03-01-2006, 21:09 | #21 |
Użytkownik Forum
Data dołączenia: 22 08 2004
Lokacja: Jaroslaw
Wiek: 37
Posty: 517
Stan: Na emeryturze
|
Na wstępie od azu zaznaczam ze specjalnie robie double post zeby wogole ktos zauwazyl ze cos tu napisalem.... wiec bez glupich komentarzy prosze.
a co do tematu to przegladajac FAQ dotyczace forum (tak, tak, w przeciwienstwie do wiekszosci uztytkownikow mi sie to zdarzylo) zauwazylem ze praktycznie caly dzial w owym FAQ pt. "Zarządzanie użytkownikiem" jest nieprzetlumaczony na nasz rodzimy, jakze piekny, jezyk polski. Nie wiem kto jest odpowiedzialny za tlumaczenie forum, ale moglby sie tym zajac ;]
__________________
"The circus has gone, all that's left is the clowns..." "To miejsce na mapie, gdzie kończy się papier, gdzie farba sie zmywa, Polska się nazywa..." |
|
12-01-2006, 14:37 | #22 |
Użytkownik Forum
|
"This forum requires that you wait 30 seconds before submitting another search. You have 12 seconds to wait before another search will be allowed."
To jest nieptrzetłumaczone.
__________________
Ooh to be a Gooner. |
13-01-2006, 20:33 | #23 |
Użytkownik Forum
|
Więc znalazłem błąd w Panelu użytkownika a dokładnie w module zmiany avatra.
Gdy avatr jest za duży pojawia się informacja po angielski The file that you have tried to attach is too big. The maximum size is 20000 bytes.Tak samo gdy jest za szeroki
__________________
Pijesz?- Nie pisz!! |
22-01-2006, 00:05 | #24 |
Użytkownik Forum
Data dołączenia: 02 08 2005
Lokacja: Przasnysz
Wiek: 34
Posty: 970
|
W menu "Szybkie Linki" jest napisane "Warnings" i "View Your Warnings". Jeśli o takie błędy chodziło.
W "kalendarzu" jest nagłówek "Default Calendar"(wzorowałem się na menu "Lista użytkowników" , gdyż wewnątrz nagłówek jest napisany po polsku). W wyszukiwarce jest taka opcja "Thread Prefix (Select from list or type it in manually". W opcji "Sortuj wyniki według" jest możliwość sortowania według "Relevancy". Panel kontrolny użytkownika -> zmień profil-> data urodzin -> długi text po angielsku , "year(optional)" i cała opcja "Privacy" wraz z rozwinięciem + na deser button "Clear". W prywatnych wiadomościach jest (Empty Folder) , a w środku napis "Confirm Deletion. Are you sure you want to permanently delete all items in 'Skrzynka odbiorcza'?" Jest też oznaczenie "dzisiaj" , "wczoraj" , "last week" i "starszy". W FAQ jest "Search in:" i w menu rozwijalnym jedna opcja po polsku , a druga po angielsku @ hoomik : właśnie , że fajny , bo moge edytować posta i widzieć wszystko co jest dookoła , a jak chce edytować tak jak wtedy , to moge zawsze kliknąć "Go Advanced". edit : nie wiem czy coś pomogłem. I go sleep. <-reported , tekst po angielsku. Ostatnio edytowany przez DRoN - 22-01-2006 o 00:41. |
22-01-2006, 00:09 | #25 |
Użytkownik Forum
Data dołączenia: 27 09 2004
Lokacja: Szczecin
Wiek: 33
Posty: 1,013
Stan: Na Emeryturze
Imię: ---
Profesja: Royal Paladin
Poziom: 62
Skille: 84/70
Poziom mag.: 15
|
Jak się kliknie edytuj na swoim poście, to guziki Save i Go Advanced nie są przetłumaczone.
Hm i co to jest ? / @Edit Ok już wiem, przy zakładaniu tematów w niektórych działach można zaznaczyć o jakim świecie mowa, i w tej rubryce jest to wyświetlane (nazwa servera).
__________________
Ostatnio edytowany przez Angel of Death - 22-01-2006 o 00:29. |
22-01-2006, 00:28 | #26 |
Użytkownik Forum
Data dołączenia: 29 11 2003
Posty: 2,117
|
przy wejsciu w profil uzytkownika pod liczba notek jest "last note" zamiast "ostatnia notka"
btw, beznadziejny ten post editor teraz ;p Etam humz, nie znasz sie [$cor] Ostatnio edytowany przez $corcerer - 22-01-2006 o 00:54. |
22-01-2006, 01:05 | #27 |
Zbanowany
Data dołączenia: 23 09 2004
Wiek: 34
Wpisy bloga: 3
Posty: 700
Imię: RC-1262
Gildia: Twoja Stara słucha metalkoru
|
|
22-01-2006, 11:56 | #28 |
Satyryk
Data dołączenia: 22 08 2005
Lokacja: Tu i tam
Wiek: 35
Wpisy bloga: 2
Posty: 1,177
Stan: Na Emeryturze
|
W panelu pisania odpowiedzi do tematu są pewne nowe opcje, niestety po angielsku... (dziwne że nikt nie zauważył, a jak tak to sorry )
a więc od lewej "fonts" "sizes" "colors" strzałka przy colors tak samo ,uśmieszki i załączniki dobrze , cofnij dalej dobrze... "decrease size" "increase size" i "switch Editor Mode" (btw. czy increase nie powinna byś strzałką do góry a decrease na dół?? ) PS też nie mogę wstawiać uśmieszków z panelu, muszę wpisywać ... "You may not upload animated images." Po1 jest po angielsku... Po2 DLACZEGO!! a ja się zastanawiam czemu mój avatarek sie nie rusza XD
__________________
Modzie! Wpisz się do księgi! Ostatnio edytowany przez Quezacoatl - 22-01-2006 o 12:30. Powód: sprawdzam jak się teraz edytuje :) |
22-01-2006, 12:32 | #29 |
Użytkownik forum
|
"There seems to have been a problem with the database.
Please try again by clicking the Refresh button in your web browser. An E-Mail has been dispatched to our Technical Staff, whom you can also contact if the problem persists. We apologise for any inconvenience." to przy błędzie No i jeden dość wnerwiający błąd: "Błędy w tłumaczeniu forum - Page 4 - forum Tibia.pl" |
22-01-2006, 14:56 | #30 |
eX Moderator
Data dołączenia: 13 10 2003
Lokacja: Tychy
Wiek: 41
Posty: 1,816
Stan: Niegrający
|
Gdy się wylogowuję, linki powrotu do ostatnio odwiedzanej strony czy do strony głównej mają trochę źle wklejone zmienne php...
__________________
Emerytura... Dzięki za wszystko. |
22-01-2006, 20:22 | #31 |
Użytkownik Forum
Data dołączenia: 30 08 2004
Wiek: 32
Posty: 1,743
|
Ktoś baaardzo mocno nabrudził w dziale "inne" i to chyba przez błędy na forum
__________________
GRUPA TEA TIME REKRUTUJE ; ) OTWARTA DLA WSZYSTKICH FANÓW SPANIAŁEGO NAPARU POSIADAJĄCEGO PONAD DWA TYSIĄCE LAT TRADYCJI. http://www.forum.tibia.pl/group.php?groupid=126 Jesteś fanem Diablo 2 ,ale gra już ci się znudziła? http://www.forum.tibia.pl/showthread.php?t=187841- Zapoznaj się z tym tematem,a nie pożałujesz!!!!!!!! |
23-01-2006, 13:08 | #32 |
Użytkownik Forum
Data dołączenia: 30 11 2005
Lokacja: Warszawa
Wiek: 35
Posty: 1,111
Stan: Na Emeryturze
|
Nie wiem czy już było, ale w tym temacie tego nie znalazłem.
cytatem nie powinno być z małej?? Ciag dalszy: Skrzynka nadawcza/odbiorecza ... maksymalna ilość to 50. (Empty Folder) po naciśnieciu na Empty.... Confirm Deletion Are you sure you want to permanently delete all items in 'Wysłane wiadomości'?/Are you sure you want to permanently delete all items in 'Skrzynka odbiorcza'? Przy szukaniu This forum requires that you wait 30 seconds between searches. Please try again in 15 seconds. i drugi podobny tylko ze z dopisiem ze zostalo XX sekund Ostatnio edytowany przez Sesef - 23-01-2006 o 23:45. |
25-01-2006, 10:00 | #35 |
Użytkownik Forum
Data dołączenia: 12 12 2004
Posty: 107
|
__________________
Spice must flow |
26-01-2006, 15:51 | #36 |
Użyszkodnik
Data dołączenia: 05 02 2004
Lokacja: Festung Breslau
Wiek: 35
Posty: 4,597
Stan: Początkujący
Imię: Vanhelsen
Profesja: Druid
Gildia: Inner Circle
Świat: Auchindoun
Poziom: 80
Skille: LW/Skin
Poziom mag.: 2k
|
w profilu miedzy zakładką "profil" a "podpis" jest ładna (wzglednie) długa biała kreska z "-" :|
__________________
Kłócenie się na forum jest jak uczestniczenie w paraolimpiadzie, może i wygrasz, ale nadal będziesz zacofanym -.-" |
02-02-2006, 09:04 | #37 |
Użytkownik Forum
Data dołączenia: 29 11 2003
Posty: 2,117
|
czy tylko u mnie nie wchodzi angielskie forum?
/ach, kurde, nie ten topic, naaah, sory ;] |
13-02-2006, 16:13 | #38 |
Użytkownik Forum
|
http://www.forum.tibia.pl/faq.php?fa..._user_maintain
Ten tekst na białym tle nie jest przetłumaczony. (Zarządzanie użytkownikiem This section contains lots of information about maintaining your own user profile, avatars and browsing options etc. )
__________________
Ooh to be a Gooner. |
23-02-2006, 19:42 | #39 |
Zbanowany
Data dołączenia: 02 10 2005
Lokacja: Rzeszów
Wiek: 30
Posty: 233
Świat: World
|
A więc:
Nieprzetłumaczone -.^ |
26-03-2006, 20:38 | #40 |
Użytkownik Forum
Data dołączenia: 30 11 2005
Lokacja: Warszawa
Wiek: 35
Posty: 1,111
Stan: Na Emeryturze
|
W momencie kiedy mam otwarte jakies podforum wyswietla mi sie teamty i akurat w tym czasie zostanie usuniety jakis temat ale u mnie bedize on nadal wysweitlony(temat jako link) i będę próbował w niego wejść to wyswietla takie cuś "$idname nie został określony. Jeśli kliknąłeś na poprawny link do forum, skontaktuj się z webmasterem"
Tu chyba ma być nazwa tematu
__________________
sesef: 11,386 Points (Rank: #269,651) Join World Community Grid today! Twój komputer w służbie nauki - obliczenia rozproszone, pomóż znaleźć leki na różne choroby. Jak dołączyć do WCG dowiesz się pod tym linkiem: http://www.boincatpoland.org/wiki/Instrukcja_BOINC-WCG |