Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Keel
A ja prosilbym o przetlumaczeniu slow piosenki 'Europe - In the final countdown'
|
Mówisz i masz ;]
Cytuj:
Odchodzimy razem
Jednak to wciąż jest pożegnanie
I być może powrócimy
Na ziemie, kto wie ?
Przypuszczam, że nikt nie jest winien
Opuszczamy ziemię
Czy wszystko będzie znów tak jak dawniej?
To końcowe odliczanie (charakterystyczna muzyczka  )
Stoimy na czele dla Venus i wciąz jesteśmy wysoko (?)
Bo może oni nas widzieli i witają nas wszystkich
Z tak wieloma latami świetlnymi do przebycia i rzeczami do odkrycia
Jestem pewien, że wszyscy bardzo będziemy za nią tęsknić
|
Mój angielski jest słaby ale chociaż się starałem =]
I jeszcze mam moje tłuamczenie piosnki "Lonely Day" SOAD'u =]
Cytuj:
Taki samtony dzień
I jest mój
Najbadziej samotny dzień w moim życiu
Taki samtony dzień
I jest mój
To jest dzień którego niemoge znieść
Najbardziej samotny dzień w moim zyciu
Najbardziej samotny dzień w moim zyciu
Taki samtony dzień
Nie powinien istnieć
To dzień do którego nie będe tęsknił
Taki samtony dzień
I jest mój
Najbadziej samotny dzień w moim życiu
I jeśli pójdziesz
Chcę iśc z Tobą
I jeśli umrzesz
Chcę umrzeć z Tobą
Wziąść Twoją dłon i odjeść w dal
Najbadziej samotny dzień w moim życiu
Najbadziej samotny dzień w moim życiu
Najbadziej samotny dzień w moim życiu
Taki samotny dzień
I jest mój
To dzień który cieszę się że przetrwałem.
|
Może text się powtarza ale piosenka sama w sobie jest bardzo ładna =]