Więc cały ten świat polega na "robieniu ludziom wody z mózgów", od urodzenia rodzice nas przekonują do swoich poglądów, potem w piaskownicy koledzy, potem w szkole, pracy, prasie, telewizji... Taki jest ten świat
A tak poważnie, to może faktycznie dam znać do bosala, żeby jakoś to zaznaczyć, co jest tłumaczeniem, a co przypisem. Może orginalne boldem a resztę normalnie... nieważne, pomyślimy.
Zaś skoro już jesteś takim tłumaczem, to powiedz mi, jak przetłumaczyć ten fragment :
Characters with(...) extremely right-wing (e.g. "Hitler"), or ... Jak to mam przetłumaczyć? Nazistowskie? prawicowe (lol) nie bardzo. To był jedyny fragment którego nie wiedziałem, jak przetłumaczyć.