Tibia.pl - oficjalna fan strona

Erhion · 04-09-2007, 17:57

Up.

Straszne.

I co mam się zapaść pod ziemie ze wstydu?

Slythia · 04-09-2007, 17:59

Moim (skromnym) zdaniem nie jest to problemem. Jednak mieszanie sie jezyka obserwujemy tylko w grach lub/i w internecie. To jest normalne zjawisko, dopoki nie przeniesie sie do zycia codziennego. Nikt jednak nie krzyknie na ulicy do ciebie "w8" lub po prostu "wait", tylko polskie czekam. Inaczej bylo by dziwnie.
Niektore slowa przeniknely do jezyka polskiego. Lecz nie mowie w tym momencie o popularnych skrotach, ktore uzywamy w internecie, lecz o slowach, ktore na stale znalazly sie w jezyku polskim. Czestym powodem jest brak polskiego odpowiednika (jak np internet).
W przeszlosci wszelkie makaronizmy uznawane byly jako oznaka wyksztalcenia, a co przez to idzie bogactwa. A ze teraz jezyk angielski jest popularny.. No coz, tak jakos wyszlo. Lecz sam(i) zauwaz(cie), iz uzywanie laciny, nawet w polaczeniu z jezykiem polskim nadal madrze brzmi.
Problem lezy w innym miejscu. Chodzi glownie o kaleczenie jezyka polskiego poprzez bledy ortograficzne oraz dodawanie dziwnych koncowek (jak np blogi - o tu tez uzywamy angielskiego slowa, zamiast.. pamietnika internetowego). Wiec z tym nalezalo by walczyc. Czasem jest mi trudniej zrozumiec polaka w grze, niz kogos mowiacego po angielsku...

Lasooch · 04-09-2007, 18:02

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez ripper

Czego się czepiasz? Skoro zapożyczaliśmy z łaciny i greki, to możemy i z angielskiego. Byle poprawnie.

A ja od siebie dodam, że w przypadku Tibii są to często nazwy własne i słowa ze swoistego slangu. To tak, jak ziomek mówi, że bałnsował z dupencjami na imprze. Też slang.

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Slythia

Lecz sam(i) zauwaz(cie), iz uzywanie laciny, nawet w polaczeniu z jezykiem polskim nadal madrze brzmi.

Zależy, czy jest to 'polska, k*rwa, łacina', czy łacina ^^'

Dark Sven · 04-09-2007, 18:03

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Slythia

Lecz sam(i) zauwaz(cie), iz uzywanie laciny, nawet w polaczeniu z jezykiem polskim nadal madrze brzmi.

Ale nie zapominaj, że quidquid latine dictum sit altum videtur ; p.

A co do zangielszczaniu języka... Nie mam nic przeciwko. Ja bym się bardziej bronił przed wdzierającą się drzwiami i oknami amerykanizacją.

Descartes · 04-09-2007, 18:04

IMO większym problemem jest brak znajomości angielskiego przez graczy w Tibię (oprócz hi/buy/yes)...

Slythia · 04-09-2007, 18:13

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Lasooch

Zależy, czy jest to 'polska, k*rwa, łacina', czy łacina ^^'

Lacina lacina, a nie polskie przeklenstwa ; )

Cytuj:

Ale nie zapominaj, że quidquid latine dictum sit altum videtur ; p.

Mowilam, ze madrze brzmi ; P. Tylko... Nie uwazalam jakos na lekcjach i nie rozumiem. Moglbys napisac nawet jakies glupoty i tak by fjanie wygladalo. Przynajmniej mi sie podoba.

Cytuj:

A co do zangielszczaniu języka... Nie mam nic przeciwko. Ja bym się bardziej bronił przed wdzierającą się drzwiami i oknami amerykanizacją.

Jestem za, jesli to dotyczy tylko bezmyslnego zamieniania slow w normalnym zyciu, nie w grze, ani ogolnie w internecie. Lecz osobiscie sie z tym nie spotkalam w takim stopniu, by moglo mnie to razic.

Aroonia · 04-09-2007, 18:14

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Bloodwin

Up.

Straszne.

I co mam się zapaść pod ziemie ze wstydu?

A powinieneś, bo wypowiadasz się w temacie dotyczącym kaleczenia języka polskiego. Takie podstawy to w trzeciej klasie podstawówki uczą.

Usprawiedliwiam, jeśli aktualnie uczęszczasz do drugiej.

Glamri · 04-09-2007, 18:18

Oj tam, problemy macie. Trzeba być przeca otwartym na zachód. Tak bynajmniej twierdzi nasz rząd. A co rząd powie to święte, więc zamknąć szczekaczki i pozostańmy posłusznymi pudlami Ameryki! ; P

Erhion · 04-09-2007, 18:25

Cytuj:

A powinieneś, bo wypowiadasz się w temacie dotyczącym kaleczenia języka polskiego. Takie podstawy to w trzeciej klasie podstawówki uczą.

Usprawiedliwiam, jeśli aktualnie uczęszczasz do drugiej.

Może się wypowiadam w takim temacie. Ale nie daje gwarancji, że piszę bez błędów i nie mam zamiaru się niczego wstydzić. To jest temat, o "zangielszczaniu" polskiego, a nie jego kaleczeniu ortografią i błędami. To różnica.

Dwimenor · 04-09-2007, 19:10

Quidquid tibiane dictum sit, malum videtur.

Maggic · 05-09-2007, 01:05

Maybe we should begin conversations in english language?

Hellraiser · 05-09-2007, 01:49

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez ripper

Czego się czepiasz? Skoro zapożyczaliśmy z łaciny i greki, to możemy i z angielskiego. Byle poprawnie.

Tja, też tak myśle.

Sozemego · 05-09-2007, 03:04

chcecie sie naprawde zalamac?
http://www.sweetbrokacik.fora.pl/

Xyriela · 05-09-2007, 03:31

Marz deda =DDD

King Mati · 05-09-2007, 04:50

a mi sie to podoba

nie rób takich stupid postów

05-09-2007, 09:01

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Arrivald

Ja mowie stop twojej starej.

popieram ~!

stop ! haltuj!!! muckerfuckerze

04-09-2007, 17:59	#22
Slythia Blondynka Data dołączenia: 02 05 2007 Wpisy bloga: 3 Posty: 2,838	Moim (skromnym) zdaniem nie jest to problemem. Jednak mieszanie sie jezyka obserwujemy tylko w grach lub/i w internecie. To jest normalne zjawisko, dopoki nie przeniesie sie do zycia codziennego. Nikt jednak nie krzyknie na ulicy do ciebie "w8" lub po prostu "wait", tylko polskie czekam. Inaczej bylo by dziwnie. Niektore slowa przeniknely do jezyka polskiego. Lecz nie mowie w tym momencie o popularnych skrotach, ktore uzywamy w internecie, lecz o slowach, ktore na stale znalazly sie w jezyku polskim. Czestym powodem jest brak polskiego odpowiednika (jak np internet). W przeszlosci wszelkie makaronizmy uznawane byly jako oznaka wyksztalcenia, a co przez to idzie bogactwa. A ze teraz jezyk angielski jest popularny.. No coz, tak jakos wyszlo. Lecz sam(i) zauwaz(cie), iz uzywanie laciny, nawet w polaczeniu z jezykiem polskim nadal madrze brzmi. Problem lezy w innym miejscu. Chodzi glownie o kaleczenie jezyka polskiego poprzez bledy ortograficzne oraz dodawanie dziwnych koncowek (jak np blogi - o tu tez uzywamy angielskiego slowa, zamiast.. pamietnika internetowego). Wiec z tym nalezalo by walczyc. Czasem jest mi trudniej zrozumiec polaka w grze, niz kogos mowiacego po angielsku... __________________ "Kiedy znalazłem się na dnie, usłyszałem pukanie od spodu." S. J. Lec

04-09-2007, 18:18	#28
Glamri Krzyżak Data dołączenia: 15 07 2004 Lokacja: Zewsząd!!! /m/ Liczba postów: Nie powiem Głupie pomysły: Za dużo Imię: Krzysio Wiek: 35 Posty: 816 Stan: Na Emeryturze Imię: Glamri Profesja: Knight Gildia: - Świat: Hiberna Poziom: 23 Skille: 75/75 Poziom mag.: 4	Oj tam, problemy macie. Trzeba być przeca otwartym na zachód. Tak bynajmniej twierdzi nasz rząd. A co rząd powie to święte, więc zamknąć szczekaczki i pozostańmy posłusznymi pudlami Ameryki! ; P __________________ by Mathea =* Bractwo Rycerskie Komturii Grudziądzkiej /

04-09-2007, 19:10	#30
Dwimenor Born to Ban Data dołączenia: 04 06 2004 Lokacja: inny wymiar Wiek: 38 Wpisy bloga: 7 Posty: 2,783 Stan: Aktywny Gracz Imię: Dwimeron de'qel Profesja: Royal Paladin Świat: Harmonia Poziom: 88 Skille: 87/62 Poziom mag.: 18	Quidquid tibiane dictum sit, malum videtur. __________________ Poniższe zdanie jest fałszywe Powyższe zdanie jest prawdziwe.

05-09-2007, 01:05	#31
Maggic Chelsea Fan Data dołączenia: 08 04 2006 Lokacja: Szczecin Wiek: 35 Posty: 1,107 Stan: Na Emeryturze	Maybe we should begin conversations in english language? __________________ Wy macie historię, my ją tworzymy// Ostatnio edytowany przez Maggic - 05-09-2007 o 01:07. Powód: zjadłęm literkę :D

05-09-2007, 03:04	#33
Sozemego Użytkownik Forum Data dołączenia: 20 10 2004 Wiek: 36 Posty: 1,099 Stan: Na Emeryturze	chcecie sie naprawde zalamac? http://www.sweetbrokacik.fora.pl/ __________________ Wystaw notkę Przed wystawieniem notki zapoznaj się z papieżem lub farmaceutą.

04-09-2007, 17:57	#21
Erhion Użytkownik Forum Data dołączenia: 04 03 2006 Posty: 2,104	Up. Straszne. I co mam się zapaść pod ziemie ze wstydu?

04-09-2007, 18:04	#25
Descartes Użytkownik Forum Data dołączenia: 09 06 2004 Posty: 1,327	IMO większym problemem jest brak znajomości angielskiego przez graczy w Tibię (oprócz hi/buy/yes)...

05-09-2007, 03:31	#34
Xyriela Użytkownik Forum Data dołączenia: 01 12 2006 Lokacja: 1337 Wiek: 39 Posty: 158 Stan: Początkujący Imię: Xyriela Profesja: Master Sorcerer Gildia: Cruroris Świat: Selena Poziom: 111 Skille: 0,1 pvp Poziom mag.: 68	Marz deda =DDD __________________ Speeecial Ed, his momma dropped him dropped him on his head, now he's not so bright instead he's a little bit special!!!! BLAAAA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Channel saved at Mon Sep 03 00:36:44 2007 00:12 Master Macavelli [108]: chcesz to mozesz zaplacic 300k 00:12 Master Macavelli [108]: i dolaczyc do nas 00:13 Master Macavelli [108]: z tym, ze dajesz nam passy ************************************ Dżaper rox

05-09-2007, 04:50	#35
King Mati Użytkownik Forum Data dołączenia: 07 01 2006 Lokacja: United States Wiek: 36 Posty: 434 Stan: Niegrający Imię: Sir Knight Dzik Profesja: Elite Knight Świat: Harmonia Poziom: 94	a mi sie to podoba nie rób takich stupid postów __________________ Nie zaznaczaj tego tekstu !!

Użytkowników czytających ten temat: 1 (zarejestrowanych: 0, gości: 1)

Tibia.pl - oficjalna fan strona

Jesteś tu: Tibia.pl / Forum