Co do samego tlumaczenia nazwy Sword of Fury...
Slowo "fury" niekoniecznie musi oznaczac "furię"... proponuje sprawdzic w slowniku, slowo to ma rowniez znaczenie "zaciekłość, pasja". Odnosi sie to bardzo dobrze do napisu oznajmiajacego ze miecz ten posiasc moga tylko najwytrwalsi.
__________________
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
|