Tibia.pl - oficjalna fan strona

Qras · 25-08-2007, 20:43

Mozliwe ze zabrzmi smiesznie ale mam problem z pewnym zdaniem ktore jest napisane po angielsku i bardzo mnie ciekawi co ono oznacza : the constant jabbering and her tomboyish demeanor ?

Kajulec · 25-08-2007, 20:54

Smieszne, bo masz problem z jakims wyfr3ak0w4nym zdaniem? Nie mam pojecia co to oznacza. iO_oi

Sozemego · 25-08-2007, 21:45

Ciagłe paplanie i jej chlopskie zachowanie.

janek@ · 25-08-2007, 21:48

A skad je wziales?
Nie mam pewnego pojecia, ale wedlug mnie powinno to wygladac tak:

Staly/e <cos robienie> i jej <ktos tam z konc. s> <jakis przymiotnik>. ^^

Imm0rtal · 25-08-2007, 21:55

Stała paplanina i jej chłopskie zachowanie.

//edit

coś koło tego, najbardziej wiarygodna jest wersja Sozemego.

Qras · 26-08-2007, 10:12

No teraz sie zgadza , dziekuje wam wszystkim ;]

25-08-2007, 20:43	#1
Qras Użytkownik Forum Data dołączenia: 19 08 2007 Lokacja: [I Ł] Soul Society & Konoha Willage.................... Ilość postów: 14517 Wiek: 36 Posty: 37 Stan: Niegrający Poziom: 100	Tekst angielski. Mozliwe ze zabrzmi smiesznie ale mam problem z pewnym zdaniem ktore jest napisane po angielsku i bardzo mnie ciekawi co ono oznacza : the constant jabbering and her tomboyish demeanor ? __________________ "Choc droga jest bez konca pozornie bez znaczenia, mniemam ze mam powody by drogi swej nie zmieniac"

25-08-2007, 20:54	#2
Kajulec Użytkownik Forum Data dołączenia: 17 07 2004 Posty: 1,632 Imię: Raititute Profesja: Elite Knight Gildia: Satanica Świat: Astera	Smieszne, bo masz problem z jakims wyfr3ak0w4nym zdaniem? Nie mam pojecia co to oznacza. iO_oi __________________ » Crothay » Rosealindea » Raititute retired/retarded

25-08-2007, 21:45	#3
Sozemego Użytkownik Forum Data dołączenia: 20 10 2004 Wiek: 36 Posty: 1,099 Stan: Na Emeryturze	Ciagłe paplanie i jej chlopskie zachowanie. __________________ Wystaw notkę Przed wystawieniem notki zapoznaj się z papieżem lub farmaceutą.

26-08-2007, 10:12	#6
Qras Użytkownik Forum Data dołączenia: 19 08 2007 Lokacja: [I Ł] Soul Society & Konoha Willage.................... Ilość postów: 14517 Wiek: 36 Posty: 37 Stan: Niegrający Poziom: 100	No teraz sie zgadza , dziekuje wam wszystkim ;] __________________ "Choc droga jest bez konca pozornie bez znaczenia, mniemam ze mam powody by drogi swej nie zmieniac"

25-08-2007, 21:48	#4
janek@ Użytkownik Forum Data dołączenia: 22 03 2005 Posty: 1,033 Stan: Niegrający	A skad je wziales? Nie mam pewnego pojecia, ale wedlug mnie powinno to wygladac tak: Staly/e <cos robienie> i jej <ktos tam z konc. s> <jakis przymiotnik>. ^^

Użytkowników czytających ten temat: 1 (zarejestrowanych: 0, gości: 1)

Tibia.pl - oficjalna fan strona

Jesteś tu: Tibia.pl / Forum