Harry Potter and the Deathly Hallows

[Caer]

Oryginalnie napisane przez Ghost

Ale za to nie uważam, że "Don't Worry, Be Happy" nagrał Bob Marley! ;o

Nieważne kto nagrał, to i tak była komercha!

Oryginalnie napisane przez Ghost

HAHAHAHAHAHAHAHAHAH, ale ci dopieprzyłem, nie podniesiesz się nawet na dźwigu!111111111oneone

Aleś mi dowalił, komunisto. Chyba wpadnę w kompleksy ;<
Może poproszę o radę "jak się podnieść" na forum filipinki...

@Down:
W internecie czasem ciężko wyczuć ironie, a teraz to właśnie była ona

[Shanhaevel]

Oryginalnie napisane przez Caer

Nieważne kto nagrał, to i tak była komercha!

Lol, kolejny "antykomerchowiec"... Ludzie, do was nie dociera, że piosenki/czasopisma itp. są zazwyczaj robione dla pieniędzy?

Poza tym mam to gdzieś, jeśli produkt końcowy jest OK i mi się podoba.

@up
A...
*dwie bruzdy przeorały czoło Shana*
...aha...

[Czarna_Mamba]

Panowie, to jest wkurzające. Nie zakładałam tego tematu po to, aby spierać się, czy Potter i Rowling to komercyjne szmaty oraz aby popatrzeć na sprzeczki ludzi o odmiennych światopoglądach.

Czy ktoś z wasz czytał oryginał angielski któregokolwiek z tomów? Ja w każdym bądź razie nie, ale już wiem co dostane na następne Boże Narodzenie od siostry

[Quezacoatl]

@UP
Ale przynajmniej z tych kłótni można się pośmiać...

Co do wersji oryginalnej to powiem tylko, że jest lepsza mimo, że wymaga dobrej znajomości języka. Osobiście czytałem w obu wersjach, choć twierdzę, że HP jest przetłumaczony nieźle, niestety czasem ciężko o dobre tłumaczenie (wspominam takie przypadki innych tłumaczeń, według których "fuck you" znaczy "terefere" a "eventually" "ewentualnie"... śmiech na sali").

[Gangrel]

Widzisz, Ghost, jednak różnimy się tym, jak wypowiadamy swoje opinie. Ja mówię że HH jest DLA MNIE gównem, a ty wyrokujesz: HP jest gównem, to powiedziałem ja, Ghost.

Jestem świadomy różności gustów, i dlatego zawsze wyrażam swoje opinie, a nie osądy. W przeciwieństwie do ciebie.

[Ryłek]

Oryginalnie napisane przez Czarna_Mamba

Czy ktoś z wasz czytał oryginał angielski któregokolwiek z tomów? Ja w każdym bądź razie nie, ale już wiem co dostane na następne Boże Narodzenie od siostry

Tak, prosty i fajny język w sumie.

[Czarna_Mamba]

A temat odświeżę ze względu na premierę oraz chociażby po to, aby nadal podyskutować o komercyjności książki.

Premiera dzisiaj w nocy, kurczę, trochę mi szkoda. Bądź co bądź, sporo czasu spędziłam ucząc się na pamięć wszystkich dialogów, rozdziałów, ważnych wersów, siedząc na schodach Empiku w nocy przed premierą. Może i jestem zdrowo walnięta, ale to miało swój urok.

Zamierzam najpierw przeczytać wersję oryginalną, która zostanie przesłana mi pocztą od siostry z Londynu na otarcie łez, ponieważ nie starczyło mi kieszonkowych na bilet. ^^

A książka? Na pewno komercyjna, ale nie czytam jej ze względu na reklamę. Nigdy nie zapomnę, gdy wykradałam ją siostrze i czytałam. Broń Boże, niechaj tylko Rowling jej nie kontynuuje ani nie zakończy sztampowym happy endem. Na tym mi najbardziej zależy, aby zwyczajnie tej ważnej dla mnie książki nie spieprzyła.

I jeszcze coś, proszę, aby nie umieszczano spoilerów. Byłoby mi strasznie przykro.

[Marvik]

Ja osobiście po przeczytaniu serii "kruczy dwór" stwierdziłem ,że HP to jedno wielkie gówno... tyle powiem i nie żebym nie czytał HP ale przeczytałem 4 tomy potem przeczytałem serię "kruczy dwór" i stwierdziłem że do HP nie będę wracać

Kruczy Dwór to harlequin według mnie -.-.
Jakieś miłosne rozterki Devona, Cecily i anny, i cały czas walka z jakimiś demonami

@topic.
Dethly to śmiercionośny a hallows nie wiem..

[Fiszbin]

Harry Potter skończył się na kill'em all ;/ .

A tak na poważnie, to bardzo lubię HP. Ta cała otoczka z filmami, grami, zabawkami, gazetkami sprawiła, że HP jest przez wiele osób postrzegany jako bajeczka dla dzieci ;/. To samo tyczy się komercji, którą te wszystkie 'dodatki' spowodowały.

[Ragap Wir]

Nie macie o czym gadać tylko o HP, jest znacznie więcej ciekawych tematów o książkach na forum. Dla mnie to jest komercyjny shit kiedyś 1 część próbowałem przeczytać i na 200 stronie powiedziałem dziękuje szkoda czasu. To nie jest to co amber, xanth, WP, mroczna wierza a nawet wiedźmin już nie wspominając o świecie dysku czy mordimerze. HP to gniot na skalę światową które jest dobre do czytania 10 latkom.
PS. Eragorn jest nie wiele lepszy
Liczy się fabuła, świat przedstawiony, bochaterowie. A w HP najwięcej sub lubi bochaterów 2 planowych przecież to się w głowie nie mieści. Poruszanie ciekawych tematów z otoczką fantasy o to już jest coś ale HP tego ni ma

[Dark Sven]

@Ragap Wir
To, że tobie się nie podoba to nie znaczy, że szkoda na to czasu, bo na żadną książke nie jest szkoda czasu. A czy Horry Portier jest dla dziecięcio latków? Przeczytałem pare części, nie wydaje mi się żeby była TYLKO dla dziesięcio latków.
Fabuła Hp choć imho monotonna jest i nie można powiedzieć, że jej nie ma. Ile ty byś chciał głównych bohaterów "bochaterze"? Ktoś tu nie rozumie znaczenia słów głowny bohater.

Poruszanie ciekawych tematów z otoczką fantasy o to już jest coś ale HP tego ni ma

Dla Ciebie.

Imo Harry Potter ssie od Więźnia Azkabanu.

[Gogar]

Ja tam dzisiaj o północy robię szturm na empik

[Ghand]

Oryginalnie napisane przez Ragap Wir

Liczy się fabuła, świat przedstawiony, bochaterowie. A w HP najwięcej sub lubi bochaterów

Mmmm, sam seks.

@topic
Podobno J.K. Rowling dostała list z pogróżkami, mówiący o tym, że jeśli uśmierci Harry'ego, to może jej się przydarzyć "nieszczęśliwy wypadek".

:>

[Uther92]

Ja HP nie lubię. Za bardzo komercyjny się zrobił, ale mimo to przeczytam najnowsza część. Z czystej ciekawości.

[Calen Futh]

Aew. Jak pomyślę, że znowu będę jak sęp czekał na "pirackie" tłumaczenie, a później niszczył sobie wzrok tylko dlatego aby poczytać sobie książkę to omagad. No ale czego sie nie robi dla tej serii. Trochę wkurzająca sprawa jest to, ze na tłumaczenie Polkowskiego trzeba tyle czekać ;x Ostatnim razem, gdy wychodziła szóstka, to zdążyłem 2 razy przeczytać lewe tłumaczenie, później zapomnieć już połowę fabuły, i dopiero wtedy się pojawił polski przekład tej książki. Mam nadzieje, ze nie będzie happy endu

[Eivrel]

Ja harrego zmogłem 5 tomów a potem mi się nie chciało już tego czytać.

[Czarna_Mamba]

Oryginalnie napisane przez Gogar

Ja tam dzisiaj o północy robię szturm na empik

Ja tam wolę zrobić szturm na Empik na polskiej premierze. Angielski oryginał w Polsce pod stówę podchodzi, Mario Magdaleno!

Ogólnie premiery są świetne, bardzo przyjemnie wspominam premierę szóstej części. Byłam pierwsza w Empiku, ale trzecia w kolejce. Te góry zielonych książek, oj. ^^ Ale myślę, że dla siódmej części zrobię ten wyjątek i dobrnę do zakończenia w owej książki języku ojczystym.

[Gogar]

Oryginalnie napisane przez Czarna_Mamba

Angielski oryginał w Polsce pod stówę podchodzi, Mario Magdaleno!

Tak, tak, białe myszki, różowe słonie, stado mew...

[Czarna_Mamba]

Oryginalnie napisane przez Gogar

Tak, tak, białe myszki, różowe słonie, stado mew...

Ekhm, ekhm.

http://www.empik.com/search.jsp?quer...earchLanguage=

Tak, wszystkie białe myszki do Empiku i okulary na nos.



Ha, dzisiaj w Zet o 00:01 specjalna audycja dla Potteromaniaków, czyli rąbniętych tak jak ja. Aj, zarwie się kawałek kolejnej nocy.

[KalasantyX]

Baa, ja przeczytałem pięć pierwszych tomów Harry'ego Pottera. W tym z Zakonu Feniksa oprócz tytułu to pamiętam, że HP zaatakowały te dementory czy jakoś tak i na końcu była evul walka Dubledora (?) z Voldemortem.

Ogółem te pierwsze części były dość podobne:
1. HP u ciotki i wujka, jest źle, jest biedny.
2. Ucieka do Hogwartu
3. W Hogwarcie problemy ze Snapem i Malfoyem. No i coroczny turniej quiditcha(?).
4. Co roku coś jest nie tak z nauczycielem od czarnej magii, baa, zawsze odchodzi. W jedynce chyba zginął, w dwójce stracił pamięć, w trójce z powodu tego, że był wilkołakiem odszedł, a w czwórce zostaje podmieniony za pomocą eliksiru wielosokowego(?).
5. Pojawia się jakiś problem. No inaczej by książka na pysk padła.
6. Super Hero. Ron, Hermiona i HP miażdzą wszystko.
7. Grifindor (?) wygrywa jakąś tam nagrodę?

Hmm... Ciekawy biznes można na tym zrobić. Przychodzisz jako pierwszy, stajesz jako pierwszy w kolejce, wykupujesz wszystkie książki a później zdesperowanym fanom wciskasz po "nieco" większych cenach. Byle pokaźny kapitał mieć.

@down
Akurat chodziło mi o dementory, które zostały nasłane na HP jak był u wujostwa. Wyczarował patronusa, żeby je odpędzić i za to użycie magii poza szkołą został pod jakiś sąd władowany.
Baa, śmierciożercy to wyznawcy Voldka, znaczy Ten Którego Imienia Nie Wolno Wymawiać...

Polska wersja jest pełna bugów