Hmmm... no ciekawe, ciekawe... nigdy tam nie byłem. A tu macie tłumaczonko tego tekstu z pamiętnika, takie pośpiesznie pisane (i to w dodatku przyjaciela, za co mu dziękuje =)).
Dear diary, this nice old' woman brought us some fine beer. I guess its ok to help her with this apple mailing service she wants to start. If only this human girl would shut up. We all regret to have granted her hospitality. This gal has the appetite of a rotworm and if you don't watch her every second she'll drinks all our beer and starts throwing things and demanding for some prince'.
---------------------
Drogi pamiętniku - ta miła starsza kobieta przyniosła nam trochę świetnego piwa myślę że uczciwie jest pomóc jej z tą usługą wysyłania jabłek (?) którą rozpoczyna. Tylko żeby ta ludzka dziewczyna się zamknęła. Wszyscy żałujemy że przyjęliśmy ją gościnnie. Ta laska ma apetyt rotworma i jeśli
jej nie pilnujesz cały czas, wypija całe nasze piwo, zaczyna rzucać przedmiotami i żąda jakiegoś księcia...
Ostatnio edytowany przez Alor Arkar - 05-05-2006 o 16:00.
|