Tłumaczenie skrótów tibijskich dla newbie.

[Deriv]

Bardzo fajny poradnik szczególnie dla nowo upieczonych graczy, początek tibijskiej przygody nie jest łatwy jednak ten poradnik pomoże nie jednamu początkującemu graczowi. Świetna robota

Pozdrawiam

[naja]

Oryginalnie napisane przez Undeadzik

crypt shambler- kulawce ? -.- sam to wymysliles ? rotfl
raczej to beda crypty a nie kulawce

Znajoma wymyśliła i moim zdaniem pasuje. Przyjrzyj się dokładnie jak chodzą to będziesz wiedział dlaczego kulawce )

A do Autora tematu - Po to są opinie i krytyka, żeby Twój "produkt" udał się jak najlepiej. Na Twoim miejscu nie poddawał bym się.

[BeeTraX]

to skrytykujcie (najlepiej moderatorzy) mnie tak żeby wkońcu sie to nadawało dla tibia.pl

[xoz]

Wielka Brytania - gbr

rozgraniczyl bym to, malo ktory z wysp mowi ze jest gbr

Hiszpania - spa / spanish

esp...

czesciej slysze "mary" na nightmare niz "najty"

[Tana]

Moim skromnym i zdaniem, najlepszy spis skrótów jest w punkcie 5 i 6.

Będąc czytelnikiem wolalabym mieć spis skrotow i po myslniku ich tlumaczenie. Jak chce napisac "ultimate healing rune" a nie znam skrotu, to nawet by mi przez mysl nie przeszlo zeby takiego szukac. Z kolei jak ktos do mnie napisze 'uh', a ja nie wiem o co chodzi, to zajrze do takiego poradnika

Ale ja nie mam wplywu na to co jest na stronie, a co nie, wiec to moje jak najbardziej prywatne zdanie

[naja]

Oryginalnie napisane przez xoz

rozgraniczyl bym to, malo ktory z wysp mowi ze jest gbr

esp...

czesciej slysze "mary" na nightmare niz "najty"

Być może to jeszcze zależy od Świata na którym się gra "Co Świat to obyczaj" więc warto zamieścić all skróty.

[Tony_Gdansk]

Oryginalnie napisane przez BeeTraX

- Avalanche - (rzadko używane) AVL

Częściej widzę skróty Ava~

Demon - Demc**

Dem.

Barbarzyńcy - barbary**

Barby.








Nic mi nie wpadło w oczy więcej.

[BeeTraX]

rozważę wszystko i postaram poprawić ten poradnik teraz

[Graventer]

No ładnie napisane, ale nie wiem czy komuś sie przyda. Nie widziałem by ktoś napisał posta: "dzięki, bardzo mi pomogłeś". Chyba każdy może sie domyślić, że elder druid to ed, a giant sword to gs.

[Aggro]

Oryginalnie napisane przez Graventer

No ładnie napisane, ale nie wiem czy komuś sie przyda. Nie widziałem by ktoś napisał posta: "dzięki, bardzo mi pomogłeś". Chyba każdy może sie domyślić, że elder druid to ed, a giant sword to gs.

Wiesz, jak zaczynałem grać to myliłem skróty. Na przykład giant sword i gs. Z pewnością się przyda;]

[naja]

Będę upierdliwy. Pozmieniaj jeszcze kolejności. Najpierw skrót a potem opis, bo przecież newbie będą szukać najpierw skrótu. )

[BeeTraX]

masz racje poprawie to proszę o oceny

ok update zrobiony tylko państwa zostawiłem w spokoju

[naja]

Oryginalnie napisane przez BeeTraX

tylko państwa zostawiłem w spokoju

No właśnie to też popraw i poprzestawiaj. Jeszcze mała kosmetyka. Postaraj się ułożyć all w kolejności alfabetycznej. To ułatwi odnalezienie skrótu. Co do M Walli i F Walli - czasem nazywa się je też MW i FW i podobnie nazwa potwora Masive Water Elemental jako MWE. Ale już wystawiam ocene bo ogólnie poradnik spełni swoje zadanie dla Newbie i napewno się przyda nowym.

[BeeTraX]

naja: państwa zostawie w spokoju a runy są uporządkowane w kolejności lvlowej a co do MWE to newbie na takie potwory nie chodzą i nawet nie wiedzą co to jest

[Aggro]

Oryginalnie napisane przez BeeTraX

naja: państwa zostawie w spokoju a runy są uporządkowane w kolejności lvlowej a co do MWE to newbie na takie potwory nie chodzą i nawet nie wiedzą co to jest

Wierz mi, wiedzą. newbie często łażą po tibia.pl

[BeeTraX]

eee tam wypisałem skróty najważniejszych potworów więc styknie

[naja]

Jak robić poradnik to porządnie. Zmuś się . A wypisywanie run według levela nie jest dobrym pomysłem. Newbie będzie szukał skrótu tego, co akurat przeczyta na kanale default bądź na kanale trade. A jak będzie chciał dowiedzieć się więcej na temat runy to wejdzie na tibia.pl lub na inną stronę o tibii. Trochę to mija się z celem, który sobie nakreśliłeś. Miały być skróty najważniejszych, więc wystarczy skrót w kolejności alfabetycznej i jego opis

[BeeTraX]

niby tak, ale i tak wszystko ładnie widać bo skróty są pogrubione

[Pawcio Druid]

kulawce*** / crypty - Crypt Shambler

Z nazwą kulawce nigdy się nie spotkałem, a trochę w to gram

barbary*** - Barbarzyńcy

Myślę, że bardziej popularne to barby.

# poc - Jakiś piece of cloath - przykładowo brown = brown poc

Literówka. Chyba cloth

GSS - Giant spider slik (odrazu można kupywać SOY - spool of yarn)

Kupować*. Btw. jestem pewny, że gdyby ktoś pisał na trade 'buy soy' 99% tibijczyków nie skojarzyło by tego z yarnem (w tym i ja)

bp of # - backpack (plecak) "czegoś" (lub bardziej "z czymś") na przykład jakieś runy (może być hmm, icycle, uh) lub mikstur

Chyba icicle, chociaż znam wielu ludzi którzy piszą icycle, nie wiem skąd to się bierze..

http://tibia.pl/spell/Icicle

- OTS (Open Tiba Server) - Test servery zakładany przez graczy. Jest on nielegalny, ale CipSoft GmbH narazie przymyka na nie oko.

Na - razie. Osobno

Przymyka jak przymyka, nie ma tu nic do gadania, bo nie ma jak w to ingerować

Poza tym według mnie bez zarzutu.


// Być może ktoś wyżej już to pisał, nie chciało mi się czytać tych postów

[BeeTraX]

ok błędy poprawie jutro