Tibia.pl - oficjalna fan strona

Nadrill · 04-12-2006, 23:41

Nie wiem, czy wiecie, ale:
Guild Wars będzie pierwszą grą MMO, która będzie po polsku, już 8 grudnia.
Czy będzie jak zwykle, a więc przełożenie premiery, zobaczymy już w piątek.

Nightwalker · 09-12-2006, 18:01

Cóż lokalizacja prawie im sie udała.
Prawie robi wielką różnicę. W tym wypadku moze nie tak wielką.

Trzeba poprawić opis runów/armorów/ i przyrzadów do zadawania bólu
ale to się da zrobić łatwo (brak dodatkowych mocy i samo to, że można wypić icy dragon sword-a. Taki opis)

Gorzej "Lodu młot z obrony" czyli Icy Warhammer of Defense. no żal. A to tylko przykład.

I Kurcykowie bardzo mnie denerwują...

@down
Wszystko przez steama, jak zawsze.
Kiedyś było inaczej?? Nie pamiętam

Uther92 · 09-12-2006, 18:14

Ciekawy jestem czy poprawione spolszczenie będzie dodane jak normalny update, czy trzeba będzie ściągać jakiegoś patha czy coś podobnego ?

~~Max121~~ · 10-12-2006, 10:31

Spolszczenie już jest (od wczoraj)... Wystarczy w ustawieniach włączyć język polski

Ludzie jaka jest najlepsza 2nd klasa dla sina ? (oprócz Patrona z GW:N)

Nadrill · 10-12-2006, 10:54

Polonizacja jest, delikatnie mówiąc, bardzo zła. Najprawdopodobniej to wina ArenaNet, która źle załączyła polski język. No bo jak inaczej to nazwać, kiedy w polskiej wersji nie ma statystyk przedmiotów, a każdy przedmiot można wypić i prowadzi do odurzenia?!
Plus jest taki, że można grać po angielsku, mając staty przedmiotów, i mieć tekst po polsku. Wystarczy RCtrl i mamy wszystko po polsku. Aby mieć pierwotny język, zwolnij(;<) przycisk.
@up
Ja mam rytualistę i jest niezły.

=Pekin= · 11-12-2006, 00:39

Dziwne to spolszczenie xD
Kupie 1gb ramu wtedy pogram tera mapk wchodzi tak ze daj spokoj ...

11-12-2006, 12:45

No wróciłem do GW i hyba se Factions kupie

Ey a jakie questy trzeba robić w Properies, żeby się dostać do Crystal Desert i innych terenów? Bo narazie moge do tych lodowych gór i w Askalonie...

Noi tu mój rekord 18 wygranych pod rząd!!! Szkoda tylko, że dziwne kolory.

Marduck · 11-12-2006, 19:57

EEE GW ju po polsku?

Uther92 · 11-12-2006, 20:06

@Up
No już od 8 grudnia jest polski klient i polskie serwy

BTW @2up
Coś ci grafika nawala.

Senseal · 11-12-2006, 20:16

Tak nawiasem... dziala wam guildwars.pl ?
Mi sie wyswietla "This IP address cannot be used for browsing." Czyzby mnie zbanowali?

Marduck · 11-12-2006, 20:27

hehe walsnie looknolem i ujrzalem swiatlo dzienne, a tym swiatlem jest wreszcie polski jezyk w opcjach

Uther92 · 11-12-2006, 20:32

Senseal mi też nie działa -.- Zapewne problemy z serwerem.A wyglądało to tak jakbym dostał bana ale sie nie przejmowałem bo i tak tam rzadko zaglądałem, ale skoro nie tylko ja mam ten problem to chyba ich wina nie nasza ^^.

Nadrill · 11-12-2006, 20:34

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Uther92

@Up
No już od 8 grudnia jest polski klient i polskie serwy

Jak nie wiesz, to nie mów. GW PL jest od 9 grudnia, i nie ma i nie będzie polskich serwerów. Jak coś, mogą być polskie dyskrypty.

Uther92 · 11-12-2006, 20:39

Cytat z cd-projektu:

Cytuj:

Już 8 grudnia gry GW; GW:f;GW:N po raz pierwszy w polskiej wersji językowej !
8 grudnia startują polskie serwery wszystkich gier z seri Guild Wars.
Dla postadaczy wcześniejszych wersji opcja dostępna za darmo !
Wystarczy wybrać język polski w menu wyboru wersji językowych

@down
No dobra jeden dzień różnicy ale co do polskich serwów...

Nadrill · 11-12-2006, 20:57

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez CD Projekt

CD Projekt informuje, że w wyniku problemów technicznych, jakie niespodziewanie pojawiły się podczas implementacji poprawki polonizującej do gry Guild Wars, premiera polskiej wersji językowej została przełożona na sobotę. W chwili obecnej trwają wytężone prace, aby jak najszybciej uporać się z tymi kłopotami. CD Projekt i Arena.net gorąco przepraszają za zaistniałą sytuację.

Może najpierw sprawdzisz, a nie przepisujesz z CDA?

$oyer · 11-12-2006, 21:13

Bardzo mi sie giera podoba, tylko kilka pytan mam. Czy jesli kupie GW Nightfall,
to bedzie mi on chodzil bez pierwszej czesci i czy nie bede mial tego co bylo w
GW Phrophercy czy Factions? Wiem ze nightfall jest w innym swiecie
(kochane CDA) i ze dochodzi derwisz i paragon (w polskiej wersji patron)
czy to sie opłaca?

Uther92 · 11-12-2006, 21:17

Każdy dodatek jest samodzielny, po prostu będziesz mieć tylko to co zostało dodane czyli np tylko derwisza i paragona.

Nytalith · 11-12-2006, 21:45

polonizacja jest, 9 zostala wprowadzona. Tylko nie wiem czy ja jestem jakis dziwny czy co, ale niemoglem znalesc polskich dystryktow. No i ta polonizacja nie jest najwyzszej klasy:|

Nadrill · 12-12-2006, 08:58

Dyskryptów nie ma inskrypcji na przedmiotach także, ale to już błąd, którzy nie występował na beta-teście.

2up
Najlepiej kup sobie Phropercies(podstawowa wersja, po prostu Guild Wars), a potem dokup dodatki.

13-12-2006, 00:17

Grafa tylko taka jest na screenie bo mi się coś jakość spiepszyła jak przekonwertowywałemz bmp na jpg...

09-12-2006, 18:01	#742
Nightwalker Użytkownik Forum Data dołączenia: 19 08 2004 Lokacja: Wrocław Wiek: 35 Posty: 664	Cóż lokalizacja prawie im sie udała. Prawie robi wielką różnicę. W tym wypadku moze nie tak wielką. Trzeba poprawić opis runów/armorów/ i przyrzadów do zadawania bólu ale to się da zrobić łatwo (brak dodatkowych mocy i samo to, że można wypić icy dragon sword-a. Taki opis) Gorzej "Lodu młot z obrony" czyli Icy Warhammer of Defense. no żal. A to tylko przykład. I Kurcykowie bardzo mnie denerwują... @down Wszystko przez steama, jak zawsze. Kiedyś było inaczej?? Nie pamiętam Ostatnio edytowany przez Nightwalker - 09-12-2006 o 23:27.

09-12-2006, 18:14	#743
Uther92 Użytkownik Forum Data dołączenia: 19 05 2006 Lokacja: Za górami, za lasami.... Wpisy bloga: 1 Posty: 1,388 Stan: Na Emeryturze Profesja: Rookstayer	Ciekawy jestem czy poprawione spolszczenie będzie dodane jak normalny update, czy trzeba będzie ściągać jakiegoś patha czy coś podobnego ? __________________ * † Jarosław Krasuski (1974-2007) * Może wstawisz mi notkę ? *** Masz problem z keyloggerem ? Nie jesteś pewien co do swojego bezpieczeństwa ? Chętnie ci pomogę

10-12-2006, 10:54	#745
Nadrill Użytkownik Forum Data dołączenia: 25 10 2005 Posty: 1,442	Polonizacja jest, delikatnie mówiąc, bardzo zła. Najprawdopodobniej to wina ArenaNet, która źle załączyła polski język. No bo jak inaczej to nazwać, kiedy w polskiej wersji nie ma statystyk przedmiotów, a każdy przedmiot można wypić i prowadzi do odurzenia?! Plus jest taki, że można grać po angielsku, mając staty przedmiotów, i mieć tekst po polsku. Wystarczy RCtrl i mamy wszystko po polsku. Aby mieć pierwotny język, zwolnij(;<) przycisk. @up Ja mam rytualistę i jest niezły. Ostatnio edytowany przez Nadrill - 10-12-2006 o 10:55.

11-12-2006, 00:39	#746
=Pekin= Użytkownik Forum Data dołączenia: 29 01 2006 Lokacja: South Park Posty: 410 Profesja: Master Sorcerer Poziom: 70+	Dziwne to spolszczenie xD Kupie 1gb ramu wtedy pogram tera mapk wchodzi tak ze daj spokoj ... __________________ Dont call me fat ass, Im big bones ! Screw you guys, Im going home. Suck my balls Kyle. Jak tu nie lubic Cartmana :> http://www.youtube.com/watch?v=1uVA7iEtPss Cartman- Screw you guys, Im going home. Stan- But cartman we try.. Cartman-no, no, no Screw you guys > Home Byhahahahahhahaaha

11-12-2006, 12:45	#747
Ghard Lage Guest Posty: n/a	No wróciłem do GW i hyba se Factions kupie Ey a jakie questy trzeba robić w Properies, żeby się dostać do Crystal Desert i innych terenów? Bo narazie moge do tych lodowych gór i w Askalonie... Noi tu mój rekord 18 wygranych pod rząd!!! Szkoda tylko, że dziwne kolory. Ostatnio edytowany przez Ghard Lage - 11-12-2006 o 17:45.

04-12-2006, 23:41	#741
Nadrill Użytkownik Forum Data dołączenia: 25 10 2005 Posty: 1,442	Nie wiem, czy wiecie, ale: Guild Wars będzie pierwszą grą MMO, która będzie po polsku, już 8 grudnia. Czy będzie jak zwykle, a więc przełożenie premiery, zobaczymy już w piątek.

10-12-2006, 10:31	#744
~~Max121~~ Zbanowany Data dołączenia: 27 01 2006 Lokacja: Daaaaaleko.... Wiek: 32 Posty: 550 Stan: Na Emeryturze Imię: Azin Therano Profesja: Rookstayer Gildia: Rozpadła się :/ Świat: Lucera Poziom: 10 Skille: 18/18 Poziom mag.: Bd	Spolszczenie już jest (od wczoraj)... Wystarczy w ustawieniach włączyć język polski Ludzie jaka jest najlepsza 2nd klasa dla sina ? (oprócz Patrona z GW:N)

11-12-2006, 19:57	#748
Marduck Użytkownik Forum Data dołączenia: 11 09 2006 Lokacja: Kolonia na opodal magicznej bariery Posty: 53 Profesja: Royal Paladin	EEE GW ju po polsku?

11-12-2006, 20:06	#749
Uther92 Użytkownik Forum Data dołączenia: 19 05 2006 Lokacja: Za górami, za lasami.... Wpisy bloga: 1 Posty: 1,388 Stan: Na Emeryturze Profesja: Rookstayer	@Up No już od 8 grudnia jest polski klient i polskie serwy BTW @2up Coś ci grafika nawala. __________________ * † Jarosław Krasuski (1974-2007) * Może wstawisz mi notkę ? *** Masz problem z keyloggerem ? Nie jesteś pewien co do swojego bezpieczeństwa ? Chętnie ci pomogę

11-12-2006, 20:16	#750
Senseal Użytkownik Forum Data dołączenia: 26 08 2004 Lokacja: Kraków Wiek: 30 Posty: 261 Stan: Niegrający	Tak nawiasem... dziala wam guildwars.pl ? Mi sie wyswietla "This IP address cannot be used for browsing." Czyzby mnie zbanowali? __________________

11-12-2006, 20:27	#751
Marduck Użytkownik Forum Data dołączenia: 11 09 2006 Lokacja: Kolonia na opodal magicznej bariery Posty: 53 Profesja: Royal Paladin	hehe walsnie looknolem i ujrzalem swiatlo dzienne, a tym swiatlem jest wreszcie polski jezyk w opcjach

11-12-2006, 20:32	#752
Uther92 Użytkownik Forum Data dołączenia: 19 05 2006 Lokacja: Za górami, za lasami.... Wpisy bloga: 1 Posty: 1,388 Stan: Na Emeryturze Profesja: Rookstayer	Senseal mi też nie działa -.- Zapewne problemy z serwerem.A wyglądało to tak jakbym dostał bana ale sie nie przejmowałem bo i tak tam rzadko zaglądałem, ale skoro nie tylko ja mam ten problem to chyba ich wina nie nasza ^^. __________________ * † Jarosław Krasuski (1974-2007) * Może wstawisz mi notkę ? *** Masz problem z keyloggerem ? Nie jesteś pewien co do swojego bezpieczeństwa ? Chętnie ci pomogę

11-12-2006, 21:13	#756
$oyer Użytkownik Forum Data dołączenia: 04 09 2006 Lokacja: Kazordoon :P Posty: 40 Stan: Początkujący Profesja: Paladin Świat: Nebula	Bardzo mi sie giera podoba, tylko kilka pytan mam. Czy jesli kupie GW Nightfall, to bedzie mi on chodzil bez pierwszej czesci i czy nie bede mial tego co bylo w GW Phrophercy czy Factions? Wiem ze nightfall jest w innym swiecie (kochane CDA) i ze dochodzi derwisz i paragon (w polskiej wersji patron) czy to sie opłaca? __________________ BRAVO BEST of the BEST: http://tgfansite.info/bravogirl.htm

11-12-2006, 21:17	#757
Uther92 Użytkownik Forum Data dołączenia: 19 05 2006 Lokacja: Za górami, za lasami.... Wpisy bloga: 1 Posty: 1,388 Stan: Na Emeryturze Profesja: Rookstayer	Każdy dodatek jest samodzielny, po prostu będziesz mieć tylko to co zostało dodane czyli np tylko derwisza i paragona. __________________ * † Jarosław Krasuski (1974-2007) * Może wstawisz mi notkę ? *** Masz problem z keyloggerem ? Nie jesteś pewien co do swojego bezpieczeństwa ? Chętnie ci pomogę

11-12-2006, 21:45	#758
Nytalith Użytkownik Forum Data dołączenia: 11 08 2005 Posty: 338 Imię: Sama Edso Profesja: Master Sorcerer Gildia: Brigade Świat: Astera Poziom: 60 Skille: xx/xx Poziom mag.: 60	polonizacja jest, 9 zostala wprowadzona. Tylko nie wiem czy ja jestem jakis dziwny czy co, ale niemoglem znalesc polskich dystryktow. No i ta polonizacja nie jest najwyzszej klasy:\| __________________ 14.35kb w sumie, nie czepiac sie Ostatnio edytowany przez Nytalith - 11-12-2006 o 21:48. Powód: me idiot...

12-12-2006, 08:58	#759
Nadrill Użytkownik Forum Data dołączenia: 25 10 2005 Posty: 1,442	Dyskryptów nie ma inskrypcji na przedmiotach także, ale to już błąd, którzy nie występował na beta-teście. 2up Najlepiej kup sobie Phropercies(podstawowa wersja, po prostu Guild Wars), a potem dokup dodatki.

13-12-2006, 00:17	#760
Ghard Lage Guest Posty: n/a	Grafa tylko taka jest na screenie bo mi się coś jakość spiepszyła jak przekonwertowywałemz bmp na jpg... Ostatnio edytowany przez Ghard Lage - 14-12-2006 o 17:56.

Użytkowników czytających ten temat: 1 (zarejestrowanych: 0, gości: 1)

Tibia.pl - oficjalna fan strona

Jesteś tu: Tibia.pl / Forum