|
|
|
|
|||||||
| Notki |
| tibia.pl - opinie, sugestie, błędy, itp. Tutaj możesz wyrazić swoją opinię na temat strony, wskazać błąd i zasugerować czego brakuje. |
 |
|
|
Opcje tematu |
03-07-2005, 21:27
|
#1 |
|
Użytkownik Forum
Data dołączenia: 02 04 2005
Lokacja: .:unkn0wn:. [err666] SoaD Rulez! \,,\, (^^) ,/,,/
Wiek: 34
Posty: 277
Stan: Na emeryturze
 |
Błędy w tłumaczeniu strony www.en.tibia.pl
Moja sugestia dotyczy tłumaczenia w menu 'weapons' (axe'y, sword'y i club'y). Lepiej, by brzmiało 'Type' zamiast 'Hands?'. Bo to jest typ broni... dwuręczna i jednoręczna... to tyle...
edit: Aha, jeszcze to ->  Powinno być 'Unknown', bo 'Not known' jest złe i wygląda po prostu głupio... Liczę na jakieś wynagrodzenie... żart  edit2: w questach...  Powinno być 'The deepest...' nie 'Deepest...'  Elfy w liczbie mnogiej po angielsku to 'elves'... wiem, że to bzdety ale zawsze coś  Teraz naprawdę czekam na nagrodę 
__________________
 Ostatnio edytowany przez Mentos - 03-07-2005 o 21:27. Powód: ok |
|
|
|
|
|
04-07-2005, 10:27
|
#2 |
|
Użyszkodnik
Data dołączenia: 05 02 2004
Lokacja: Festung Breslau
Wiek: 35
Posty: 4,597
Stan: Początkujący
Imię: Vanhelsen
Profesja: Druid
Gildia: Inner Circle
Świat: Auchindoun
Poziom: 80
Skille: LW/Skin
Poziom mag.: 2k
|
od tego jest ten temat...
__________________
Kłócenie się na forum jest jak uczestniczenie w paraolimpiadzie, może i wygrasz, ale nadal będziesz zacofanym -.-" |
|
|
|
|
| Użytkowników czytających ten temat: 1 (zarejestrowanych: 0, gości: 1) | |
|
|
Wszystkie czasy podano w strefie GMT +2. Teraz jest 15:02.
Tibia.pl | Powered by iLop
Tibia and TibiaMe are tradmarks of CipSoft GmbH, Germany.
Remember, that only oficial page is tibia.com. All other pages, including tibia.pl are only fan pages.
Przyjaciele: tibia | tibia wiki
Linki:strony internetowe wrocław