Tibia.pl - oficjalna fan strona

mattiz · 24-09-2005, 11:13

Cześć. Znalazłem dziwną książkę, która na całe szczęście jest po angielsku. Oto ona:

We finally made it to trick the foolish dragon and advance to some better part of earth. Here it is easy to dig a new dungeon. I hope we will find a new way out.

The way is long. We are digging for about 30 days.

We made it to advance to a stone wall! Tomorrow we will break it! The day we will see the sun again is close! Palker will be proud of me!

Yeah! This was the final blow. The wall is broken! But, what is that? Behind the wall, there is a human warrior. He seems dangerous. He has a glowing sword, ablue armor and green pants made of dragon-skin. He screams something like "Tataah!" and attacks! I don´t understand the humans! What does that mean?
HE KILLS MY MINO-GUARDS! And now he turns towards me ...

Raynold · 24-09-2005, 14:48

Znalazłeś... No i?

Neth · 24-09-2005, 15:16

eeeeeeeee o co ci chodzi ???

Hory portier · 24-09-2005, 16:05

Ta ksiazka respi sie codziennie w ancient temple i opowiada o koncowych fazach budowania tunelu z Mintwalin do thais, to wszystko co wiem na temat tej ksiazki. Mam nadzieje, ze o to ci chodzilo bo nie sprecyzowales swoich zyczen.

mattiz · 24-09-2005, 16:22

Chodziło mi właśnie o to, co ona znaczy. Bo nie wiedziałem. THX

Malio · 25-09-2005, 09:26

aha czyli ty chciales zeby ci ktos powiedzial co to znaczy po polsku?

Nagrix · 25-09-2005, 10:15

Zrobiłem tłumaczenie. Nie jest doskonałe, ale tylko kilku słów nie byłem pewny co znaczą w tym kontekście

Wkońcu udało nam się oszukać głupiego smoka i kopiemy w lepszej partii ziemi. Tu łatwo się kopie. Mam nadzieję, że znajdziemy nową droge na zewnątrz.

Droga jest długa, Kopiemy około 30 dni.

Udało nam się dojść do kamiennego muru! Jutro go rozwalimy! Dzień ujrzenia Słońca ponownie jest bliski. Palker będzie ze mnie dumny!

Hura! To był końcowy wybuch. Mur rozwalony! Ale co to jest ? Za murem jest człowiek wojownik. Wygląda niebezpiecznie. Ma świecący (?) miecz, niebieski pancerz i buty wykonane ze skóry smoka. Krzyczy coś jak "tataah" i atakuje. Nie rozumiem ludzi, co to znaczy ?
Zabił moich minotaurów strażników! I teraz zwrócił się przeciwko mnie...

mattiz · 26-09-2005, 12:57

THX. Twoje tłumaczenie jest świetne, bardzo ci dziękuję. Może to pomoże w rozwiązaniu "Tajemnicy Tibii"... kto to jest Palker? Jak sądzicie?

Hadi · 26-09-2005, 13:57

hmm... palker to jakiś minosek na 100% bo w tekscie jest "Zabił moichminotaurów strażników" więc to jakiś przywudca minosqów.
człowiek wojownik Może chodzi o wild wariorqa ;P albo warlocka!
świecący niebieski miecz <=> magic ,bright sword chyba
niebieski pancerz <=> blue robe
Buty wykonane zeskóry smoka hmm.....leather xD tego właśnie niwiem;/

Traveler · 27-09-2005, 20:08

Ta książka dokładnie jest do czytania a więc niema co główkować nad tym zabardzo

Ardo von Dan · 27-09-2005, 23:20

Ta ksiazka to jest jedna z wskazowek do WARLORD SWORD. na rooku jest tez ksiazka opisujaca jak minosy dostaly sie z mintwalin na rook'gard (mino hell) jesli chodzi o pancerz tego kolesia to pewnie MPA bo jest niebieskie miecz

oczywiste ze warlord wiec??

trzea tylko znalezc tego palker'a czy jakiego tam i troche popytac ^^

ksiazka na rook'u mowi o jakims teleporcie z mintwalin na rook i tunelu pod ab'dendriel thais oraz podkopem na fibule.

to chyba tyle

Blind · 27-09-2005, 23:51

człowiek wojownik -Black knight...
świecący niebieski miecz - Warlod Sword
niebieski pancerz - BR, lub Magic Plate Armor.
Buty wykonane zeskóry smoka - Buty z krokodyla... nie powiedział oryginał, że to mają być buty ze skróy smoka. Mają być zielone... Więc? Crocodile Boots pasuje.

Trzeba szukać w Kazzordon i w Tiquandzie.

24-09-2005, 11:13	#1
mattiz Użytkownik Forum Data dołączenia: 23 09 2005 Lokacja: Spod monopolowego :P Posty: 112 Imię: Maciej Druidmaster Profesja: Druid Świat: Galana Poziom: 18 Skille: 16/17 Poziom mag.: 16	Dziwna książka. Cześć. Znalazłem dziwną książkę, która na całe szczęście jest po angielsku. Oto ona: We finally made it to trick the foolish dragon and advance to some better part of earth. Here it is easy to dig a new dungeon. I hope we will find a new way out. The way is long. We are digging for about 30 days. We made it to advance to a stone wall! Tomorrow we will break it! The day we will see the sun again is close! Palker will be proud of me! Yeah! This was the final blow. The wall is broken! But, what is that? Behind the wall, there is a human warrior. He seems dangerous. He has a glowing sword, ablue armor and green pants made of dragon-skin. He screams something like "Tataah!" and attacks! I don´t understand the humans! What does that mean? HE KILLS MY MINO-GUARDS! And now he turns towards me ... __________________

24-09-2005, 14:48	#2
Raynold eX Moderator Data dołączenia: 13 10 2003 Lokacja: Tychy Wiek: 42 Posty: 1,816 Stan: Niegrający	Znalazłeś... No i? __________________ Emerytura... Dzięki za wszystko.

24-09-2005, 15:16	#3
Neth Użytkownik Forum Data dołączenia: 03 09 2005 Lokacja: KnW Wiek: 33 Posty: 228 Stan: Aktywny gracz Imię: Bamberr Profesja: Paladin Gildia: Crazzy Squad Świat: Eternia Poziom: 56 Skille: 8x/6x Poziom mag.: 15	eeeeeeeee o co ci chodzi ??? __________________ Tato daj mi 5 zł,Nie mam 4 zł,Na co ci 3 zł,za 2 zł nic nie kupisz ,wiec masz 1 zł "W zyciu piekne sa tylko chwile--Dla takich chwil warto zyc"(TORCIDA GÓRNIK) Wstawie mi notke..........\,,,/.....\,,,/(plx?)

24-09-2005, 16:22	#5
mattiz Użytkownik Forum Data dołączenia: 23 09 2005 Lokacja: Spod monopolowego :P Posty: 112 Imię: Maciej Druidmaster Profesja: Druid Świat: Galana Poziom: 18 Skille: 16/17 Poziom mag.: 16	prawda Chodziło mi właśnie o to, co ona znaczy. Bo nie wiedziałem. THX __________________

25-09-2005, 10:15	#7
Nagrix Użytkownik Forum Data dołączenia: 15 12 2004 Lokacja: Piotrków Trybunalski Wiek: 32 Posty: 128 Stan: Na Emeryturze Imię: Nagrix Profesja: Paladin Świat: Valoria Poziom: 49 Skille: 75/62 Poziom mag.: 15	Zrobiłem tłumaczenie. Nie jest doskonałe, ale tylko kilku słów nie byłem pewny co znaczą w tym kontekście Wkońcu udało nam się oszukać głupiego smoka i kopiemy w lepszej partii ziemi. Tu łatwo się kopie. Mam nadzieję, że znajdziemy nową droge na zewnątrz. Droga jest długa, Kopiemy około 30 dni. Udało nam się dojść do kamiennego muru! Jutro go rozwalimy! Dzień ujrzenia Słońca ponownie jest bliski. Palker będzie ze mnie dumny! Hura! To był końcowy wybuch. Mur rozwalony! Ale co to jest ? Za murem jest człowiek wojownik. Wygląda niebezpiecznie. Ma świecący (?) miecz, niebieski pancerz i buty wykonane ze skóry smoka. Krzyczy coś jak "tataah" i atakuje. Nie rozumiem ludzi, co to znaczy ? Zabił moich minotaurów strażników! I teraz zwrócił się przeciwko mnie... Ostatnio edytowany przez Nagrix - 25-09-2005 o 10:18.

24-09-2005, 16:05	#4
Hory portier Użytkownik Forum Data dołączenia: 08 05 2005 Wiek: 35 Posty: 118 Stan: Na emeryturze	Ta ksiazka respi sie codziennie w ancient temple i opowiada o koncowych fazach budowania tunelu z Mintwalin do thais, to wszystko co wiem na temat tej ksiazki. Mam nadzieje, ze o to ci chodzilo bo nie sprecyzowales swoich zyczen.

25-09-2005, 09:26	#6
Malio Użytkownik Forum Data dołączenia: 22 05 2005 Lokacja: Gliwice Posty: 122 Stan: Niegrający	aha czyli ty chciales zeby ci ktos powiedzial co to znaczy po polsku?

26-09-2005, 12:57	#8
mattiz Użytkownik Forum Data dołączenia: 23 09 2005 Lokacja: Spod monopolowego :P Posty: 112 Imię: Maciej Druidmaster Profesja: Druid Świat: Galana Poziom: 18 Skille: 16/17 Poziom mag.: 16	THX. Twoje tłumaczenie jest świetne, bardzo ci dziękuję. Może to pomoże w rozwiązaniu "Tajemnicy Tibii"... kto to jest Palker? Jak sądzicie? __________________ Ostatnio edytowany przez mattiz - 26-09-2005 o 12:59.

26-09-2005, 13:57	#9
Hadi Użytkownik Forum Data dołączenia: 09 01 2005 Wiek: 32 Posty: 135 Stan: Aktywny Gracz Świat: Trimera Poziom: 23 Skille: 10/10	hmm... palker to jakiś minosek na 100% bo w tekscie jest "Zabił moichminotaurów strażników" więc to jakiś przywudca minosqów. człowiek wojownik Może chodzi o wild wariorqa ;P albo warlocka! świecący niebieski miecz <=> magic ,bright sword chyba niebieski pancerz <=> blue robe Buty wykonane zeskóry smoka hmm.....leather xD tego właśnie niwiem;/

27-09-2005, 20:08	#10
Traveler Użytkownik forum Data dołączenia: 26 09 2005 Posty: 17 Stan: Początkujący	Odpowiedz Ta książka dokładnie jest do czytania a więc niema co główkować nad tym zabardzo

27-09-2005, 23:20	#11
Ardo von Dan Użytkownik forum Data dołączenia: 22 05 2005 Lokacja: hozuf Wiek: 33 Posty: 24 Stan: Na emeryturze Imię: Ardo von Dan Profesja: Sorcerer Gildia: - Świat: Celesta Poziom: 22 Skille: 20/20 Poziom mag.: 38	Ta ksiazka to jest jedna z wskazowek do WARLORD SWORD. na rooku jest tez ksiazka opisujaca jak minosy dostaly sie z mintwalin na rook'gard (mino hell) jesli chodzi o pancerz tego kolesia to pewnie MPA bo jest niebieskie miecz oczywiste ze warlord wiec?? trzea tylko znalezc tego palker'a czy jakiego tam i troche popytac ^^ ksiazka na rook'u mowi o jakims teleporcie z mintwalin na rook i tunelu pod ab'dendriel thais oraz podkopem na fibule. to chyba tyle

27-09-2005, 23:51	#12
Blind Użytkownik forum Data dołączenia: 25 09 2005 Lokacja: W takim świecie, gdzie dominuje piękno i dobroć Wiek: 31 Posty: 28 Stan: Aktywny gracz Imię: Kenetopu Profesja: Knight Świat: Harmonia Poziom: 25 Skille: 62/61 Poziom mag.: 4	człowiek wojownik -Black knight... świecący niebieski miecz - Warlod Sword niebieski pancerz - BR, lub Magic Plate Armor. Buty wykonane zeskóry smoka - Buty z krokodyla... nie powiedział oryginał, że to mają być buty ze skróy smoka. Mają być zielone... Więc? Crocodile Boots pasuje. Trzeba szukać w Kazzordon i w Tiquandzie.

Użytkowników czytających ten temat: 1 (zarejestrowanych: 0, gości: 1)

Tibia.pl - oficjalna fan strona

Jesteś tu: Tibia.pl / Forum