Manga&Anime

[Illya_von_Einzbern]

Rayza



Z drugiej strony to trofea z naruto... c'mon... to tak jakbyś był jednym z całej tej gromady małych dzieci co oglądają jetixa.

@Illya
Because they doesn't exist! Bitches! : D

nic dziwnego że oglądasz z polskimi napisami , lulz.

[Rayza]

nie oglądam jetixa i nie jestem , po prostu lubię to anime i chciałem to kupić
A z pol. napisami oglądam bo lubię i jest mi tak łatwiej ; p.....

[Rothes]

Bez wątpienia jest łatwiej, ale czy lepiej? W zależności od umiejętności tłumacza niejednokrotnie przeróżne teksty tracą swój oryginalny sens już w tłumaczeniach na angielski (zazwyczaj pojawia się wtedy stosowna informacja na górze ekranu), a co już mówić gdy dany tekst tłumaczony jest jeszcze z angielskiego na polski... Osobiście unikam jak ognia anime z polskimi napisami - tylko angielskie, a i te nie zawsze są najwyższych lotów...

Przy okazji poćwiczysz znajomość języka, bo takich podstaw jak "they don't" to uczą w IV klasie szkoły podstawowej.

@Down
Mnie japoński przeraża... kiedyś próbowałem się go uczyć, ale szybko tego zaniechałem. ;p

Chociaż teraz, gdy minął już ponad tydzień od wyjścia 4 odcinka trzeciej serii ZnT, wczoraj leciał już nawet 5 odcinek, a żadna z grup nie ma czasu/chęci/możliwości przetłumaczyć czwartego to dochodzę do wniosku, że by się przydało.

[Nadrill]

Oryginalnie napisane przez ..::QRAS::..

Jednak berserk byl niezlym anime , polecicie cos podobnego ?

btw. Anime na ktorym chapterze sie konczy w mandze ??

Tak ad. tej dyskusji o Berserku - ja oglądam animce, tak jak mi się podoba. Jeśli mnie nie wciąga po ok. 3 odcinkach, przestaję oglądać. Nie mam czasu ani ochoty, aż rozwinie się akcja. W tym czasie najczęściej mam parę następnych do oglądnięcia. Berserk to świetne anime, ale nie musisz się zmuszać do oglądania. Ew. odłóż na później, mi gust zmienia się wraz z czasem. Z tych popularniejszych, ale dosyć opornie przyswajalnych animców, jak Berserk staram się oglądać coraz więcej(są też często zapewnieniem, że będą fajne). Tych mniej popularnych, ale gorąco mi polecanych już niektóre wyłożyłem, gdyż nie przypadły mi do gustu. Więc jeśli polecane na forum anime Ci się nie spodoba, odłóż je na później i szukaj innego. Nie wszystko musi Ci się podobać, to, co innym. Szczególnie niektórym znaffcom, którzy Cię zjedzą, że nie zobaczyłeś wielbionego przez nich anime.

Oryginalnie napisane przez Rayza

A z pol. napisami oglądam bo lubię i jest mi tak łatwiej ; p.....

;>>>
Nie kombinuj, tylko przyznaj, że nie umiesz języka. Wielkiego powodu do wstydu nie ma, a do tego są polskie subby. Pamiętaj tylko, że angielski jest coraz bardziej wymagany w codziennym życiu, tym bardziej w anime.
Sam się kiedyś zastanawiałem, czy nie zrobić subów do jakiegoś anime, ale ogrom roboty mnie przeraża.

Oryginalnie napisane przez Rothes

Bez wątpienia jest łatwiej, ale czy lepiej? W zależności od umiejętności tłumacza niejednokrotnie przeróżne teksty tracą swój oryginalny sens już w tłumaczeniach na angielski (zazwyczaj pojawia się wtedy stosowna informacja na górze ekranu), a co już mówić gdy dany tekst tłumaczony jest jeszcze z angielskiego na polski... Osobiście unikam jak ognia anime z polskimi napisami - tylko angielskie, a i te nie zawsze są najwyższych lotów...

Wniosek? Czas uczyć się japońskiego...
A to idzie mi opornie |<

[Nari]

Uch, jak zobaczyłem malutki kursik języka japońskiego to momentalnie mi się odechciało ;s. Zgadzam się z przedmówcami co do tłumaczeń. Przytoczę tu parę, które zapamiętałem:
- Wietrzna Krojczyni Flora
- Błyskający Miecz
- Slashers jako... rębacze
- z FMA- pewien doktor mówił o Izumi, że straciła część organów z żołądku.

[Nadrill]

Co to za suby, że są tłumaczone nazwy własne? xP
Co do japońskiego: nie jest aż tak trudny jak by się wydawało, ale formy grzecznościowe i kanji to takie 2 paskudztwa, bez których ciężko coś zdziałać... A do tego... Dobra, koniec offtopu.

[Tompior]

Oryginalnie napisane przez Rothes

Chociaż teraz, gdy minął już ponad tydzień od wyjścia 4 odcinka trzeciej serii ZnT, wczoraj leciał już nawet 5 odcinek, a żadna z grup nie ma czasu/chęci/możliwości przetłumaczyć czwartego to dochodzę do wniosku, że by się przydało.

Bo:
1. Minori-Subs juz nie tlumaczy.
2. Jedyny tlumacz ZnT z grupy Static-Subs musial wyjechac do Japonii - jakies problemy rodzinne. 4 i 5 odcinek ZnT bedzie (przetlumaczony) zapewne za 1-2 tyg.

[Rothes]

Wiem o tym. Minori-Subs nie tłumaczy, bo typek został praktycznie sam, w dodatku jest na wakacjach z kiepskim sprzętem. Dobrą nowiną jest, że współpracująca z Minori-Subs, grupa Osu! zadeklarowała, że zajmie się tłumaczeniem... na razie czekam w napięciu na rezultat tej deklaracji, bo z obrazków z obydwu odcinków zapowiada się świetna zabawa, a RAWów oglądać nie chcę. ;p

[Rayza]

@Nad
angielski znam średnio ale znam go trochę ...wole pol. bo lepiej i szybciej zrozumiem zdanie xp ale angielskich nie unikam...

@rothes
i know this method :0

@-
btw. zamiast "but" dałem ""because" z tego to zamieszanie

[Illya_von_Einzbern]

Co powiecie o tym jak ma 2.5 / 5 gwiazdki? Jak dla mnie było zdeka nie do końca the best animu ever... , a nie do końca to myśle o ogległości Londynu od Chin.

http://anime.tanuki.pl/strony/anime/...econd/rec/1197

[Nari]

Uwaga! Po głębokim zastanowieniu i paru nieprzespanych nocach postanowiłem przerzucić się z shounenów na ecchi. Jakieś propozycje? .

[Rayza]

Kanokon , Green Green , Rosario + vampire , girls bravo , love hina ,To love-ru , Zero no tsukaima ? , to co pamiętam..... <z edytowałem>

btw: ja czekam na Clannad'a AS , OVA LS , i najbardziej na R+V capu 2 :3 , a wy?

http://img299.imageshack.us/my.php?image=v6bz6.jpg

[Illya_von_Einzbern]

Kanokon , Green Green , Rosario + vampire , girls bravo , love hina ,To love-ru , Zero no tsukaima ? , to co pamiętam..... <z edytowałem>

Poco doradzać coś czego niemożna nawet dokończyć ogladać? D:

Amaenaide yo!! Ecchi jak żadne inne.

btw: ja czekam na Clannad'a AS , OVA LS , i najbardziej na R+V capu 2 :3 , a wy?

Z tej listy którą już widziałem - nic.

Uwaga! Po głębokim zastanowieniu i paru nieprzespanych nocach postanowiłem przerzucić się z shounenów na ecchi. Jakieś propozycje?

Edit na za 2 tygodnie :

Uwaga! Po głębokim zastanowieniu i paru nieprzespanych nocach postanowiłem przerzucić się z ecchi na hentai'e. Jakieś propozycje?

[Rayza]

@to za 2 tyg. według Illi
PW me =D

@Illya
Mimo wszystko miałem na myśli 1 sezon bo nie dopisałem nazwy 2.3 serii ;>...

co tej listy: (bez obrazy)

[eerion]

Uwaga! Po głębokim zastanowieniu i paru nieprzespanych nocach postanowiłem przerzucić się z ecchi na hentai'e. Jakieś propozycje?

To wtedy ja będę sporządzał listę polecającą
Albo Shinjix, jak go pomęczę

[Tompior]

Wlasnie obejrzalem 4 odcinek ZnT: Princess no Rondo.
Mistrzostwo. Chyba najlepszy ep jaki wyszedl do tej pory. Nie moglem przestac sie cieszyc do monitora

A jak ktos nie wie skad sciagnac... http://osu-osu.net/

[Nadrill]

Nie jest dobrze... moje źródło zaopatrywania w anime jest chwilowo niedostępne... :E I teraz odwieczne pytanie: jakim sposobem najlepiej zdobyć anime?

[Rayza]

Oryginalnie napisane przez eerion

To wtedy ja będę sporządzał listę polecającą
Albo Shinjix, jak go pomęczę

albo zajrzy do Grupy "Hentai"

@up
torrenty , moorhunt [czy jakoś tak] , google..

[Nari]

Haha ZnT4 naprawdę powalający . Tiff w akcji z Osmondem, oraz ostatnia scena przed openningiem spodobają się, żeby tu nie wymieniać : P, niektórym.

[Nadrill]

Oryginalnie napisane przez Rayza

@up
torrenty , moorhunt [czy jakoś tak] , google..

Pff, torrenty to wiadomo... ale chodzi mi o jakieś animowe trackery, czy cuś...