Dziwna misja w The shattered Isles Quest

[Bimberbasch]

Ostatnio patrzyłem sobie w questlog i zobaczyłem że w queście shattered isles mam taką misję jak The seawitch. Nie wiem skąd to się wzięło bo już dawno robiłem te misje na dostępy do piratów, outfit itp. Wygląda to tak:

Z tego co tu jest napisane wynika, że Raymond Striker cały czas myśli o tej syrence ale przecież były misje, gdzie umawialiśmy ją z djinem i "dała już spokój" temu Raymondowi, a on znowu pokochał Eleonore więc nie wiem o co w tym chodzi. Nigdzie w questach nie ma tej misji. Czy ktoś może ma to zrobione i wie jak tego dokonał??