Teaser VI - Nowe potwory

[Snagoth]

Oryginalnie napisane przez Gardlo_Sobie_Podrzynam

Prawie większość osób spotkanych przeze mnie kompletnie nie umie sie wysławiać po Polsku, a co dopiero używać innego języka.

Nie badz taki hop Mowisz, ze osoba piszaca newsa robi bledy stylistyczne itd. Sam w tym zdaniu popisales sie swoja znajomoscia gramatyki/stylistyki. News byl tlumaczony na szybko by wszyscy dowiedzieli sie o nim jak najszybciej dlatego literowki sa normalna rzecza. Do tego slowa ktore pozostaly angielskie, mialy takie pozostac. Co do fotek to powiem tylko tyle - mylisz sie.

@topic
oby do update

[izzo_rgen]

Oryginalnie napisane przez Gardlo_Sobie_Podrzynam

OFFTOPIC:
No, a teraz napiszę parę słów na temat tego co tu się dzieję, na BYŁEJ supported fansite. Po pierwsze.. co to ma być za news? Ten PAN (wątpie czy ma chociaż 15 lat, patrząc na bogactwo językowe) wali takie błędy stylistyczne i gramatyczne, że głowa mała..nie dziwota, że Tibia.pl została wywalona z S.F....ogólnie wydaje mi się, że to właśnie dzięki tej stronie, scena polskiej Tibi upadła na samo dno. Prawie większość osób spotkanych przeze mnie kompletnie nie umie sie wysławiać po Polsku, a co dopiero używać innego języka. Już w samym tym temacie widzę słowa: "Lot" "paLLadyn"... bardzo ładnie spolszczone słowa..szkoda tylko, że paladyn się pisze przez JEDNO 'L'... btw. po co kradniecie obrazki z S.Fs? Czy dostaliście pozwolenie? Bo każda strona ma zastrzeżone prawa, czyli nie wolno używać zawartości stron bez zgody administratora (chyba, że dostaliście taką zgodę, w tym momencie zwracam honor!) Jeszcze sobie wrócę do spolszczania wyrazów...może trochę konsekwencji w czynach? jak już wszystko przerzucacie na polski, to wszsytko, a nie, że połowa słów pozostaje po angielsku...no i czasem też zwracajcie uwagę na poprawną formę podczas zmian językowych - używanie apostrofów chociażby.

Generalnie to masz racje. Ale nie sądzę, że dostali zgodę na to bo pewnie nawet nie ubiegali się o nią Myślisz, że inne S.F. by pozwoliły ?Ale z drugiej strony wielu osobą, którym nie chce się nawet wejść na inne supporty to się przydaje ; ) Chociaż.. nie znać języka obcego, w tym przypadku angielskiego w tych czasach jest wg. mnie ``problemem``.

@Topic
Update całkiem niezły.. co więcej bardzo fajny. Jak zawsze są plusy i minusy ale to na marginesie.

@DO OSÓB DYSKUTUJĄCYCH O PRZYSZŁOŚCI `TIBI`
Może lepiej `nie wybiegajcie` tak w przyszłość ? Jak Wam zacznie się nie podobać albo już się nie podoba to nie grajcie. Cipsoft się nie będzie martwić.

@UP

Nie badz taki hop Mowisz, ze osoba piszaca newsa robi bledy stylistyczne itd. Sam w tym zdaniu popisales sie swoja znajomoscia gramatyki/stylistyki. News byl tlumaczony na szybko by wszyscy dowiedzieli sie o nim jak najszybciej dlatego literowki sa normalna rzecza. Do tego slowa ktore pozostaly angielskie, mialy takie pozostac. Co do fotek to powiem tylko tyle - mylisz sie.

Wszyscy mogli się dowiedzieć w specjalnie przeznaczonym do tego dziale z TS. Zdjęcia + informacje. Jest tam sporo stron (też offtopujących) i można się trochę dowiedzieć A co do fotek to może i troche przesada z prawami do nich ale inne supporty mogą sobie po prostu tego nie życzyć.

W pierwszym poście jest napisane że palladyni nie będą chodzić już sperami.
Ale czemu jak dalej nie będą mieć wystarczająco cap aby udźwignąć co najmniej 1 bp of uh i 500 strzał lub bełtów?.100 strzał wydaje mi sie ze 80cap.
Mam nadzieje ze te nowe bronie będą ciut lżejsze

[K4R0L]

Oryginalnie napisane przez Fred Druid of Pacera

Również i wysłannicy wody otrzymali nowy wygląd

WOW! [MONSTER]Water Elemental[/MONSTER]! W życiu takiego nie widziałem...

[Soanvig]

Aha thx za odp. Mi sie najbardziej podoba pomysł z tym okienkiem do kupowania. Nie będzie trzeba łazić do tych cholernych tabliczek i pytać się ko każdy przedmiiot żeby znać cenę,.

[X_Dino_X]

Oryginalnie napisane przez Soanvig

Mi sie najbardziej podoba pomysł z tym okienkiem do kupowania. Nie będzie trzeba łazić do tych cholernych tabliczek i pytać się ko każdy przedmiiot żeby znać cenę,.

Yhym. Mi się też ten pomysł podoba. Potwory wyglądają ciekawie i nowy sprzęt też

Chcę już to wszystko zobaczyć naprawdę.

[odkrywcaa]

Czy ktoś wie albo domysla się czy będą nowe serwerki?

[Rybzor]

Oryginalnie napisane przez odkrywcaa

Czy ktoś wie albo domysla się czy będą nowe serwerki?

Ja wiem, kliknij mnie!

[GargoinX]

Oryginalnie napisane przez odkrywcaa

Czy ktoś wie albo domysla się czy będą nowe serwerki?

Pewności nie mam, ale wydaje mi się, że CipSoft szykuje dla nas nowy server. A dlaczego tak myślę? Ze względu na sondę na tibia.com pod tytułem (nie pamiętam dokładnie tytułu) "Jaką profesję wybrałbyś na nowym serverze?".

@Up:
Dlatego "pewności nie mam" xP

[Rybzor]

Oryginalnie napisane przez Gargoin_rtn

Pewności nie mam, ale wydaje mi się, że CipSoft szykuje dla nas nowy server. A dlaczego tak myślę? Ze względu na sondę na tibia.com pod tytułem (nie pamiętam dokładnie tytułu) "Jaką profesję wybrałbyś na nowym serverze?".

Jak dla mnie taka sonda bardziej mogła by służyć oszacowaniu jaka profesja jest najpopularniejsza, gdyby chciało się prowadzić dalszą balansację. Oczywiście idealny balans byłby wtedy gdyby każda osiągnęła po 25% głosów.

Mniej prawdopodobna jest teza, że sonda ta jest po to aby sprawdzić czy nowe serwery są potrzebne, wtedy raczej zrobili by prosto z mostu "czy porzuciłbyś swoją obecną postać dla gry na nowym serwerze" czy coś w tym stylu.

[Gardlo_Sobie_Podrzynam]

Oryginalnie napisane przez Snagoth

Nie badz taki hop Mowisz, ze osoba piszaca newsa robi bledy stylistyczne itd. Sam w tym zdaniu popisales sie swoja znajomoscia gramatyki/stylistyki. News byl tlumaczony na szybko by wszyscy dowiedzieli sie o nim jak najszybciej dlatego literowki sa normalna rzecza. Do tego slowa ktore pozostaly angielskie, mialy takie pozostac. Co do fotek to powiem tylko tyle - mylisz sie.

Co prawda, to prawda... źle użyłem tego sformułowania.

Do pisania newsów powinny być wyznaczane osoby kompetentne, umiejące pisać i tłumaczyć szybko nie potykając sie od strony gramat/ortogr etc.

A zdjęcia... no wiesz, część jest przeznaczona SPECJALNIE dla danego S.F. Kiedyś tibia.pl też miała swoje własne.

[Rybzor]

Ok to i ja coś dopowiem i po czepiam się : P

Oryginalnie napisane przez Snagoth

Nie badz taki hop Mowisz, ze osoba piszaca newsa robi bledy stylistyczne itd. Sam w tym zdaniu popisales sie swoja znajomoscia gramatyki/stylistyki. News byl tlumaczony na szybko by wszyscy dowiedzieli sie o nim jak najszybciej dlatego literowki sa normalna rzecza. Do tego slowa ktore pozostaly angielskie, mialy takie pozostac. Co do fotek to powiem tylko tyle - mylisz sie.

Sry mate, ale argument, że tłumaczenie wystawione 24h po ukazaniu się niusa na tibia.com, zostało pisane "na szybko" i mogą się tam znajdować błędy jakoś do mnie nie dociera (i pewnie nie tylko do mnie)

Sam tłumaczyłem niusy w 5 min po ukazaniu się, na szybko i chyba za często mi błędów nie wytykano : P

Oryginalnie napisane przez Gardlo_Sobie_Podrzynam

Po pierwsze.. co to ma być za news? Ten PAN (wątpie czy ma chociaż 15 lat, patrząc na bogactwo językowe) wali takie błędy stylistyczne i gramatyczne, że głowa mała..nie dziwota, że Tibia.pl została wywalona z S.F

Primo... co tu ma wiek do rzeczy? Niektórzy w wieku 15 lat potrafią osiągnąć więcej niż nie jeden 25 latek?
Secondo... jakość tłumaczenia to kwestia gustu, dla mnie nie było aż takie złe (nie wspominam, że przeciętny tibijczyk z przeczytania newsa wynosi jedynie wrażenia po obejrzanych obrazkach )
Throldo... wywalenie Tibia.pl z SF ma taki związek z niusami jak piernik z wiatrakiem ; d

....ogólnie wydaje mi się, że to właśnie dzięki tej stronie, scena polskiej Tibi upadła na samo dno. Prawie większość osób spotkanych przeze mnie kompletnie nie umie sie wysławiać po Polsku, a co dopiero używać innego języka. Już w samym tym temacie widzę słowa: "Lot" "paLLadyn"... bardzo ładnie spolszczone słowa..szkoda tylko, że paladyn się pisze przez JEDNO 'L'...

No, mogę się po części zgodzić

btw. po co kradniecie obrazki z S.Fs? Czy dostaliście pozwolenie? Bo każda strona ma zastrzeżone prawa, czyli nie wolno używać zawartości stron bez zgody administratora (chyba, że dostaliście taką zgodę, w tym momencie zwracam honor!)

Domyślam się, że kiepski z Ciebie prawnik. Gdyby Tibia.pl łamała w jakikolwiek sposób prawo umieszczając fotki z innych supported fansites, to pewnie ktoś z administracji strony czy nawet moderacji by zainterweniował.

[Gardlo_Sobie_Podrzynam]

No ok, z tymi obrazkami to przesadziłem...ale...ALE! i tak, jak dla MNIE branie tych obrazków z takim pierdzielnym napisem tibia.br or whateve' to mija się z celem... już lepiej dać tylko te obrazki co są na tibia.com, a powiedzieć, że reszta na S.Fs...takie moje zdanie...
Z tym wiekiem to zależy...bo rzeczywiście pojawiają się jednostki wybitne, ale właśnie w takim wieku (lat 15naście) używa się dość "niskolotnych" zwrotów, bo to tylko gimnazjum...oczywiście -> to tylko moje zdanie!

No, a co do tego wywalenia, to ja wiem, że to nie przez newsy... tylko, że jak strona może się uważać za SUPPORTED, jeśli siada już na stronie głównej? btw, w newsie wcześniejszym pojawiło się słowo: teaster... może chodziło o toster?

[Rybzor]

Oryginalnie napisane przez Gardlo_Sobie_Podrzynam

No ok, z tymi obrazkami to przesadziłem...ale...ALE! i tak, jak dla MNIE branie tych obrazków z takim pierdzielnym napisem tibia.br or whateve' to mija się z celem... już lepiej dać tylko te obrazki co są na tibia.com, a powiedzieć, że reszta na S.Fs...takie moje zdanie...

Racja, ja tam napisałem:

Oryginalnie napisane przez Ryba

Aaa i jeszcze jedno; wystawianie tylu fotek w niusie do tak małej ilości tekstu nie jest dobrym pomysłem, prócz tego że fotki trochę ważą to nie za ładnie to wygląda. Lepiej walnąć wszystkie dodatkowe fotki (prócz tych z niusa) do jakiegoś postu w komentarzach i umieścić odnośnik do niego w niusowym poście.

Z tym wiekiem to zależy...bo rzeczywiście pojawiają się jednostki wybitne, ale właśnie w takim wieku (lat 15naście) używa się dość "niskolotnych" zwrotów, bo to tylko gimnazjum...oczywiście -> to tylko moje zdanie!

Weź pod uwagę to, że na stanowisko umożliwiające wystawianie newsów wybierane są m in właśnie te "wybitne jednostki"

No, a co do tego wywalenia, to ja wiem, że to nie przez newsy... tylko, że jak strona może się uważać za SUPPORTED, jeśli siada już na stronie głównej? btw, w newsie wcześniejszym pojawiło się słowo: teaster... może chodziło o toster?

Być może, w końcu tosty to fajna sprawa, a tak poważniej; literówka, nigdy nie miałem dobrego zdania o osobach czepiających się takich błędów ;;


@down
Zależy co rozumiesz przez sformowanie "przeciętny tibijczyk" : P

[Tihvelo]

Oryginalnie napisane przez Ryba

(nie wspominam, że przeciętny tibijczyk z przeczytania newsa wynosi jedynie wrażenia po obejrzanych obrazkach )

Przeciętny?
Moim zdaniem są to tylko odwrotności tych "wybitnych jednostek".

Topic:

Zapowiada się jeszcze ciekawiej.

Pozdrawiam

[Kubaland]

Super te potwory, chociaż większość ma mnie na strzała

I tak wciaz uwazam, ze najlepiej jakby cofneli tibie do 7.6 ;] ;]

Ciekawe czy te monsters zmienią coś w miejscu dal expa 100+ ms ~~wątpie, chociaż te wyrm zapowiadają się nieżle.Zobaczymy

A powie ktoś w końcu kiedy ten update??

[Gardlo_Sobie_Podrzynam]

Oryginalnie napisane przez Ryba

Weź pod uwagę to, że na stanowisko umożliwiające wystawianie newsów wybierane są m in właśnie te "wybitne jednostki"

Hmmm... no to patrz panie Rybo, jeżeli są to właśnie te wybitne, albo wybitniejsze jednostki to moim zdaniem powinny znać język angielski przynajmiej na takim poziomie, aby DOBRZE tłumaczyć newsy zamieszczane na tibia.com. Posprawdzałem sobie jak wygląda news na głównej stronie, a jak na rodzimej tibia.pl no i co ja widzę:

Santiago's cellar is infested with those nasty

natomiast na polskiej stronie mamy:

będzie pokój Santiago, który jest nimi zainfekowany.

Primo: jak pokój może być czymś zainfekowany?
Secondo: infested, a infected to są dwa różne wyrazy...
Terzo: Cellar - piwnica, a nie pokój...

no i dalej...

The little green monsters got a facelift and were unified with two newly discovered relatives.

tłumaczenie:

Te małe, zielone stworki zostały obdarzone dwoma, zupełnie nowymi gatunkami

No po prostu nie pasuje tutaj słowo gatunek.. raczej, hmmm... odmiana, profesja... dunno

W sumie tyle się dopatrzyłem, wiem... może mało, może każdemu się przydarzyć, ale...jakbym zaczął sprawdzać po kolei wszystkie newsy, to zebrałoby się tego sporo. MOŻE!

[GargoinX]

Oryginalnie napisane przez Gardlo_Sobie_Podrzynam

Z tym wiekiem to zależy...bo rzeczywiście pojawiają się jednostki wybitne, ale właśnie w takim wieku (lat 15naście) używa się dość "niskolotnych" zwrotów, bo to tylko gimnazjum...oczywiście -> to tylko moje zdanie!

A tu żeś przygrzał... wiek nie ma nic do rzeczy w takich sprawach. Owszem, może i masz rację, że większość dzieci używa tak jak ty to określiłeś "niskolotnych zwrotów", ale według mnie w gimnazjum to jest rzadkością. Może jeszcze w pierwszej klasie gimazjum takich zwrotów się używa, ale w wieku 15 lat, moim zdaniem używa się już bardziej "wyrafinowanych" (dobrze napisałem? 0o) słów. Więc mi tu nie pieprz nic o wieku x.X