Update

[Slajt]

Since the Tibia community is expanding every day and we are constantly implementing new ideas, we have decided to keep you informed about the changes on a regular basis.

In June a major update on our manual will be released. It has been completely revised and it will definitely be worth reading. You might discover options that you have not been aware of so far. Other information sources have been updated as well, for example we will add a commentary to illustrate our Tibia Rules.

Moreover, there are other exciting developments in Tibia. Besides further game worlds with combat modes you already know, we will introduce a totally new type of game world with enforced player vs. player combat. Further details about this new type of game world will follow, so make sure to read our news on a regular basis to stay informed.

Finally, a major map update will bring brand-new areas to explore. There will be a new city, new items and of course a lot of new dungeons and adventures. The new area will be located south of Darashia. You will find a new desert with eerie pyramides and new dreadful creatures. So seize the time and prepare for new challenges.

Have fun in Tibia!
Your CipSoft Team


Tłumaczenie według mnie:

Odkąd społeczność tibii się rozrasta i stale wprowadzamy w życie nowe pomysły, zdecydowaliśmy regularnie informować cię o podstawowych zmianach. W czerwcu wypuszczona zostanie główna aktualizacja. Została ona całkowicie sprawdzona i zdecydowanie będzie warta zobaczenia. Będziesz mógł odkryć nowe opcje, o których nie byłeś dotychczas świadomy. Inne źródła informacji także zostały uaktualnione - np: dodaliśmy wyjaśnienia do naszych Tibia Rules (zasady tibijskie). Ponadto, są inne ekscytujące rozwinięcia w Tibii. Poza tym wprowadziliśmy wprowadziliśmy całkowicie nowy typ świata z przymusowym PvP. Dalsze szczegóły na temat nowego typu świata będą kontynuowane więc czytaj uważnie najnowsze newsy by zostać poinformowany. Wreszcie update nowej mapy przyniesie najnowsze tereny do zbadania. Będzie nowe miasto, nowe itemy i oczywiście dużo nowych jaskiń i przygód (a może ryzyka - tu nie wiem jak przetłumaczyć).Nowe obszary będą umieszczone na południu darshii. Znajdziesz tam nową pustynię, nową przerażającą piramidę oraz wiele strasznych potworów. Tak więc zajmij czas i przygotuj się na nowe wyzwania !!!

Have fun in Tibia!
Your CipSoft Team

Sry za złe tłumaczenie, ale nie jestem super-dobry z anglika i chodzę do 1gim...

[Vanhelsen]

No, wreszcie tłumaczenie Szkoda, że te miast będzie na Darashi A ten server z przymusowych PvP to vhyab wcześcniej wspomniana Chaotica.

[Real Finuko]

taaa, Chaotica wymiata
Tam chyba nikt nie będzie grał na stałe
Tam sie będzie grać, jak pk nas zabije

[Adaras]

Mnie najbardziej interesują nowe tereny i miasto...A Chaotica to taki Test Server...Tylko że zrobi się tam zaraz Gildia 100+ i nie wypuszczą nikogo za 30lvl...

[karat]

TIBIA rozwija się bardzo szybko tak jak nasza strona tibia.pl zmiany idą ku lepszemu .