Zobacz pojedynczy post
stary 14-05-2007, 15:54   #5
zalfik
Użytkownik Forum
 
zalfik's Avatar
 
Data dołączenia: 06 05 2004
Lokacja: Toruń
Wiek: 39

Posty: 551
Stan: Niegrający
zalfik ma numer GG 2130859
Domyślny

Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Tomu$13 Pokaż post
Mam takie pytanie co po polsku oznacza nick:[CHAR]Nightmare Legionist[/CHAR].
BTW:Jest to moja Postac do pekowania na pvp enfo .

@edit Moim zdaniem Koszmarny Legionista.
Poniewaz w jezyku angielskim nie ma odmiany przez przypadki (jako takiej), to do pewnych sformulowan uzywa sie tzw szyku przestawnego. W skrocie Twoj nick oznacza "Koszmar Legionista", ale po dodaniu "s" (nie jestem pewien co do apostrofu) "Nightmares Legionist" mialbys "Legionista Koszmaru".

W przypadku gdybys mialo to oznaczac "Koszmarny Legionista" jest tak jak mowi Wieszok :-)

BTW: Dopiero po napisaniu tego wszystkiego zorientowalem sie, ze to spam i karmienie trolla
__________________
Pozdrawiam serdecznie,
zalfik - Mr. "wanna be cool"



Zaje*iste koszulki ^_^
Poradnik korzystania z HijackThis
www.ortografia.pl
zalfik jest offline   Odpowiedz z Cytatem