@Cymrean
"Eerie and mysterious dungeons have been discovered..."
Zdanie wyraźnie sugeruje, że "Earie" to nazwa obszaru.
Chdź właściwie, zalezy od interpretacji zdania. Możliwe, że oba przymiotniki odnoszą się do lochów(tak jak ty sugerujesz), albo jako nazwa odrębnego obszaru.
A tłumczenie nie jest dosłowne, ale oddające sens.
__________________
Poniższe zdanie jest fałszywe
Powyższe zdanie jest prawdziwe.
Ostatnio edytowany przez Dwimenor - 18-11-2005 o 19:43.
|