Tibia obchodzi 10 urodziny

[Dadik94]

Teraz kiedy wlogowałem się moją postacią, patrze i mam wygląd pacc niewiem z kąd bo pisze że free account

[yoshu]

Co maja do tego obsowy CIPow? Chcialem Cie po prostu poinformowac, ze zanim zaczniesz szpanowac angielskim wypadaloby znac przynajmniej jego podstawy ;o

A co do strony to moze dostali w lape od Plonacego Lisa ;>

[Anpy]

Cipsoft gdy napisze godzine jakiegoś wydarzenia to ma na myśli chyba czas wschodnio-azjatycki .
Fajnie by było gdyby ktoś znający dobrze język angielski przetłumaczył klienta na język polski i umieścił np. na Tibia.pl .

Oryginalnie napisane przez Dadik94

Teraz kiedy wlogowałem się moją postacią, patrze i mam wygląd pacc niewiem z kąd bo pisze że free account

Polacy rodacy...
Widać, ze nigdy nie miałeś PACCA, więc nie wypowiadaj się...
It is impossible!

[Ribery]

Oryginalnie napisane przez Krazen

To, że CipSoft się spóźnia to normalna sprawa, co nie oznacza że loteria się już zaczęła, bo tak nie jest, i na tibia.com wyraźnie jest to napisane. Nie zdziwię się, jak nadejdzie północ, a loterii nie będzie. Przed wypowiedzeniem się jak najbardziej pomyślałem, bo jak nauczyły mnie poprzednie update, a już kilka przeżyłem te terminy, do których na swojej stronie CipSoft się zobowiąże nie są w żadnym wypadku miarodajne (przykładem niech będzie wczorajsza obsuwa). Najpewniej zamiast loterii dziś ujrzymy po prostu cyferkę 10 w miejsce 9, i jutro będziemy czekać.

Co do strony, to jeśli chcieli zrobić stronę zgodną ze standardami to im z deczka nie wyszło, bo cóż z tego, że nie ma tabel, jak kod strony to największa kaszana z wszystkich kaszan. Warstwa treści nie jest oddzielona od warstwy prezentacji, tak jak to powinno mieć miejsce, założę się, że teraz trudno im nawet zlokalizować błąd w tym mętliku tagów html pomieszanych z css-owymi instrukcjami.

1 post na poziomie na 5 stron. Nie urażając nikogo.

Tak jak Krazen, tak i ja podejrzewam że dzisiaj nie odbędzie się losowanie. Zbyt późno już.

Ja się nie przejmuję, bo i tak mnie pewnie nie wylosują. Szanse są minimalne.

[Krazen]

Oryginalnie napisane przez yoshu

Co maja do tego obsowy CIPow? Chcialem Cie po prostu poinformowac, ze zanim zaczniesz szpanowac angielskim wypadaloby znac przynajmniej jego podstawy ;o

Myślę, że mój angielski jest wystarczająco dobry, aby zrozumieć, że na tibia.com jest wyraźnie napisane że loteria się JESZCZE NIE ZACZĘŁA, i że zacznie się DZIEWIĄTEGO STYCZNIA, czyli dziś. Czy gdzieś napisałem coś innego? Może zanim weźmiesz się za poprawianie innych popracuj nad czytaniem ze zrozumieniem. Pozdrawiam.

[Hayne]

Oryginalnie napisane przez yoshu

A co do strony to moze dostali w lape od Plonacego Lisa ;>

Ktorego ma w lapie M$ : )

Oryginalnie napisane przez Anpy

Cipsoft gdy napisze godzine jakiegoś wydarzenia to ma na myśli chyba czas wschodnio-azjatycki .
Fajnie by było gdyby ktoś znający dobrze język angielski przetłumaczył klienta na język polski i umieścił np. na Tibia.pl .

IMVHO sooby nieznajace angielskeigo powinny sie trzymac z daleka od MMORPG. Jakiegokolwiek.

[Iron'knight]

Bad idea. Pomyśl jak to by było - idziesz sobie do depo przechodzisz obok sklepu z bronią a tu jakis Br pisze "oi" a Rowenna odpowiada mu. Witaj xxx co moge dla ciebie zrobic. Dla gier MMOGRP niemożna zrobić klijentów w różnych językach (zrobiłby sie "burdel")

[yoshu]

@Krazen a nie wiem jakos odnioslem wrazenie ze masz na mysli czas przyszly nieokreslony... zwracam honor ;p

[Mazerlander]

Oryginalnie napisane przez yoshu

Jan 9th, 2007 is going to end in about three hours.

Radze zwrocic uwage na wyraz "three", bedacy wyznacznikiem zblizania sie do dealine'u jakim niewatpliwie will be dzien nastepny, Wednesdayem nazywany.

Jak to mowia "Najpierw pomysl, a potem sie wypowiadaj."

Jesli chcemy byc ekstradokladni i poprawni jezykowo to zauwazcie pewna roznice:

The lottery will start on Jan 9th, 2007.
The lottery will start Jan 9th, 2007.

Brak pieknego 'on' daje nam raczej spora swobode w interpretacji, ale chyba nikt nie ma watpliwosci o co chlopakom chodzilo kiedy pisali tego newsa - wiec po co sie rozwodzic?

Takie piepr***ie tylko na tym forum moze sie odbywac.


A tak zeby sobie ulzyc, ales Yoshu doj*bal z tym Lisem, widac ze nie wiesz o czym Krazen mowi.

[Anpy]

Oryginalnie napisane przez Iron'knight

Bad idea. Pomyśl jak to by było - idziesz sobie do depo przechodzisz obok sklepu z bronią a tu jakis Br pisze "oi" a Rowenna odpowiada mu. Witaj xxx co moge dla ciebie zrobic. Dla gier MMOGRP niemożna zrobić klijentów w różnych językach (zrobiłby sie "burdel")

Nie chodzi mi o NPC i itp. Chodzi mi jakby to powiedzieć... o samego KLIENTA nie o gre.

[Hayne]

Oryginalnie napisane przez Iron'knight

Bad idea. Pomyśl jak to by było - idziesz sobie do depo przechodzisz obok sklepu z bronią a tu jakis Br pisze "oi" a Rowenna odpowiada mu. Witaj xxx co moge dla ciebie zrobic. Dla gier MMOGRP niemożna zrobić klijentów w różnych językach (zrobiłby sie "burdel")

Grajac na francuskim serwerze ConquerOnline, znajomi przerobili ichniejszy na angielski oraz polski. Ale to byla sytuacja wyjatkowa - bo kto zna francuski ; p

Anyway z podanego przezemnei pare posow wyzej powodu jestem daleki od popierania idei przerabiania klienta po to, zeby ktos nieznajacy ANGIELSKIEGO mogl "grac".

[Krazen]

Modyfikacja klienta bez zgody CipSoftu byłaby niezgodna z prawem raczej. Poza tym wszystkie wypowiedzi NPC itd. są generowane po stronie serwera, na to wpływ ma tylko CipSoft, który nie stworzy raczej kilku wersji językowych gry.

A w samym kliencie aż tyle tego angielskiego nie ma, żeby sobie nie dać rady.

[asquith]

A moglibyście mnie poinformować, jak długo się spóźniał CipSoft dnia wczorajszego z tym miniupdatem? Bo ja nie czekałem, tlyko poszedłem lulu
Uważam, iż dzisiaj będzie podobnie..

[Silhouette]

Oryginalnie napisane przez Mazerlander

Jesli chcemy byc ekstradokladni i poprawni jezykowo to zauwazcie pewna roznice:

The lottery will start on Jan 9th, 2007.
The lottery will start Jan 9th, 2007.

Brak pieknego 'on' daje nam raczej spora swobode w interpretacji, ale chyba nikt nie ma watpliwosci o co chlopakom chodzilo kiedy pisali tego newsa - wiec po co sie rozwodzic?

Takie piepr***ie tylko na tym forum moze sie odbywac.


A tak zeby sobie ulzyc, ales Yoshu doj*bal z tym Lisem, widac ze nie wiesz o czym Krazen mowi.

zreszta co za roznica i tak powinno sie zawsze dodac conajmniej jakies 5h do tego co oni pisza jesli pamietacie poprzednie update ofc

[yoshu]

Oryginalnie napisane przez Mazerlander

A tak zeby sobie ulzyc, ales Yoshu doj*bal z tym Lisem, widac ze nie wiesz o czym Krazen mowi.

Sytuacja jest jasna: na IE dziala, na FF dziala, na Operze nie dziala.
Wnioski wyciagnij sam.

HINT: dać w łapę - dać łapówkę !

[Arka_Sath_Wielki]

Dzięki Bogu, że tibia jest grą w języku angielskim. Szczerze mówiąc, chodzę do 6 klasy SP i podciągnąłem się w angielskim, też dzięki tibii. Dzięki rozmowom z ludźmi coraz sprawniej posłguję się anglielskim. A jak coś nie pasuje - to idźcie se grać na polskie otsy .


A co do loteri : co będzie to będzie i tyle. Nie liczcie,że dostaniecie pacca żeby sie nei zawieść i nie pobić rodziny krzesłem. Nie masz kasy ?? graj na free. Grać możesz a jeżeli masz większe wymagania- trudno. Odmawiaj sobie przyjemności typu chipsy i inne gówna. Nim się postrzeżesz- kasa sama się uzbiera .

Pozdrowienia .

[wonap]

ogolnie to du** odczepcie sie od tej opery ja uzywam opery i m istrona dziala bez zadnych problemow
up: hmm no nie wiem ja jakos nie podszkolilem angielskiego bo dawno na channelach nie widzialem poprawnie uzywanego jedynie nazwy przedmiotow typu spear, wooden itp a z rozmowy to raczej anglika sie nie nauczylem bo kazdy uzywa prostych slow a gdzies pomineli kilkanascie angielskich czasow

[Anpy]

Oryginalnie napisane przez Hayne

Grajac na francuskim serwerze ConquerOnline, znajomi przerobili ichniejszy na angielski oraz polski. Ale to byla sytuacja wyjatkowa - bo kto zna francuski ; p

Anyway z podanego przezemnei pare posow wyzej powodu jestem daleki od popierania idei przerabiania klienta po to, zeby ktos nieznajacy ANGIELSKIEGO mogl "grac".

Powiem Ci tylko tyle że znam angielski śrdenio. A spolszczenie KLIENTA przydałoby się tym co go nie znają. A każdy ma prawo grać. I jeszcze jedno pytanie:
Dlaczego na tym forum wszyscy krytykują każdy pomysł?

[Vrael]

Ale ch*jowy wyglad teraz ma. -.-