DVD-->FILM-->NAPISY-->FORMAT ???
 

Mały problem,i 2 pytania :p

Ostatnio kolega poprosił mnie żebył ściągnoł z neta film,i wypalił go na DVD,tak by działał w odtwarzaczu(problem w tym że niewiem jaki to odtwarzacz).Tu się zaczyna mój dylemat,bo niewiem w jakim formacie musi być(czy w jakimś specjalnym?)I czy zwykłe ściągnięte napisy będą odtwarzane(ewentualnie gdzie je zgrać) by działały na odtwarzaczu.

Niechciałbym marnować płyty DVD,mam nadzieję że dostane szybką odpowiedż,i modkowie uznają że to właściwe pytanie i dział,do zamieszczenia na forum.

Wiec tak. Jezeli jego sprzet odtwarza Divx-y, to wystaczy zgrac sam film i plik txt na plytke DVD w trybie ISO (nagrywanie danych). Problem pojawia sie w momencie, jezeli sprzet NIE odtwarza Divx-ow. Mozesz sprobowac nagrac film jako DVD-Video (czy jak to sie tam nazywa), ale napisy txt nie beda same z siebie dzialaly. W ogole dogrywanie dodatkowych napisow do filmu DVD to jest sprawa troche bardziej skomplikowana, musisz poszukac na googlach tutoriali (chociaz jezeli chcesz przeksztalcic na dvd-video zwyklego divx-a, to szczerze mowiac nie mam zielonego pojecia czy dogranie napisow jest w ogole mozliwe).

Jest możliwe, ale z tym to już dużo trzeba się napracować. Pamiętam jak rok temu całe ferie się w to bawiłem, by "Króla Artura" na Divx-ie zgrać na DVD, wraz z napisami by mógł być odtwarzany na zwykłym odtwarzaczu DVD. Od rana do wieczora przeglądania wszystkich gazetek komputerowych i czytania poradników w necie, łączenie dwóch płyt w jedną, konwertowanie dźwięku na AC3 i dorabianie napisów. Ostatecznie jakoś mi to wyszło i działało, ale napisy, obraz i dźwięk wogóle nie były ze sobą zgrane. ;) I od tamtej pory z tym skończyłem.

Jeśli dobrze zrozumiałem, a nie wiem czy dobrze to możesz spróbować nagrać nie w DVD tylko w VCD. Ja dla kumpla do odtwarzacza DVD nagrywałem w VCD. Tylko nie wiem czy tak tylko u mnie, ale strasznie długo się nagrywa :P.

VCD to najgorsze mozliwe rozwiazanie, zapomnij. Poza tym, juz chyba wiem jak to zrobic, musze sie tylko upewnic i potestowac ;)

/Edit: a nie, jednak nie wiem ;]

Jak, zę trosdzku się z tym bawie, to polecam programy:
VSO DivxToDVD, oraz
Avi2DVD. Proste w obsłudze.
Powodzenia, i życzę udanego sylwestra ;)
P.S.
www.divx.pl
http://divx.howto.pl/