miecza
33.XXX
34.muriel przybiegl do kurzaka powiadomoc go o nowo odkrytym zakleciu
35.poczym kurzak wrzasnol inkatacje (exevo gran mas vis)
36.zathroth uciekl
37.fardos sprawil ze wszyscy zapomnieli o mieczu
38. ktory zostal owiany tajemnica na wieki, wieki
i jak sie podobalo? co wy na to?
mam nadzieje ze moja praca nie pojdzie na marne
PS. zaraz sie zaloguje i pogadam ze spoconym cyclopem na wszystko o czym sie da
EDIT:
oto moja rozmowa ze spoconym
10:27 Myland: hi
10:27 a sweaty cyclops: Hum Humm! Welcume lil' Myland.
10:27 Myland: excalibug
10:27 a sweaty cyclops: Me wish I could make weapon like it.
10:27 Myland: muriel
10:27 Myland: marvik
10:28 Myland: kruzak
10:28 Myland: basilisk
10:28 Myland: zathroth
10:28 Myland: lil'lil
10:28 Myland: fardos
10:28 Myland: uman
10:29 Myland: quest
10:29 Myland: mission
10:29 Myland: bye
10:29 a sweaty cyclops: Good bye lil' one.