Zobacz pojedynczy post
stary 19-11-2006, 06:19   #28
Ri'Pablo
Użytkownik Forum
 
Ri'Pablo's Avatar
 
Data dołączenia: 03 05 2006
Lokacja: Gdynia

Posty: 190
Świat: Somewhere
Domyślny

Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Waleczny Filip Pokaż post
@topic: Gratz, ze chcialo Ci sie to tlumaczyc, tylko szkoda, ze duzo ludzi z tego forum jest zbyt malo inteligentnych zeby docenic twoj trud. Jeszcze raz uznanie dla Ciebie.
Ahh delektowałem się esencją każdego słowa twojej wypowiedzi ;]...
A tak na serio, to dzięki, za uznanie, ale ten wywiad nie był zbyt trudny do przetłumaczenia, ze względu na to, że , jak ktoś już tutaj wspomniał, rozmówcy nie znali zbyt dobrze języka angielskiego.
Większe trudności miałem np. z przetłumaczeniem wywiadu z Gugo...


@up
Może i masz racje.. ale jak już napisałem, byłem pewien, że każdy ma chociaż mgliste pojęcie o tej postaci.

Ostatnio edytowany przez Ri'Pablo - 19-11-2006 o 06:21. Powód: dopisek
Ri'Pablo jest offline   Odpowiedz z Cytatem