Cytuj:
|
Oryginalnie napisane przez Stasioman
Dobra wiadomość! Dzięki angielsko - polskiemu słownikowi "oxford" i starajśc się zromumieć intencje tego, co pisał (foreign proposal), wnioskuję, że:
a) chce z tobą zawrzeć zagraniczne małżeństwo
b) oferuje ci zagraniczny wniosek ubezpieczeniowy (?)
c) proponuje ci, abyś zrobił coś po zagranicznemu.
|
Nie ma co... Słownikowe tłumaczenie rządzi. Ze słownikiem nie da się za bardzo przetłumaczyć zdań, co najwyżej jeśli dobrze znasz angielski, słownik może się niejako "wspomóc"
.