Nie, nie piętnuje cię
Po prostu trzech moich kumpli robiąc postmana wg tego opisu zacinała się dokładnie w tym miejscu z tym samym problemem. Stąd wiem, że to jest problematyczne miejsce(taaaak, czytałem to po zrobieniu postmana samemu, żeby zrozumieć czego oni nie rozumieją

)
Na tibia.org są dialogi sprzed paru updatów. Zapewne pewnego razu Knightmare się nudził i uznał, że trochę przemodeluje wypowiedzi NPC.
Problem też występuje podczas misi z "A Strange Fellow".
Swoją drogą: Tak, powinieneś się domyślić, czemu to "nie działa" znając dobrze język angielski. Ale nauczyłem się, że wśród Polskiej braci z znajomością tego języka, jak i umiejętnościami dedukcji jest nie za dobrze.
@Venderer
Ale co on ma powtarzać? Hugo tak obecnie reaguje na 'new dress pattern"-to jest część zadania. Po prostu trzeba kontynuować wykonywanie postmana.
I przy okazii: postman quest jest wręcz podręcznikowym questem. Weź to, zanieś tam, pogadaj z tym. Kevin wszystko tłumaczy jak małemu dziecku.