[Non'ajbi]

Oryginalnie napisane przez Mlecziii

"INTERESTING FACTS ABOUT KAZORDOON issue 1
Author: John Barrel
Once upon a time there came a horrible snakelike beeing to the deeper mines. It killed many miners, because that 'snake' was a bassilsk horrible beeing with a gaze that could turn living beeings into stone. Many heroes tried to kill it but none suceeded, some fled, most died. One day a wise man which name is forgotten. (I did many studies but i looks like for some reason none wrote down his name) He had some knowledge about theese horrible creatures. He advised the miners to cover the minewalls with torches and lamps. Scared by the dispised bright light the basilisk retreated deeper and deeper into the mines until the mines managed to create a cave in behind him. If the miners I talked to did not make fun of me we have to assume that the bassilsk is still there..."
Ksiązka z kazo

Według tej książki, którą przypisał nam kolega Mlecziii, Bazyliszek wcale nie został ukryty od razu w tamtej jaskini (zaniesiony przez krasnali). On uciekł sam pod ziemię, ale krasnoludy dokopywali się do niego. Wielu z nich znaleziono martwych, lub wogóle ich nie znaleziono.

One day a wise man which name is forgotten. (I did many studies but i looks like for some reason none wrote down his name) He had some knowledge about theese horrible creatures. He advised the miners to cover the minewalls with torches and lamps. Scared by the dispised bright light the basilisk retreated deeper and deeper into the mines until the mines managed to create a cave in behind him.

Tłumacząc:
"Pewnego dnia pewien mądry człowiek, którego imię zostało zapomniane (szukałem wiele o nim, ale z pewnych powodów nigdzie nie było napisane jego imię). Posiadał trochę wiedzy o tej potwornej kreaturze (o Bazyliszku - przypis tłumacza). Pouczył krasnali, którzy pracowali w kopalni, aby ściany kopalni wyłożyli pochodniami i lampami. Przestraszony taką ilością światła Bazyliszek przekopywał się coraz bardziej w głąb kopalni, dopóki w kopalni nie wytworzyła się jaskinia ukrywająca go"

Czyli jednak myliłem się pisząc, że dwarfy go tam zaniosły ... hmm ... szukam dalej nowych książek ... może się nam wszystko wkońcu wyjaśni ...

Pozdrawiam
Non'ajbi


@edit
1. Ktoś się pytał, co to znaczy TOMES - 100%. Oznacza to, że wszystkie księgi jakie dotychczas przeczytałem w Tibii mam przetłumaczone ...
2. Chciałbym przeprosić za podwójny post ... zamuliłem trochę ...
3. WAŻNE!!

Piszę maila do Cipsoftów z pytaniem, czemu Excalibuga nie ma w spritach i na różnych stronach dot. Tibii nie jest opisany. I oczywiście, dlaczego wszyscy piszą, że MLS nie jest najlepszą, lecz druga najlepszą bronią w Tibii ...

Cya ;]