Usuwane lub kasowane konta

[andrzej1270]

Witam, gram na serwerze Danera i dzisiaj sie dowiedzialem ze zostaly usuniete lub zbanowane wiekszosc postaci z listy TOP 20 na naszym serwerze. Na tibia.com mozna znalezc komentarz:

Banished: until Jul 22 2005, 20:12:14 CET because of account sharing

(ban za niedozwolone praktyki)

Powiedzcie o jakie praktyki chodzi???? Co takiego mogli zrobic te postaci ze ich usuneli????

[Wielki MarIuSzzo]

Ty to przetlumaczyles?? Nie wiem jak dla Ciebie, ale dla mnie "Account Sharing" znaczy "Dzielenie konta".

[andrzej1270]

Oryginalnie napisane przez Wielki MarIuSzzo

Ty to przetlumaczyles?? Nie wiem jak dla Ciebie, ale dla mnie "Account Sharing" znaczy "Dzielenie konta".

Ja tego nie tlumaczylem: ale wg: Slownika sharing = partycypujacy (teraz w ogole juz nic nie wiem )

[Plastex]

Oryginalnie napisane przez andrzej1270

Usuwanie lub kasowanie konta

Jaka jest między nimi róznica?

Zostali zbanowani, ponieważ grało kilka osób na jednej postaci.

[orgizz]

Account shearing jest to dzielenie kont np.
dwóch kumpli zgadało się ze będa grali jedna postacia po 10 godzin na dobe
w ten sposób beda szybko zdobywac lvle i wybija sie sposród innych graczy.
(Teraz watek moze troszke nadciegnięty, ale jednak prawdopodobny) Reprezentanci Cipsoftu pomyśleli hmm.. 2 graczy na jednym koncie to 1 Pacc czyli 95 zl :S a jeżeli by tego zabronic to założa osobne konta i założa 2 Pacc'e. Druga wersja to po prostu "Cip'y" chca wyrównac szanse graczy

[Avager]

up:

Chyba snisz jeśli myslisz że to drugie

Topic :

Co do twego tłumaczenia i rozumienia słowa polskiego oznaczającego "PARTYCJA" czyli podzielony blabla... wychodzi na to (według cie bie )że mój HD praktykuje na 4 ...... ciekawe oco tu biega ;P .

Account Sharing (nie Shearing) jest nie dozwolone, używanie konta przez 2++ osoby dla zdobycia super hyper miejsca w top 10 itp.
Mnie ciekawi jedynie co by było jak by wszyscy grali uczciwie i trzymali jako tako klimat RPG (tak przynajmniej co druga osoba, nie co 50000 ). Wtedy to ta gra miała by sens... a nie jak teraz jest (Ale to taki off top).

Aha sorka modki że powtarzam to co było napisane, ale chciałem wtrącić te moje 3 grosze na temat tłumaczenia .