Dziesięć lat Tibii już w niedzielę

[Xazarus]

@Mrocznynabi
To weź ich jeszcze "przekonaj" żeby palkowi się speary nie łamały

[mrocznynabi]

Zmuszę do ulepszenia palla, knighta inaczej poczują smak gniewu!! pamiętajcie to nie ZEMSTA TO KARA <oryginalny tekst z filmu "The Punisher"> wypijmy za nie łamiące się speary i za starą dobrą tibię

[Zummer]

Teraz to ja juz CipSoftu nie rozumiem. Zawsze byli nie punktualni, ale nawet w 10-lecie...

[DeminekAmiderowski]

Server going down in 5 minutes.Please log out.

[Pavel321]

Teraz czekamy do 17.00 i zobaczymy co sie stanie a puzniej do 18.00 ..... xD

[Progmaniak]

ol rly? jakos ja tego ni mam

[DeminekAmiderowski]

Juz niema sensu czekac 16:55 niema nic.Zadnego info

[Piotrek-Securian]

Kiedy ta aktualizacja będzie wkońcu?
A czy już PACC`a rozdawał CipSoft?

[Krzysiekkrzysiek]

Ale wy jęczycie i jęczycie
Doczekać sie nie możecie ??
Ale czego ?
Pacca, którego i tak nie wygracie?
Kolejnej dawki kicków i lagów?
A może Tibii wyłączonej na kilka godzinek ?

[mrocznynabi]

Czyżby ich kac miną i update nadszedł? Cipsoftowi gratulujemy nie punktułalności
Tibijczykowi sprytu
Nie on zawsze się spóźnia

[DeminekAmiderowski]

@up
Tak rozdawal, ja juz dostalem

[Pavel321]

Ciekawe kto z was wiezy ze wygra pacc bo ja nie ... czekam tylko na aktualizacje !

[DeminekAmiderowski]

Tibia's 10th anniversary is just around the corner! We have prepared some nice events for you, starting on Monday. Also some groovy party items will be added to the game to celebrate the jubilee with us. Moreover, 3-months Premium Accounts will be given away to 1,000 lucky winners. Find out more details next week on our redesigned Tibia website.

Please note that all game servers and the website will go offline on Monday, January 8th, at 2:00 pm CET for a few hours to launch a small update for the festivities and our all new website.

Have fun in Tibia!
Your CipSoft Team

Tłumaczenie:

*Tibia's* rocznica 10-a jest po prostu (dopiero co) wokół rogu (kąt)! przygotowaliśmy niektóre przyjemne wydarzenia (wypadek) dla was, rozpoczynający (rozpoczęcie) na Poniedziałku. Także niektóre (pewna ilość; niedużo) *groovy* partia (strona) pozycji będzie dodawany do gry obchodzić jubileusz z USA. Oprócz tego, 3- Rachunki (obliczenia) Nagrody miesięcy będzie oddawany do 1,000 szczęśliwych zwyciężców. Wyjaśniają większa ilość (bardziej; więcej) szczegół (wyszczególnia) następny (następnie) tydzień na nasz zaprojektowany ponownie *Tibia* *website*. Sprawiać przyjemność (proszę) zaznaczają co (żeby; który) całe serwery gry i *website* będzie udawać się autonomicznie na Poniedziałku, Styczniowe 8-e, przy 2:00 po południu *CET* dla niewielu godzin zaczynać (wypuszczać) małe udoskonalenie dla świąt i naszego całego nowego *website*. Ma zabawa w *Tibia*! Wasz *CipSoft* Zaspół

[Pavel321]

@UP

tlumaczylem sobie tym samym slownikiem internetowym .... jedyne co powiem ze moze ktos zle napisal ze ma byc o 14 moze o 20 :/ albo kiedy indziej

[Michau_Druid]

Oryginalnie napisane przez DeminekAmiderowski

Tłumaczenie:

Zabłysnąłeś że umiesz używac translatora

[DeminekAmiderowski]

@up
Dałem to tutaj bo niektórzy nie umieją angielskiego i myślą ze o 2 w nocy -.-

[Konradzio]

@up
jak chcesz cośtłumaczyćto tłumacz sam a nie przez translator puszczasz
@EDIT Spóźniłem się prosze mnie nie wyzywać typu Czegospamujesz jak przed tobą napisało to 10 osób

at 2:00 pm < może mieli chłopaki na myśli 2 w nocy ... Hail Cip(y) Soft!

@2x up Może pomyliła im sie noc z dniem xD

[Michu7771]

Update jeszcze nie nastąpił ... żal!

[Ent3x]

OmG Mogli by dac chociaz jakas wiadomosc
niewiem co oni sobie myślą ;/ w taki sposób duzo ludzi moze sie wpienic i przestac grac w tibie :| chyba serio mają kaca