Zobacz pojedynczy post
stary 04-09-2005, 16:55   #324
Gatho Gokhinin
Użytkownik Forum
 
Data dołączenia: 19 02 2005
Wiek: 33

Posty: 215
Stan: Na Emeryturze
Profesja: Elite Knight
Świat: Pythera
Poziom: 110
Skille: 90/89
Poziom mag.: 7
Domyślny

Rozmawiałem z NPC Lorbasem koło katedry i podam jego odpowiedzi


Cytuj:
14:45 Galan Goth: hi
14:45 Lorbas: Be greeted, dear traveller.
14:45 Galan Goth: excalibug
14:45 Lorbas: It is rumoured to be hidden somewhere beneath Edron.
14:45 Galan Goth: elves
14:45 Lorbas: They will have to learn on their own.
14:45 Galan Goth: dwarves
14:45 Lorbas: The dwarves are far from being humble. At least this ancient folk knows that there isnothing to gain in the cathedral's ruins and their treasure hunters stay away from there.
14:46 Galan Goth: dark cathedral
14:46 Lorbas: What was once planned as the most impressive cathedral of all times, lies now in ruins. ...
14:46 Galan Goth: orshabaal
14:46 Lorbas: All what the earthquake has left over is a heap of rubble. The ruins are cursed andeverybody who dares to go there will draw the ire of heaven on himself. ...
14:46 Galan Goth: demon
14:46 Galan Goth: 469
14:46 Lorbas: All those that travel there are infested with bad luck. But only few have returned fromthis treacherous ground. Noxious fumes are killing intruders almost unnoticed. ...
14:46 Galan Goth: number
14:46 Lorbas: Crumbling structures might kill you instantly. ...
14:46 Galan Goth: beholders
14:46 Lorbas: Those who survive the dangers of nature will face the soul-eating ghosts of those whohave died in the catastrophe. ...
14:46 Lorbas: It's not worth to go there, there are no richnesses or treasures left in the ruins, thegold of our order melted away in funding the cathedral's construction. ...
14:47 Lorbas: I urge you to stay away from the cursed ground and the ruins. For the safety of yourbody and your soul keep away from there.
14:47 Lorbas: Accept my sincere good wishes.

14:48 Galan Goth: king
14:48 Lorbas: The king is a worldly ruler, and we don't burden ourselves with worldly concernsanymore.
14:49 Galan Goth: edron
14:49 Lorbas: I hope the knightly order there fares better than our own.
14:51 Galan Goth: ferumbras
14:51 Lorbas: He will discover where his path will lead him to. But no matter how ruthless he is, even hestays away from the ruins of the cathedral.
14:53 Galan Goth: thais
14:53 Lorbas: Thais is far and we have little contact with the kingdom's capital.
14:53 Galan Goth: carlin
14:53 Lorbas: We have no relations with that town.
14:53 Galan Goth: ab'dendriel
14:53 Lorbas: They will have to learn on their own.
14:54 Galan Goth: venore
14:54 Lorbas: The gracious tradesmen from Venore send us provisions from time to time.
14:54 Galan Goth: edron
14:54 Lorbas: I hope the knightly order there fares better than our own.
14:54 Galan Goth: port hope
14:54 Galan Goth: ankrahmun
14:54 Lorbas: I am not the right person to discuss this subject.
NPC nie odpowiadał na: basilisk, sweaty cyclops, minotaurs, zathroth, fordas, uman, muriel, marvik, tibiasula, noodles, tibianus, mintwallin, plains of havoc, outlaw camp, knight watch tower, tiquanda i port hope. Najbardziej mnie dziwiło, że npc mówił kilka razy pod rząd chodciaż nic nie mówiłem do niego (pytałem o beholdery-zaznaczone kursywą). Prosiłbym kogos o przetłumaczenie jego odpowiedzi, bo jeszcze sie nie uczyłem angielskiego (ach ta podstawówka) a translatorem nie ma co tłumaczyć
Gatho Gokhinin jest offline   Odpowiedz z Cytatem