Tibia.pl - oficjalna fan strona

Rayza · 10-03-2009, 23:31

ten kadr co dałem? to Bleach : p

@kuma
tłumaczenia nazw? ok powiem czemu tłumaczą tylko znajde ten tomik..

Otakuma · 10-03-2009, 23:31

@milano
This is Bleach.

Serious Sam · 10-03-2009, 23:33

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Otakuma

Mi to akurat nie przeszkadza. Natomiast nie mogę znieść tłumaczeń nazw własnych. No i drażni mnie tłumaczenie technik w mandze Naruto : P.

Ta, słyszałem o tych technikach ; ]
Wspomnij jakąś.

AzuranskiRookstayerXL · 10-03-2009, 23:35

@SS

Masowy Cienisty Klon Jutsu!

Btw. Zauważyłem, że Rayza ocenił kiedyś mojego Fake'a. Na ładne, okrągłe <choć trochę elipsowate> 0 xD
Edit: A drugiego aż na 5!

Otakuma · 10-03-2009, 23:39

@up
Mylisz Jetixa z manga : P. Nie chce mi sie teraz szukać ale wiem, że była technika .... podziału cienia.

Corgar Frizz · 10-03-2009, 23:42

@Kuma
Jeśli nazwa techniki jest dobrze przetłumaczona to mi to nie przeszkadza. Jednak wpadki takie jak cieniste klony no jutsu.... No cóż, nie każdy może tłumaczyć.

Nipah~!
Corgar Frizz

AzuranskiRookstayerXL · 10-03-2009, 23:43

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Otakuma

@up
Mylisz Jetixa z manga : P.

Ależ wiele razy widziałem właśnie tak przetłumaczone

Otakuma · 10-03-2009, 23:47

W mandze JPF'u nie ma żadnych cienistych klonów ; P. Techniki tam, moim zdaniem są dobrze przetłumaczone, tyle że ja wyłapałem prawie wszystkie nazwy technik w języku japońskim i teraz mnie to drażni. A na dodatek zamiast doton, katon, futon itd jest w ziemi/ogniu/powietrzu ukrycie. To szczególnie rani moje uczucia

milano8 · 10-03-2009, 23:51

taa , bo jedynie co nie powinni tlumaczyc to fuuton katony i inne co tam sa

Rayza · 10-03-2009, 23:59

uwaga
co do tłumaczeń w Naruto (tomiki) tu macie coś od tłumacza"

2.

Otakuma · 11-03-2009, 00:06

@rayza
Tyle to ja mogę(i to uczyniłem) przeczytać sobie sam. A nie będę mówił, gdzie mam takie przypisy których muszę szukać na końcu tomu, niech by przynajmniej podali z której strony to jest przypis. Osobiście uważam, że lepiej by nie było tłumaczyć technik lub zrobić przypisy bezpośrednio pod panelem. W końcu te techniki nie są używane tak często, miejsca zatem jest dość.

Serious Sam · 11-03-2009, 01:37

Ten.. oglądał ktoś Naruto na Jetixie? Ja oglądałem ^_^

AzuranskiRookstayerXL · 11-03-2009, 02:01

Oglądałem do czasu zatrzymania prac nad nim, potem doszedłem do końca oryginału, a gdy wznowili na Jetixie, to czasem później podśmiewałem się z tłumaczenia.

Btw. Jak się podoba Wam mej własnej roboty sygnaturka? Tak trochę na szybko, ale jednak

milano8 · 11-03-2009, 03:26

no niewyrazna bo tam widze eda z fma ale to raczej nie on

AzuranskiRookstayerXL · 11-03-2009, 03:44

Ed? Walczący kosą? Z dwoma kucykami? Oczy sobie napraw, albo kup nowe.

Xantro · 11-03-2009, 06:51

Ta, strasznie nie wyraźne i do dupy wygląda. A tam z tyłu to Maka z Soul Eatera.

AzuranskiRookstayerXL · 11-03-2009, 07:18

Nie ma ktoś linka do napisów do Kuroshitsuji, odcinek 15 i wzwyż, angielskie, ew. polskie?

Rayza · 11-03-2009, 12:15

Bleach spoiler manga

Ukryty tekst:

naruto spoiler

Ukryty tekst:

eerion · 11-03-2009, 12:54

Cytuj:

http://hosting03.imagecross.com/imag...g-10/98733.jpg
wiekszy n/c

Ładne tipsy xD

No ciekawi mnie co będzie w tym tygodniu w chapterkach

Nari · 11-03-2009, 13:01

@Naruto

Ukryty tekst:

@Bleach

Ukryty tekst:

10-03-2009, 23:31	#7721
Rayza Użytkownik Forum Data dołączenia: 16 10 2006 Wiek: 33 Posty: 3,057	ten kadr co dałem? to Bleach : p @kuma tłumaczenia nazw? ok powiem czemu tłumaczą tylko znajde ten tomik.. __________________ Zapraszam na mego bloga naukowo-wszystkowego. (Oj tam że nie ma takiego słowa, Shakespeare też bawił się w Neologizmy!) Ostatnia notka jest o czymś w miarę... no właśnie, w miarę jaka? Przekonajcie się sami. Daj się skusić. Klik

10-03-2009, 23:31	#7722
Otakuma Użytkownik Forum Data dołączenia: 04 10 2008 Lokacja: Będzin Wiek: 34 Posty: 688 Stan: Na Emeryturze	@milano This is Bleach. __________________

10-03-2009, 23:35	#7724
AzuranskiRookstayerXL Użytkownik Forum Data dołączenia: 22 01 2007 Posty: 418 Stan: Na Emeryturze Profesja: Rookstayer Gildia: Rook Balanced Świat: Azura	@SS Masowy Cienisty Klon Jutsu! Btw. Zauważyłem, że Rayza ocenił kiedyś mojego Fake'a. Na ładne, okrągłe <choć trochę elipsowate> 0 xD Edit: A drugiego aż na 5! __________________ Notatka - [email protected] Ostatnio edytowany przez AzuranskiRookstayerXL - 10-03-2009 o 23:42.

10-03-2009, 23:39	#7725
Otakuma Użytkownik Forum Data dołączenia: 04 10 2008 Lokacja: Będzin Wiek: 34 Posty: 688 Stan: Na Emeryturze	@up Mylisz Jetixa z manga : P. Nie chce mi sie teraz szukać ale wiem, że była technika .... podziału cienia. __________________

10-03-2009, 23:42	#7726
Corgar Frizz Użytkownik Forum Data dołączenia: 22 04 2006 Lokacja: Hinamizawa Wiek: 34 Posty: 1,247	@Kuma Jeśli nazwa techniki jest dobrze przetłumaczona to mi to nie przeszkadza. Jednak wpadki takie jak cieniste klony no jutsu.... No cóż, nie każdy może tłumaczyć. Nipah~! Corgar Frizz __________________ Ukryty tekst: I am bone of my Keyboard Internet is my body and Site is my blood i have created over a thousand threads unknown to mods nor known to spammers have withstood the flames of many flamers yet those flamers cant do anything so as i create Unlimited Topic Works わたしのパン... わたしのパン... Anime-Planet.com - anime \| manga \| reviews

10-03-2009, 23:47	#7728
Otakuma Użytkownik Forum Data dołączenia: 04 10 2008 Lokacja: Będzin Wiek: 34 Posty: 688 Stan: Na Emeryturze	W mandze JPF'u nie ma żadnych cienistych klonów ; P. Techniki tam, moim zdaniem są dobrze przetłumaczone, tyle że ja wyłapałem prawie wszystkie nazwy technik w języku japońskim i teraz mnie to drażni. A na dodatek zamiast doton, katon, futon itd jest w ziemi/ogniu/powietrzu ukrycie. To szczególnie rani moje uczucia __________________

10-03-2009, 23:51	#7729
milano8 Użytkownik Forum Data dołączenia: 28 04 2007 Lokacja: Szczecin Wiek: 34 Posty: 660 Stan: Niegrający Imię: L Gildia: Destroyers of Kira Świat: Konoha-Gakure ?	taa , bo jedynie co nie powinni tlumaczyc to fuuton katony i inne co tam sa __________________

10-03-2009, 23:59	#7730
Rayza Użytkownik Forum Data dołączenia: 16 10 2006 Wiek: 33 Posty: 3,057	uwaga co do tłumaczeń w Naruto (tomiki) tu macie coś od tłumacza" 2. __________________ Zapraszam na mego bloga naukowo-wszystkowego. (Oj tam że nie ma takiego słowa, Shakespeare też bawił się w Neologizmy!) Ostatnia notka jest o czymś w miarę... no właśnie, w miarę jaka? Przekonajcie się sami. Daj się skusić. Klik Ostatnio edytowany przez Rayza - 11-03-2009 o 00:00.

11-03-2009, 00:06	#7731
Otakuma Użytkownik Forum Data dołączenia: 04 10 2008 Lokacja: Będzin Wiek: 34 Posty: 688 Stan: Na Emeryturze	@rayza Tyle to ja mogę(i to uczyniłem) przeczytać sobie sam. A nie będę mówił, gdzie mam takie przypisy których muszę szukać na końcu tomu, niech by przynajmniej podali z której strony to jest przypis. Osobiście uważam, że lepiej by nie było tłumaczyć technik lub zrobić przypisy bezpośrednio pod panelem. W końcu te techniki nie są używane tak często, miejsca zatem jest dość. __________________

11-03-2009, 01:37	#7732
Serious Sam Użytkownik Forum Data dołączenia: 27 04 2006 Wpisy bloga: 16 Posty: 1,470	Ten.. oglądał ktoś Naruto na Jetixie? Ja oglądałem ^_^ __________________ *Jeżeli potrzebujesz pomocy, napisz. Chętnie pomogę : )* Amor patriae nostra lex! Miłość ojczyzny naszym prawem!

11-03-2009, 02:01	#7733
AzuranskiRookstayerXL Użytkownik Forum Data dołączenia: 22 01 2007 Posty: 418 Stan: Na Emeryturze Profesja: Rookstayer Gildia: Rook Balanced Świat: Azura	Oglądałem do czasu zatrzymania prac nad nim, potem doszedłem do końca oryginału, a gdy wznowili na Jetixie, to czasem później podśmiewałem się z tłumaczenia. Btw. Jak się podoba Wam mej własnej roboty sygnaturka? Tak trochę na szybko, ale jednak __________________ Notatka - [email protected] Ostatnio edytowany przez AzuranskiRookstayerXL - 11-03-2009 o 03:21.

11-03-2009, 03:26	#7734
milano8 Użytkownik Forum Data dołączenia: 28 04 2007 Lokacja: Szczecin Wiek: 34 Posty: 660 Stan: Niegrający Imię: L Gildia: Destroyers of Kira Świat: Konoha-Gakure ?	no niewyrazna bo tam widze eda z fma ale to raczej nie on __________________

11-03-2009, 03:44	#7735
AzuranskiRookstayerXL Użytkownik Forum Data dołączenia: 22 01 2007 Posty: 418 Stan: Na Emeryturze Profesja: Rookstayer Gildia: Rook Balanced Świat: Azura	Ed? Walczący kosą? Z dwoma kucykami? Oczy sobie napraw, albo kup nowe. __________________ Notatka - [email protected] Ostatnio edytowany przez AzuranskiRookstayerXL - 11-03-2009 o 05:26.

11-03-2009, 06:51	#7736
Xantro Użytkownik Forum Data dołączenia: 05 12 2006 Lokacja: Olsztyn Wpisy bloga: 1 Posty: 588 Stan: Niegrający Profesja: Paladin Świat: Aldora	Ta, strasznie nie wyraźne i do dupy wygląda. A tam z tyłu to Maka z Soul Eatera. __________________ "...zasiedli przy stole szkła pełnego pieczeni soczystej i kielichów wina pełnych, nie tykając jedzenia ni picia każdy wyciągnął małe, metalowe, błyszczące pudełeczko. Otworzyli i nabrali na palce szczyptę brązowego proszku. Przyłożyli palce do nosa i pociągnęli trochę mocniej niż zwykle."

11-03-2009, 07:18	#7737
AzuranskiRookstayerXL Użytkownik Forum Data dołączenia: 22 01 2007 Posty: 418 Stan: Na Emeryturze Profesja: Rookstayer Gildia: Rook Balanced Świat: Azura	Nie ma ktoś linka do napisów do Kuroshitsuji, odcinek 15 i wzwyż, angielskie, ew. polskie? __________________ Notatka - [email protected]

11-03-2009, 12:15	#7738
Rayza Użytkownik Forum Data dołączenia: 16 10 2006 Wiek: 33 Posty: 3,057	Bleach spoiler manga Ukryty tekst: http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=46892 n/c? naruto spoiler Ukryty tekst: http://hosting03.imagecross.com/image-hosting-10/98733.jpg wiekszy n/c __________________ Zapraszam na mego bloga naukowo-wszystkowego. (Oj tam że nie ma takiego słowa, Shakespeare też bawił się w Neologizmy!) Ostatnia notka jest o czymś w miarę... no właśnie, w miarę jaka? Przekonajcie się sami. Daj się skusić. Klik Ostatnio edytowany przez Rayza - 11-03-2009 o 12:17.

11-03-2009, 13:01	#7740
Nari Użytkownik Forum Data dołączenia: 06 12 2006 Lokacja: www.tibiaspy.com Posty: 1,549 Stan: Na Emeryturze	@Naruto Ukryty tekst: Czy Yondaime nie był czasem pożarty przez Shinigami? Ciekaw jestem, czy ma to coś wspólnego z akcją . @Bleach Ukryty tekst: I tak Inoue mu dorobi nową : \| __________________ *Tooku sora mado no mukou* Najlepsza strona o Tibii- TibiaSpy Ostatnio edytowany przez Nari - 11-03-2009 o 13:03.

Użytkowników czytających ten temat: 12 (zarejestrowanych: 0, gości: 12)

Tibia.pl - oficjalna fan strona

Jesteś tu: Tibia.pl / Forum