Tibia.pl - oficjalna fan strona

Nari · 10-03-2009, 19:29

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez AzuranskiRookstayerXL

No to powiedz mi, czemu nie uciekł od małej, płaskiej, bijącej go dechy, do wiecznie napalonej, cycatej, lecącej na niego Kirche? A?

A nie próbował? : P. Może cel był trochę inny, ale bądź co bądź uciekał.

Rayza · 10-03-2009, 19:31

Santa Teresa?

AzuranskiRookstayerXL · 10-03-2009, 19:34

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Nari

A nie próbował? : P. Może cel był trochę inny, ale bądź co bądź uciekał.

Ale ona go nie ścigała na każdym kroku, np. gdy poszedł się z Siestą wykąpać. Zdążyłby w tym czasie pare razy się... pobawić z całą tą drużyną zakochanych, a potem odlecieć w komplecie na smoku Tabithy do krain o przepięknych plażach i jedwabnych łóżkach

Pacz_knight · 10-03-2009, 19:39

Dlatego byl glupi i tego nie zrobil w pewnej mierze. Prosete... >.<

AzuranskiRookstayerXL · 10-03-2009, 19:43

Albo wolał Loli ;>

Nari · 10-03-2009, 19:59

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Rayza

Santa Teresa?

Huh? Czytasz polskie tłumaczenia mangi? O. o : P

Rayza · 10-03-2009, 20:12

i Ang. i Pol.

zdarza sie ze rawy też...

kołbaś · 10-03-2009, 20:53

ja bym chyba pierdolca dostal jak bym mial czytac mange po polsku. onemanga.com rox!

Nari · 10-03-2009, 21:30

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez kołbaś

ja bym chyba pierdolca dostal jak bym mial czytac mange po polsku. onemanga.com rox!

To słaby jesteś : P. i386 czyta RAWy z ruchu warg u postaci : P.

Rayza · 10-03-2009, 21:38

co masz do i386 zoofilu? he?! XD

Serious Sam · 10-03-2009, 21:48

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez kołbaś

ja bym chyba pierdolca dostal jak bym mial czytac mange po polsku. onemanga.com rox!

Ta. Ja też się przyzwyczaiłem po Angielsku, ale kilka mang po Polsku mam i zamierzam kupić : )

Otakuma · 10-03-2009, 21:52

@Sammy
No ale co ty porównujesz fansub do przekładu jaki ma np JPF. A polski fansub, taki jak manga-lib jest strasznie beznadziejny, czasem aż mnie przeraża to co widę.

GargoinX · 10-03-2009, 22:37

Odczepcie się od manga-lib. :/

Corgar Frizz · 10-03-2009, 22:43

@Kuma
Manga-Lib to nie jest grupa fansuberka. Na tej stronie jest tylko zebrane większość polskich tłumaczeń. Co do jakości.... niektóre grupy trzymają jako-taki poziom, jednak reszte pozostawie bez komentarza.

Nipah~!
Corgar Frizz

Otakuma · 10-03-2009, 22:50

@up2
Why? Jak czasami(może powinienem napisać dość często) maja tłumaczenia rodem z google tłumacza, kwadratowe/pokrętne, że szkoda gadać. Najlepszym hitem jakim zobaczyłem na Manga-lib bylo: "[...]może teraz cierpieć, lub..." zamienione na: [...]może teraz surfować, albo...".

@Corgar
Może i nie są fansubami ; P. Mój błąd.

kołbaś · 10-03-2009, 23:08

ja tam dalej lubie fushigi subs, moim zdaniem calkiem calkiem sobie radza.

Serious Sam · 10-03-2009, 23:12

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Otakuma

@Sammy
No ale co ty porównujesz fansub do przekładu jaki ma np JPF. A polski fansub, taki jak manga-lib jest strasznie beznadziejny, czasem aż mnie przeraża to co widę.

Wkurza mnie jeszcze, że w mandze, którą się tłumaczy na Polski przetłumaczone są też te ''dźwięki w tle'', czyli wychodzi ''pyk pyk'' , ''chrum chrum'' , ''cyk cyk''. Wiem, że manga musi być przetłumaczona w całości, ale to mogliby akurat ominąć ; ]

Otakuma · 10-03-2009, 23:16

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Serious Sam

Wkurza mnie jeszcze, że w mandze, którą się tłumaczy na Polski przetłumaczone są też te ''dźwięki w tle'', czyli wychodzi ''pyk pyk'' , ''chrum chrum'' , ''cyk cyk''. Wiem, że manga musi być przetłumaczona w całości, ale to mogliby akurat ominąć ; ]

Mi to akurat nie przeszkadza. Natomiast nie mogę znieść tłumaczeń nazw własnych. No i drażni mnie tłumaczenie technik w mandze Naruto : P.

milano8 · 10-03-2009, 23:27

rayza moglbys podac tytul tej mangi ?

kołbaś · 10-03-2009, 23:29

jezeli chodzi ci o obrazek to to chyba jest Bleach...

10-03-2009, 19:31	#7702
Rayza Użytkownik Forum Data dołączenia: 16 10 2006 Wiek: 33 Posty: 3,057	Santa Teresa? __________________ Zapraszam na mego bloga naukowo-wszystkowego. (Oj tam że nie ma takiego słowa, Shakespeare też bawił się w Neologizmy!) Ostatnia notka jest o czymś w miarę... no właśnie, w miarę jaka? Przekonajcie się sami. Daj się skusić. Klik

10-03-2009, 19:43	#7705
AzuranskiRookstayerXL Użytkownik Forum Data dołączenia: 22 01 2007 Posty: 418 Stan: Na Emeryturze Profesja: Rookstayer Gildia: Rook Balanced Świat: Azura	Albo wolał Loli ;> __________________ Notatka - [email protected]

10-03-2009, 20:12	#7707
Rayza Użytkownik Forum Data dołączenia: 16 10 2006 Wiek: 33 Posty: 3,057	i Ang. i Pol. zdarza sie ze rawy też... __________________ Zapraszam na mego bloga naukowo-wszystkowego. (Oj tam że nie ma takiego słowa, Shakespeare też bawił się w Neologizmy!) Ostatnia notka jest o czymś w miarę... no właśnie, w miarę jaka? Przekonajcie się sami. Daj się skusić. Klik

10-03-2009, 20:53	#7708
kołbaś Użytkownik Forum Data dołączenia: 14 12 2004 Posty: 2,238	ja bym chyba pierdolca dostal jak bym mial czytac mange po polsku. onemanga.com rox! __________________ I staniemy się pasterzami, Dla Ciebie mój panie dla Ciebie, Z Potęgą otrzymaną prosto z Twej dłoni, Nasze nogi nieść mogą spokojnie Twe rozkazy, Tak więc rozlejemy rzekę ku Tobie, I poskramiać duszę będziemy na wieki, In nomine Patris et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

10-03-2009, 21:38	#7710
Rayza Użytkownik Forum Data dołączenia: 16 10 2006 Wiek: 33 Posty: 3,057	co masz do i386 zoofilu? he?! XD __________________ Zapraszam na mego bloga naukowo-wszystkowego. (Oj tam że nie ma takiego słowa, Shakespeare też bawił się w Neologizmy!) Ostatnia notka jest o czymś w miarę... no właśnie, w miarę jaka? Przekonajcie się sami. Daj się skusić. Klik

10-03-2009, 19:39	#7704
Pacz_knight Użytkownik Forum Data dołączenia: 26 06 2007 Lokacja: Japonia Wiek: 32 Wpisy bloga: 15 Posty: 1,712 Stan: Na Emeryturze Profesja: Elite Knight Świat: Calmera Poziom: 50 Poziom mag.: 5	Dlatego byl glupi i tego nie zrobil w pewnej mierze. Prosete... >.<

10-03-2009, 21:52	#7712
Otakuma Użytkownik Forum Data dołączenia: 04 10 2008 Lokacja: Będzin Wiek: 34 Posty: 688 Stan: Na Emeryturze	@Sammy No ale co ty porównujesz fansub do przekładu jaki ma np JPF. A polski fansub, taki jak manga-lib jest strasznie beznadziejny, czasem aż mnie przeraża to co widę. __________________

10-03-2009, 22:37	#7713
GargoinX Just an Orange Data dołączenia: 06 04 2008 Lokacja: Płock Wiek: 31 Wpisy bloga: 34 Posty: 1,242 Stan: Aktywny Gracz Imię: Tiglatpilezar Profesja: Knight Świat: Eternia Poziom: 31 Skille: 65/64 Poziom mag.: 4	Odczepcie się od manga-lib. :/ __________________ Literka Z, literka K, literska S jak ZKS! Gargoin na Last.fm! Notka dla Gargulca.

10-03-2009, 22:43	#7714
Corgar Frizz Użytkownik Forum Data dołączenia: 22 04 2006 Lokacja: Hinamizawa Wiek: 34 Posty: 1,247	@Kuma Manga-Lib to nie jest grupa fansuberka. Na tej stronie jest tylko zebrane większość polskich tłumaczeń. Co do jakości.... niektóre grupy trzymają jako-taki poziom, jednak reszte pozostawie bez komentarza. Nipah~! Corgar Frizz __________________ Ukryty tekst: I am bone of my Keyboard Internet is my body and Site is my blood i have created over a thousand threads unknown to mods nor known to spammers have withstood the flames of many flamers yet those flamers cant do anything so as i create Unlimited Topic Works わたしのパン... わたしのパン... Anime-Planet.com - anime \| manga \| reviews

10-03-2009, 22:50	#7715
Otakuma Użytkownik Forum Data dołączenia: 04 10 2008 Lokacja: Będzin Wiek: 34 Posty: 688 Stan: Na Emeryturze	@up2 Why? Jak czasami(może powinienem napisać dość często) maja tłumaczenia rodem z google tłumacza, kwadratowe/pokrętne, że szkoda gadać. Najlepszym hitem jakim zobaczyłem na Manga-lib bylo: "[...]może teraz cierpieć, lub..." zamienione na: [...]może teraz surfować, albo...". @Corgar Może i nie są fansubami ; P. Mój błąd. __________________ Ostatnio edytowany przez Otakuma - 10-03-2009 o 22:51.

10-03-2009, 23:08	#7716
kołbaś Użytkownik Forum Data dołączenia: 14 12 2004 Posty: 2,238	ja tam dalej lubie fushigi subs, moim zdaniem calkiem calkiem sobie radza. __________________ I staniemy się pasterzami, Dla Ciebie mój panie dla Ciebie, Z Potęgą otrzymaną prosto z Twej dłoni, Nasze nogi nieść mogą spokojnie Twe rozkazy, Tak więc rozlejemy rzekę ku Tobie, I poskramiać duszę będziemy na wieki, In nomine Patris et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

10-03-2009, 23:27	#7719
milano8 Użytkownik Forum Data dołączenia: 28 04 2007 Lokacja: Szczecin Wiek: 34 Posty: 660 Stan: Niegrający Imię: L Gildia: Destroyers of Kira Świat: Konoha-Gakure ?	rayza moglbys podac tytul tej mangi ? __________________

10-03-2009, 23:29	#7720
kołbaś Użytkownik Forum Data dołączenia: 14 12 2004 Posty: 2,238	jezeli chodzi ci o obrazek to to chyba jest Bleach... __________________ I staniemy się pasterzami, Dla Ciebie mój panie dla Ciebie, Z Potęgą otrzymaną prosto z Twej dłoni, Nasze nogi nieść mogą spokojnie Twe rozkazy, Tak więc rozlejemy rzekę ku Tobie, I poskramiać duszę będziemy na wieki, In nomine Patris et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Użytkowników czytających ten temat: 15 (zarejestrowanych: 0, gości: 15)

Tibia.pl - oficjalna fan strona

Jesteś tu: Tibia.pl / Forum