Tibia.pl - oficjalna fan strona

Knocik · 30-10-2005, 01:43

Wiem ze temat niejest zbytnio inteligetny ale mam takie oto pytanie ... ostatnio z qmplem klucilismy sie o pisownie slowa parcel.... prosil mnie zebym mu go wyslal no i klucilismy sie bo moim zdaniem mam mu wyslac parcla a on mowi ze parcela ;] help plxx xD

Rohen · 30-10-2005, 01:45

Ani Parcel, ani Placek, Parc itd. Najpierw trzeba zdanie lub wyraz przetłumaczyc na swój.

Parcel - Paczka

Ja ci wyślę (tą) PACZKĘ
Ty mi wyślesz (tą) PACZUSZKĘ

Chyba o to chodziło

?

sir Tifejo · 30-10-2005, 01:46

M. Parcel
D. Parcela
C. Parcelowi
B. Parcel
N. Z parcelem
Ok. O parcelu
W. Parcel!

Przeciez mowilem...

Dzieki za poprawke

Pozdro,
T.

Rohen · 30-10-2005, 01:49

N (Narzędnik) {z kim?, z czym idę?} - z PARCELEM.

Raynold · 30-10-2005, 07:24

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez sir Tifejo

M. Parcel
D. Parcela
C. Parcelowi
B. Parcel
N. Z parcelem
Ok. O parcelu
W. Parcel!

Przeciez mowilem...

Dzieki za poprawke

Pozdro,
T.

Chyba nie bardzo masz pojęcie, co to jest wołacz. Jeśli już traktujemy parcel jako wyraz rodzaju męskiego, to wołacz będzie: "parcelu!".

@Knocik: Wyślę (kogo, co) parcel, nie parcela, nie parcla.

Gangrel · 30-10-2005, 07:59

Parcel jako wyraz angielski nie odmienia(a przynajmniej nie powinnien) się po polsku.

Barts · 30-10-2005, 09:16

A ja sadze inaczej skoro Parcel jest slowem obcojezycznych aby odmienic slowo nieodmienne w innym jezyku nalezy zeby nie zaklucic struktury slowa dac apostrof czyli Parcel'a

Temat tak glupi jak moja odpowiedz XS

Na powaznie to zgadzam sie jedynie z RaynoldEM. Co do niektorych adresuje pewne znane slowa "Polska jezyk bardzo trudna gdyz trzeba odmieniac koncowka"

Pozdro Barts (Go to Hell all!)

Solero · 30-10-2005, 11:42

heh ciekawy temat ale wg. mnie między sobą można używać słowa PACZKA

30-10-2005, 01:43	#1
Knocik Użytkownik Forum Data dołączenia: 28 07 2005 Lokacja: Lębork Wiek: 34 Posty: 63 Stan: Aktywny gracz Profesja: Sorcerer Gildia: Ortografia Świat: Askara Poziom: 30+ Poziom mag.: 55	Gramatyka Wiem ze temat niejest zbytnio inteligetny ale mam takie oto pytanie ... ostatnio z qmplem klucilismy sie o pisownie slowa parcel.... prosil mnie zebym mu go wyslal no i klucilismy sie bo moim zdaniem mam mu wyslac parcla a on mowi ze parcela ;] help plxx xD __________________ -> regulamin

30-10-2005, 01:46	#3
sir Tifejo Użytkownik Forum Data dołączenia: 09 08 2004 Lokacja: Knurów k/Gliwic Wiek: 34 Posty: 734	M. Parcel D. Parcela C. Parcelowi B. Parcel N. Z parcelem Ok. O parcelu W. Parcel! Przeciez mowilem... Dzieki za poprawke Pozdro, T. Ostatnio edytowany przez sir Tifejo - 30-10-2005 o 01:51.

30-10-2005, 07:59	#6
Gangrel Fallen Angel Data dołączenia: 26 01 2004 Lokacja: At the end of Rainbow. Wiek: 36 Posty: 3,001 Stan: Na Emeryturze Imię: Va'esse Profesja: Elite Knight Gildia: Dreamers Świat: Secura Poziom: 48	Parcel jako wyraz angielski nie odmienia(a przynajmniej nie powinnien) się po polsku. __________________ Va'esse deireadh aep eigean...

30-10-2005, 11:42	#8
Solero Użytkownik Forum Data dołączenia: 15 08 2005 Posty: 117 Stan: Aktywny gracz Profesja: Elite Knight Poziom: 168 Poziom mag.: 8	heh ciekawy temat ale wg. mnie między sobą można używać słowa PACZKA __________________

30-10-2005, 09:16	#7
Barts Użytkownik Forum Data dołączenia: 22 07 2003 Lokacja: Hell Wiek: 39 Posty: 416 Stan: Aktywny gracz Profesja: Elder Druid Świat: Askara Poziom: 40 Poziom mag.: 44	A ja sadze inaczej skoro Parcel jest slowem obcojezycznych aby odmienic slowo nieodmienne w innym jezyku nalezy zeby nie zaklucic struktury slowa dac apostrof czyli Parcel'a Temat tak glupi jak moja odpowiedz XS Na powaznie to zgadzam sie jedynie z RaynoldEM. Co do niektorych adresuje pewne znane slowa "Polska jezyk bardzo trudna gdyz trzeba odmieniac koncowka" Pozdro Barts (Go to Hell all!)

Użytkowników czytających ten temat: 1 (zarejestrowanych: 0, gości: 1)

Tibia.pl - oficjalna fan strona

Jesteś tu: Tibia.pl / Forum