Zobacz pojedynczy post
stary 26-06-2006, 21:43   #11
Midarth
Użytkownik Forum
 
Midarth's Avatar
 
Data dołączenia: 26 05 2004

Posty: 613
Domyślny

z www.emuzyka.pl
tłumaczenie tytułu:

"Modlisza(Ludożerca)

tłumaczenie tekstu utworu:


Timbaland:
Cofnij to, cofnij...

Nelly:
Wszyscy na mnie patrzą,
Idę przez drzwi, a Ty zaczynasz krzyczeć
Ruszcie się!Na co czekacie?
Poruszajcie się jak nimfy
Obróćcie swoje szyje
Niech każdy zakręcony skaczne wokoło
Chce was wszytkich widzieć na kolanach
Chcecie być ze mną albo mną?

Ref:
Modliszka, zmusza Cię do ciężkiej pracy
Przemęczasz się
Chcesz całą jej miłość
Ona jest modliszką
Przez nią kupjesz samochody
Przez nią zatracasz kontakty
Przez nia upadasz, zakochujesz się

Modliszka, zmusza Cię do ciężkiej pracy
Przemęczasz się
Chcesz całą jej miłość
Ona jest modliszką
Przez nią kupjesz samochody
Przez nią zatracasz kontakty
Pomimo wszytko nie spotkasz sie z nią!

Nelly:
Kiedy idzie, idzie z gracją
Kiedy mówi,mówi jakby sobie świetnie radziła
Kiedy o coś pyta, wie o co chodzi
Nawet jeśli nigdy tego nie doświadczyła
Obróćcie swoje szyje
Niech każdy zakręcony skaczne wokoło
Robisz wszytko, żeby zatrzymać ja przy sobie
Bo powiedziała, żę Cię kocha, kocha Cię od dłuższego czasu!

Ref:
Modliszka.../(2x)

Nigdy nie spotkasz się z nią
Pomimo wszytko nie spotkasz sie z nią
Pomimo wszytko nie spotkasz sie z nią
Pomimo wszytko nie spotkasz sie z nią
Pomimo wszytko nie spotkasz sie z nią
Pomimo wszytko nie spotkasz sie z nią"

I powiedz mi jak muzyka ma coś wspólnego z wojną w Tibii? Być może jesteś taką "modliszką", ale co to ma wspólnego z walką, kiedy nie robisz, ani jednej akcji solo [zrozumiałbym jakbyś fragowała wszystkich wookoło i nikt nie mógłby Cię zabić]. Być może coś źle zinterpretowałem, jeśli tak to mnie oświeć proszę [nie było tu sarkazmu].

@Down
Letnie hity Vivy i MTV rulez ^.-
__________________


Buy k-legs!

Ostatnio edytowany przez Midarth - 26-06-2006 o 22:24.
Midarth jest offline   Odpowiedz z Cytatem