Jaką profesję mam wybrać- Opis profesji

[Dr.Unknown]

Mało kto zagląda do działu "Profesje", więc za namową komentujących daję mój temat tu.

--------------------
Pozwoliłem sobie spolszczyć opisy profesji z tibia.com, szukałem czy tego już na forum nie ma, i nie znalazłem, ale jak co to zawsze można usunąć.
UWAGI PRZED CZYTANIEM.
Jestem tylko człowiekiem, mogłem popełnic błędy ortograficzne, interpunkcujne, itp. Informujcie mnie o nich! O powtórzeniach nie mówicie, bo tak w oryginalnym tekście było. Zarzuty co do treści nie kierujcie do mnie, ja tylko tłumaczyłem. Nie wszystko jest tłumaczone dosłownie, wręcz mało co. Czasem coś usunąłem, czasem dodałem coś od siebie. Do rzeczy:


Postacie w Tibii wybierają powołanie, tzn profesje postaci. Powołanie postaci
kształtuje jej dalszą grę. Na przykład, rycerz(knight) szybko pokona
postać magiczną poprzez swoje umiejętności bojowe, podczas gdy profesje posługujące sie magią jak czarodzieje(sorcerer), czy druidzi(druid) mogą w przyszłości rozwinąć swój poziom magiczny (magic level)do poziomów, o których osiągnięciu paladyni(paladin) czy rycerze mogą tylko marzyć.
Są cztery powołanie, do wyboru przez graczy po ukończeniu przez postać 8 poziomu:

a) Druidzi

Druidzi używają magii w najczystszy sposób. Jak czarodzieje, są słabo zbudowani, a ich umiejętności bojowe są kiepskie.
Ale, po co Ci broń skoro możesz powalić przeciwnika potężnym magicznym promieniem?
Druidzi mają kilka czarów ofensywnych do dyspozycji, a doświadczony druid z odpowiednim poziomem magicznym może pokonać
równie silnych przeciwników, co każda inna profesja w świecie Tibii.
Będąc jednością z naturą, i wszystkim co żywe, druidzi skupiają się na magii tworzenia i i magii defensywnej.
Druidzi są najlepszymi uzdrowicielami w świecie Tibii, ich umiejętność leczenia innych czyni ich bardzo popularnymi na tle innych powołań.
Tylko oni wiedzą jak stworzyć runiczną wersję czaru "Ultimate Healing", dzięki temu mogą bardzo dużo na tym zarobić.
Doświadczonym driudom nigdy nie brakuje pieniędzy, ponieważ grający innymi powołaniami z przyjemnością wymieniają pieniądze za runy.
Najbardziej na leczniczych runach zależy rycerzom, ponieważ są słabymi magami.
Często między druidami i rycerzami zachodzi swoista symbioza dla wyżej wymienionych korzyści.
Grający innymi klasami doceniają pomoc druidów jako ratujących życie, dlatego druidzi mają lepszy start jeśli chodzi o przyjaciół.
Jeśli preferujujesz potężną, nie ofensywną magie, i jeśli lubisz być członkiem w drużynie i mieć w niej coś do powiedzenia, powinieneś wybrać druida.

b)Rycerze

Rycerze są najtwardszymi wojownikami w świecie Tibii. Są silni i zwinni, i umieją się posługiwać każdym typem broni do walki w zwarciu ze straszliwym efektem.
Podczas walki zawsze idą na pierwszą linie, mierząc się z najpotężniejszymi przeciwnikami w walce wręcz.
Gdy podróżują z innymi, zwykle to oni zajmują się przeciwnikami, broniąc kompanów.
Poprzez swoją zwinność i wysoką umiejętnością posługiwania się tarczą, rycerze są niemal nie możliwi do pokonania, nawet gdy bitwa jest przegrana,
to właśnie rycerze ostatni polegają.
Jednakże, mimo swojego męstwa w walce mają też wady: Rycerze są stosunkowo słabi w sztuce magii.
Nawet kiedy wiedzą jak rzucić jeden, czy dwa czary, ich magia jest raczej podstawowa.
Właśnie dlatego rycerze polegają na innych, aby leczyli ich nabyte w walce rany, zwykle też sami używają runów zakupionych od druidów.
Pieniądze na runy nie są problemem, ponieważ rycerze łatwo gormadzą dużą ilość złota.
Dzięki swej nadludzkiej sile, mogą nieść dużo przedmiotów i sprzedawać je w mieście, więc rycerz nigdy nie opuszcza podziemi z pustymi rękoma.
Jeśli szukasz łatwego do grania i zdobywania poziomów powołania, wybierz rycerza.

c)Paladyni

Dobrymi w walce w zwarciu są również paladyni. Ich umiejętności w trenowaniu walki w zwarciu stoi na drugim miejscu, po rycerzach.
Umieją też nienajgorzej posługiwać się tarczą, a doświadczeni paladynowie mogą blokować większość przeciwników, nawet jeśli nie są w tym tak dobrzy jak rycerze.
Jednakże, prawdziwą zaletą paladynów jest ich umiejętność walki na dystans. Paladyni są najlepszymi łucznikami jacy tylko istnieją.
Od rzucania prostymi kamieniami, do strzelania z kuszy, paladyni uczą się używać broni dystansowej z zabójczą celnością.
Paladyn trzymający wroga na odległość, łatwo może go pokonać. Ale to nie wszystko.
Są też dobrymi magami, i mają bardzo dużo czarów do swojej dyspozycji.
Jednak ich umiejętności magiczne nie mogą się równać z prawdziwą magią druidów i czarodzieji, paladyni mają jednak dostęp do pewnych czarów,
ponieważ mogą używać prawie każdy run jaki istnieje.
Doświadczony paladyn, strzelający z kuszy i używający runów "Sudden Death" w tym samym czasie, to najstraszniejszy z możliwych widoków!
Jeśli szukasz dobrego wojownika, który umie się również nieźle posługiwać magią, paladyn powinien być twoim wyborem.

d)Czarodzieje

Podobnie jak druidzi, czarodzieje skupiają się na magii. Podobnie do bardziej pokojowych braci, czarodzieje muszą byc cierpliwi jeśli chcą urosnąć w siłe,
ponieważ ich umiejętności walki są bardzo ograniczone, jak druidzi mają słabą budowę.
Jednakże, czarodzieje mają wielki potencjał. W sumie, poprzez ofensywną nature ich zaklęć, czarodzieje są być może najbardziej zabójczymi wśród
wszystkich powołań.
W przeciwieństwie do druidów, którzy skupiają się na magii tworzenia i magii defensywnej, czarodzieje koncentrują się na ciemnej, destrukcyjnej
stronie magii, a ich zaklęcia moga stać się naprawdę dewastujące na wyższych poziomach.
Tylko czarodzieje mogą stworzyć runiczną wersję czaru "Sudden Death", i tylko oni wiedzą jak rzucić apokaliptyczny czar "Ultimate Explosion".
Doświadczony czarodziej może zniszczyć najpotężniejszego wroga mrugnięciem oka, dzięki temu są zawsze mile widziani jako członek drużyny.
Granie czarodziejem jest o wiele trudniejsze niż innymi powołaniami, więc jeśli jesteś nowy w świecie Tibii, powinieneś raczej spróbować się
jako rycerz lub paladyn.
Jednakże, jeśli interesuje cię droga magii, powinieneś zostać czarodziejem.

Na deser:
http://img30.exs.cx/img30/7321/tabelapl.jpg

[error błąd]

good job tylko tyle powiem;]

[Wilq]

Spoko poradnik, moze bylo ich wiele, ale ten mi sie podoba chyba najbardziej

[Mutares]

Poradnik mimo kilku błędów ortograficznych i masy interpunkcyjnych( kto pisząc na necie pamieta o przecinku??) Poradnik przyda sie początkującym.

[Dr.Unknown]

Czy ktos nie widzi pierwszych liter robionych z wklejonego obrazka? np.
a)Druidzi
ruidzi używają...
CZY
a)Druidzi
<obrazek "D">ruidzi używają magii....

[Ghost Nieudany]

Błędy ortograficzne i interpunkcyjne.

W tabelce: "powili". Może "popili"? Wódką?

Poza tym, poradnik dobry.

[Earl]

Troszku ortow tam jest Przepusc przez worda i bedzie ok. Generalnie fajne tlumaczenie... Tylko ze problem z profesjami byl zawsze i zawsze ludzie beda mieli problemy z wyborem

[Dr.Unknown]

@Up
Puszczałem, ale jakiś lipny jest:/(XP SUX) niby autokorekta jest ale tylko podkreśla np. gdzie dac dużą litere(i to błędnie).

[Aragorn]

Spoko artykul .Zmien "dró zyne" na "druzyne" , to jedyny blad jaki dostrzeglem.Ale jak juz ktos napisal:

Problem z wyborem profesji : istnial, istnieje i bedzie istnial

.Chociaz nic nie mam do takich poradnikow wazne, ze dobrze napisany, moze sie zawsze przydac .

[Pasorzytek]

Oryginalnie napisane przez Dr.Unknown

Mało kto zagląda do działu "Profesje", więc za namową komentujących daję mój temat tu.

--------------------
Pozwoliłem sobie spolszczyć opisy profesji z tibia.com, szukałem czy tego już na forum nie ma, i nie znalazłem, ale jak co to zawsze można usunąć.
UWAGI PRZED CZYTANIEM.
Jestem tylko człowiekiem, mogłem popełnic błędy ortograficzne, interpunkcujne, itp. Informujcie mnie o nich! O powtórzeniach nie mówicie, bo tak w oryginalnym tekście było^^. Zarzuty co do treści nie kierujcie do mnie, ja tylko tłumaczyłem. Nie wszystko jest tłumaczone dosłownie, wręcz mało co. Czasem coś usunołem, czasem dodałem coś od siebie. Do rzeczy:


Postacie w Tibii wybierają powołanie, tzn profesje postaci. Powołanie postaci
kształtuje jej dalszą grę. Na przykład, rycerz(knight) szybko pokona
postać magiczną poprzez swoje umiejętności bojowe, podczas gdy profesje posługujące sie magią jak czarodzieje(sorcerer), czy druidzi(druid) mogą w przyszłości rozwinąć swój poziom magiczny (magic level)do poziomów, o których osiągnięciu paladyni(paladin) czy rycerze mogą tylko marzyć.
Są cztery powołanie, do wyboru przez graczy po ukończeniu przez postać 8 poziomu:

a) Druidzi

ruidzi używają magii w najczystszy sposób. Jak czarodzieje, są słabo zbudowani, a ich umiejętności bojowe są kiepskie.
Ale, po co Ci broń skoro możesz powalić przeciwnika potężnym magicznym promieniem?
Druidzi mają kilka czarów ofensywnych do dyspozycji, a doświadczony druid z odpowiednim poziomem magicznym może pokonać
równie silnych przeciwników, co każda inna profesja w świecie Tibii.
Będąc jednością z naturą, i wszystkim co żywe, druidzi skupiają się na magii tworzenia i i magii nie agresywnej. lepiej by było ofensywnej lub obronnej
Druidzi są najlepszymi uzdrowicielami w świecie Tibii, ich umiejętność leczenia innych czyni ich bardzo popularnymi na tle innych powołań.
Tylko oni wiedzą jak stworzyć runiczną wersję czaru "Ultimate Healing", dzięki temu mogą bardzo dużo na tym zarobić.
Doświadczonym driudom nigdy nie brakuje pieniędzy, ponieważ grający innymi powołaniami z przyjemnością wymieniają pieniądze za runy.
Najbardziej na leczniczych runach zależy rycerzom, ponieważ są słabymi magami.
Często między druidami i rycerzami zachodzi swoista symbioza dla wyżej wymienionych korzyści.
Grający innymi klasami doceniają pomoc druidów jako ratujących życie, dlatego druidzi mają lepszy start jeśli chodzi o przyjaciół.
Jeśli preferujujesz potężną, nie ofensywną magie, i jeśli lubisz być członkiem w dróżynie i mieć w niej coś do powiedzenia, powinieneś wybrać druida.

b)Rycerze

ycerze są najtwardszymi wojownikami w świecie Tibii. Są silni i zwinni, i umieją się posługiwać każdym typem broni do walki w zwarciu ze straszliwym efektem.
Podczas walki zawsze idą na pierwszą linie, mierząc się z najpotężniejszymi przeciwnikami w walce wręcz.
Gdy podróżują z innymi, zwykle to oni zajmują się przeciwnikami, broniąc kompanów.
Poprzez swoją zwinność i wysoką umiejętnością posługiwania się tarczą, rycerze są niemal nie możliwi do pokonania, nawet gdy bitwa jest przegrana,
to właśnie rycerze ostatni polegają.
Jednakże, mimo swojego męstwa w walce mają też wady: Rycerze są stosunkowo słabi w sztuce magii.
Nawet kiedy wiedzą jak rzucić jeden, czy dwa czary, ich magia jest raczej podstawowa.
Właśnie dlatego rycerze polegają na innych, aby leczyli ich nabyte w walce rany, zwykle też sami używają runów zakupionych od druidów.
Pieniądze na runy nie są problemem, ponieważ rycerze łatwo gormadzą dużą ilość złota.
Dzięki swej nadludzkiej sile, mogą nieść dużo przedmiotów i sprzedawać je w mieście, więc rycerz nigdy nie opuszcza podziemi z pustymi rękoma.
Jeśli szukasz łatwego do grania i zdobywania poziomów powołania, wybierz rycerza.

c)Paladyni

obrymi w walce w zwarciu są również paladyni. Ich umiejętności w trenowaniu walki w zwarciu stoi na drugim miejscu, po rycerzach.
Umieją też nienajgorzej posługiwać się tarczą, a doświadczeni paladynowie mogą blokować większość przeciwników, nawet jeśli nie są w tym tak dobrzy jak rycerze.
Jednakże, prawdziwą zaletą paladynów jest ich umiejętność walki na dystans. Paladyni są najlepszymi łucznikami jacy tylko istnieją.
Od rzucania prostymi kamieniami, do strzelania z kuszy, paladyni uczą się używać broni dystansowej z zabójczą celnością.
Paladyn trzymający wroga na odległość, łatwo może go pokonać. Ale to nie wszystko.
Są też dobrymi magami, i mają bardzo dużo czarów do swojej dyspozycji.
Jednak ich umiejętności magiczne nie mogą się równać z prawdziwą magią druidów i czarodzieji, paladyni mają jednak dostęp do pewnych czarów,
ponieważ mogą używać prawie każdy run jaki istnieje.
Doświadczony paladyn, strzelający z kuszy i używający runów "Sudden Death" w tym samym czasie, to najstraszniejszy z możliwych widoków!
Jeśli szukasz dobrego wojownika, który umie się również nieźle posługiwać magią, paladyn powinien być twoim wyborem.

d)Czarodzieje

odobnie jak druidzi, czarodzieje skupiają się na magii. Podobnie do bardziej pokojowych braci, czarodzieje muszą byc cierpliwi jeśli chcą urosnąć w siłe,
ponieważ ich umiejętności walki są bardzo ograniczone, jak druidzi mają słabą budowę.
Jednakże, czarodzieje mają wielki potencjał. W sumie, poprzez ofensywną nature ich zaklęć, czarodzieje są być_może najbardziej zabójczymi wśród
wszystkich powołań.
W przeciwieństwie do druidów, którzy skupiają się na magii tworzenia i magii nieagresywnej, czarodzieje koncentrują się na ciemnej, destrukcyjnej
stronie magii, a ich zaklęcia moga stać się naprawdę dewastujące na wyższych poziomach.
Tylko czarodzieje mogą stworzyć runiczną wersję czaru "Sudden Death", i tylko oni wiedzą jak rzucić apokaliptyczny czar "Ultimate Explosion".
Doświadczony czarodziej może zniszczyć najpotężniejszego wroga mrugnięciem oka, dzięki temu są zawsze mile widziani jako członek drużyny.
Granie czarodziejem jest o wiele trudniejsze niż innymi powołaniami, więc jeśli jesteś nowy w świecie Tibii, powinieneś raczej spróbować się
jako rycerz lub paladyn.
Jednakże, jeśli interesuje cię droga magii, powinieneś zostać czarodziejem.

Na deser:

kilka błędów znalazłem możesz poprawić

[Dr.Unknown]

Oryginalnie napisane przez Pasorzytek

kilka błędów znalazłem możesz poprawić

Mógł byś je łaskawie wymienić.
I na przyszłość nie cytuj takich długich postów.

[Pasorzytek]

zaznaczyłem je pogróbioną czcionką

[globi]

Tak na dobra sprawe nie liczy sie to ze sa bledy ortograficzne, ale liczy sie to co tam pisze<tresc>. Artykul badzo fajny. PozdrO.

[Dr.Unknown]

Zmieniłem pierwsze ozdone litery na zwykłe, coś sie zepsuły

[szopenfeldziarz]

Jedyny mankament, mały, mógłbyś podać, że ryc regeneruje życie co 6s, druid co 12s itd. Chyba, że napisałeś "powoli/szybko" ze względu na zachowanie klimatu i unikanie techincznej sztuczności.

[Fajowaziomaleczka]

poradnik jest swietny, naprawde dobra robota

[]v[ichal]

jeśli lubisz być członkiem w dróżynie i mieć w niej coś do powiedzenia, powinieneś wybrać druida.

pisze sie Drużyna (nie dróżyna) , tak to chyba w porządku

[S.P.M]

Całkiem nieźle przetłumaczone, szkoda, że jeszcze tych fajnych grafik co na tibia.com są nie wkleiłeś. Trochę błędów ale i tak nikomu by się chyba nie chciało tłumaczyć.
P.S. Kolor tabelki mógłbyś dla niepoznaki zmienić

[Swir]

No bdb napisany poradnik lecz o jaki promien u druida ci chodzilo ????

[Stary mistrz Otenko]

Muszę przyznać, że nieźle ci ten opis postaci wyszedł.

Może dopatrzyłem się kilku drobnych usterek, ale nie będe o nich pisał.

Oby tak dalej!

(chwilowo nie gram, ale jeszcze o mnie usłyszycie!)