tłumaczenie
Udało mi sie przetłumaczyc choc nie dokonca pewna ksiazke:
As we travelled through the dungeon tunnels we came to a big cave. In the light of our torches we saw several eyes glowing in the darkness, then the trolls attacked, silently as usual. We
immediately dropped our torches and raised our shields to block the first attack, then we counterattacked. Soon the floor was wet with blood, ours and theirs. They were very skilled in blocking our blows and I am sure with inferior weapons we would have hacked on these beasts for an eternity.
TŁUMACZENIE:
Ponieważ podróżujemy przez niebezpieczne tunele przybywamy do wielkiej dziury.W świetle naszego torcha zobaczymy kilka oczu *glowing* w ciemnosci, potem troll zaatakował, *silently* jak zwyczajny. My natychmiast opuściliśmy nasz torch i podnosił nasze tarcze blokując pierwszy atak, w tedy kontratakowaliśmy. Wkrótce ziemia była wilgotna od naszej i ich krwi. One byli bardzo wykwalifikowane w blokowaniu naszych ciosów i JA jestem pewien z gorszymi broniami my byłby ma *hacked* na tych zwierzętach dla *eternity*.
To ciekawe... mam duzo ksiazek poszuka cos o tym bogu...
|